逐节对照
- 呂振中譯本 - 『我剪滅了列國； 他們的城角樓荒涼； 我使他們的街道荒廢， 全無經過的人； 他們的城市被毁壞， 沒有一人， 沒有居民。
- 新标点和合本 - “我耶和华已经除灭列国的民； 他们的城楼毁坏。 我使他们的街道荒凉，以致无人经过； 他们的城邑毁灭，以致无人， 也无居民。
- 和合本2010（上帝版-简体） - “我已经除灭列国， 使他们的城楼荒废。 我使他们街道荒凉， 无人经过； 他们的城镇毁坏， 没有人，没有居民。
- 和合本2010（神版-简体） - “我已经除灭列国， 使他们的城楼荒废。 我使他们街道荒凉， 无人经过； 他们的城镇毁坏， 没有人，没有居民。
- 当代译本 - “我已消灭列国， 摧毁他们的城楼， 使他们的街道荒废，没有路人； 他们的城邑沦为废墟，杳无人迹，没有居民。
- 圣经新译本 - 我耶和华已经剪除列国， 他们的城楼被毁； 我已经使他们的街道荒凉， 以致杳无人迹； 他们的城市荒废，以致无人存留，无人居住。
- 中文标准译本 - 我除灭了列国， 他们的城楼被摧毁； 我使他们的街道荒凉，无人经过。 他们的城镇被毁灭， 没有人烟，无人居住。
- 现代标点和合本 - “我耶和华已经除灭列国的民， 他们的城楼毁坏。 我使他们的街道荒凉，以致无人经过。 他们的城邑毁灭，以致无人， 也无居民。
- 和合本（拼音版） - “我耶和华已经除灭列国的民， 他们的城楼毁坏， 我使他们的街道荒凉，以致无人经过； 他们的城邑毁灭，以致无人， 也无居民。
- New International Version - “I have destroyed nations; their strongholds are demolished. I have left their streets deserted, with no one passing through. Their cities are laid waste; they are deserted and empty.
- New International Reader's Version - The Lord says to his people, “I have destroyed other nations. I have wiped out their forts. I have left their streets deserted. No one walks along them. Their cities are destroyed. They are deserted and empty.
- English Standard Version - “I have cut off nations; their battlements are in ruins; I have laid waste their streets so that no one walks in them; their cities have been made desolate, without a man, without an inhabitant.
- New Living Translation - “I have wiped out many nations, devastating their fortress walls and towers. Their streets are now deserted; their cities lie in silent ruin. There are no survivors— none at all.
- The Message - “So I cut off the godless nations. I knocked down their defense posts, Filled her roads with rubble so no one could get through. Her cities were bombed-out ruins, unlivable and unlived in.
- Christian Standard Bible - I have cut off nations; their corner towers are destroyed. I have laid waste their streets, with no one to pass through. Their cities lie devastated, without a person, without an inhabitant.
- New American Standard Bible - “I have eliminated nations; Their corner towers are deserted. I have laid waste their streets, With no one passing by; Their cities have been laid waste, Without a person, without an inhabitant.
- New King James Version - “I have cut off nations, Their fortresses are devastated; I have made their streets desolate, With none passing by. Their cities are destroyed; There is no one, no inhabitant.
- Amplified Bible - “I [the Lord] have cut off and destroyed nations [as a warning to Judah]; Their corner towers (battlements) are in ruins. I have made their streets desolate So that no one passes by; Their cities are destroyed So that there is no man, there is no inhabitant.
- American Standard Version - I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
- King James Version - I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
- New English Translation - “I destroyed nations; their walled cities are in ruins. I turned their streets into ruins; no one passes through them. Their cities are desolate; no one lives there.
