逆旅與真宅
1吾人現世暫寓之逆旅、5:1 「暫寓之逆旅」謂人之肉體也。固有土崩瓦解之時。然吾人在天有一永久之安宅焉。此宅也、非人手所造、乃天主之所賜也。
2是故吾人呻吟不輟、渴望得庇於天上之安宅、有如衣之蔽體；5:2 「有如衣之蔽體」謂以天堂之光榮而蔽體也。
3雅不欲赤身露體、而無所被服也。
4蓋吾人現處於逆旅之中、實不堪其局促、因是而呻吟焉；非以自求解脫、乃欲被上新服、庶幾有死之身得融化於永生之中。
5夫天主之所以創造吾人者、正為此事；且已授吾人以聖神為其保證。
6因是吾人常具大無畏精神；且深知吾人之寄於軀壳中、猶如暫別主之庭闈、而作客他鄉者也。
7此雖憑信德而非憑目睹、
8然吾人總覺坦然無懼、怡然而喜、恨不得即離此軀壳之逆旅、而返我真宅以承慈顏。
9總之、無論離鄉或在家、吾人之惟一企圖、亦在悅樂天心而已。
10蓋人人皆須立於基督之審判臺前各依其本身所為之善惡、而受其報答焉。
WU Ching-hsiung, Wenli New Testament & Psalms in Public Domain. First published in 1949 (Psalms in 1946).
Digital files © United Bible Societies, 2019.
吳經熊文理《新經全集》、《聖詠譯義初稿》屬共有領域。原著1949年出版（《聖詠譯義初稿》1946年出版）。
電子版 © 聯合聖經公會，2019