- World English Bible - I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
- 新標點和合本 - 我－耶和華已經除滅列國的民； 他們的城樓毀壞。 我使他們的街道荒涼，以致無人經過； 他們的城邑毀滅，以致無人， 也無居民。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 「我已經除滅列國， 使他們的城樓荒廢。 我使他們街道荒涼， 無人經過； 他們的城鎮毀壞， 沒有人，沒有居民。
- 和合本2010（神版-繁體） - 「我已經除滅列國， 使他們的城樓荒廢。 我使他們街道荒涼， 無人經過； 他們的城鎮毀壞， 沒有人，沒有居民。
- 當代譯本 - 「我已消滅列國， 摧毀他們的城樓， 使他們的街道荒廢，沒有路人； 他們的城邑淪為廢墟，杳無人跡，沒有居民。
- 聖經新譯本 - 我耶和華已經剪除列國， 他們的城樓被毀； 我已經使他們的街道荒涼， 以致杳無人跡； 他們的城市荒廢，以致無人存留，無人居住。
- 中文標準譯本 - 我除滅了列國， 他們的城樓被摧毀； 我使他們的街道荒涼，無人經過。 他們的城鎮被毀滅， 沒有人煙，無人居住。
- 現代標點和合本 - 「我耶和華已經除滅列國的民， 他們的城樓毀壞。 我使他們的街道荒涼，以致無人經過。 他們的城邑毀滅，以致無人， 也無居民。
- 文理和合譯本 - 我曾翦滅列邦、使其堞樓闃寂、街衢荒涼、無人經之、其邑被毀、寂然無人、無居之者、
- 文理委辦譯本 - 我耶和華滅列邦、毀城邑、使屋隅傾圯、逵衢荒寂、無人履之、無人居之、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主曰、 我翦滅列邦、使其堞樓傾圮、使其街衢荒蕪、無人來往、其城邑盡毀、無人在、 無人在或作以致無人 無居民、
- Nueva Versión Internacional - «Exterminé naciones; quedaron desolados sus bastiones. Dejé sus calles desiertas, y nadie pasa por ellas. Quedaron arrasadas sus ciudades, sin ningún habitante.
- 현대인의 성경 - 여호와께서 말씀하신다. “내가 여러 나라를 멸망시켰으므로 요새들이 무너지고 말았다. 내가 그들의 거리를 적막하게 하여 그리로 지나다니는 자가 없게 하였으므로 그 모든 성들이 황폐해져서 거기에 사는 자가 없다.
- Новый Русский Перевод - – Я истребил народы и разрушил их крепости; опустошил их улицы – никто по ним не проходит. Города их разорены, не осталось в них жителей, нет никого.
- Восточный перевод - – Я истребил народы и разрушил их крепости; опустошил их улицы – никто по ним не проходит. Города их разорены, не осталось в них жителей, нет никого.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - – Я истребил народы и разрушил их крепости; опустошил их улицы – никто по ним не проходит. Города их разорены, не осталось в них жителей, нет никого.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - – Я истребил народы и разрушил их крепости; опустошил их улицы – никто по ним не проходит. Города их разорены, не осталось в них жителей, нет никого.
- La Bible du Semeur 2015 - J’ai éliminé des nations, démoli leurs tours fortes, j’ai dévasté leurs rues, et nul n’y passe plus. Voilà leurs villes ravagées, il n’y a plus personne, ╵plus un seul habitant.
- リビングバイブル - 「わたしは多くの国を切り捨て、 その全領域を荒廃させた。 通りは荒れはてて静まり返り、町々は、 何が起こったかを思い出す者は 一人も残らないまま見捨てられた。
- Nova Versão Internacional - “Eliminei nações; suas fortificações estão devastadas. Deixei desertas as suas ruas. Suas cidades estão destruídas; ninguém foi deixado; ninguém!
- Hoffnung für alle - Der Herr sagt: »Ich habe ganze Völker vernichtet und ihre Festungen niedergerissen. Die Städte sind zerstört und menschenleer, niemand geht mehr durch die Straßen.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Chúa Hằng Hữu phán: “Ta đã tiêu diệt nhiều nước, hủy phá các tháp cao, lũy mạnh. Ta làm cho các phố xá hoang vắng không một người lai vãng. Các thành phố nó điêu tàn, không còn ai cư trú.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “เราได้กำจัดประชาชาติทั้งหลายเสีย ที่มั่นของเขาถูกทำลายล้าง เราทำให้ถนนหนทางของเขาร้างเปล่า ไม่มีใครผ่านไปมา เมืองต่างๆ ของเขาถูกทำลาย ไม่มีใครเหลืออยู่เลย ไม่เหลือสักคน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “เราได้ตัดขาดบรรดาประชาชาติ หลักยึดของพวกเขาพังพินาศ เราได้ทำให้ถนนเป็นที่ร้าง ไม่มีใครเดินผ่านไปมาได้ เมืองทั้งหลายของพวกเขาถูกทำลายจนไม่เหลือแม้แต่ซาก ไม่มีผู้ชายสักคน ไม่มีผู้อยู่อาศัยสักคน
交叉引用
- 耶利米書 25:18 - 就是 耶路撒冷 和 猶大 的城市，它的列王和首領，使這些城市荒廢，成了令人驚駭、令人嗤笑咒詛的對象，正如今日一樣的 ；
- 耶利米書 25:19 - 又有 埃及 王 法老 和 法老 的臣僕、首領和眾民，
- 耶利米書 25:20 - 以及雜族眾人、 烏斯 地的列王，和 非利士 人之地的列王，（ 亞實基倫 、 迦薩 、 以革倫 、和 亞實突 餘剩之民），
- 耶利米書 25:21 - 以東 、 摩押 、 亞捫 人，
- 耶利米書 25:22 - 推羅 的列王、 西頓 的列王、越過海洋的沿海地帶之列王，
- 耶利米書 25:23 - 底但 、 提瑪 、 布斯 、和所有將鬢邊頭髮剃成了圓形的人，
- 耶利米書 25:24 - 亞拉伯 的列王、居住曠野的雜族眾人之列王，
- 耶利米書 25:25 - 心利 的列王、 以攔 的列王、 瑪代 的列王，
- 耶利米書 25:26 - 北方遠近的列王、一個一個、以及地上萬國、 住 在這地面上的—— 都喝了 ；以後 巴比倫 王也必喝。
- 那鴻書 2:1 - 尼尼微 啊 ， 那擊碎 邦國 者上來攻擊你呢！ 你務要固守堡障， 防衛道路，緊束腰身， 拚命奮力哦！ （
- 那鴻書 2:2 - 因為永恆主必恢復 雅各 所誇耀的、 正如 以色列 所誇耀的一樣； 因為那些劫掠一空者 已把 雅各 和 以色列 劫掠一空， 將他們的葡萄枝毁壞了。）
- 那鴻書 2:3 - 其勇士的盾牌是紅的， 其 軍人都穿着朱紅衣； 當豫備 出戰 時、 戰車的鋼鐵 閃爍如 火， 駿馬 昂昂騰躍着。
- 撒迦利亞書 7:14 - 『我用旋風吹散他們到他們所不認識的列國去。這樣、國土在他 們 去後也就變為荒涼，甚至無人來回經過；因為他們使可喜愛之地荒涼了。』
- 以賽亞書 37:11 - 看哪，你總聽說過 亞述 諸王怎樣將各地盡行毁滅歸神罷；難道你還能得援救麼？
- 以賽亞書 37:12 - 我列祖所毁滅的國： 歌散 、 哈蘭 、 利色 、和在 提拉撒 的 伊甸 人；這些國的神何曾援救過它們呢？
- 以賽亞書 37:13 - 哈馬 的王、 亞珥拔 的王、 西法瓦音 城的王、 希拿以瓦 的王 都在哪裏呢？」』
- 以賽亞書 15:1 - 關於 摩押 的神託之言。 一夜之間既被蹂躪， 摩押 的 亞珥 就完啦！ 一夜之間既被蹂躪， 摩押 的 基珥 就完啦！
- 以賽亞書 15:2 - 底本 的居民 上高處去哭； 摩押 人為了 尼波 和 米底巴 而哀號； 各人頭上光禿，各人鬍鬚剃淨；
- 以賽亞書 15:3 - 都在街上 腰 束麻布， 在房頂上、在廣場上、 個個都哀號。 淚如雨 下地哭。
- 以賽亞書 15:4 - 希實本 和 以利亞利 哀呼， 其聲音聽到 雅雜 ； 因此 摩押 人 的腰 顫震 ； 其心神為之而戰兢。
- 以賽亞書 15:5 - 我的心為了 摩押 而哀呼； 他的逃民 逃 到 瑣珥 ， 伊基拉 、 施利施亞 ； 他們由 魯希 的上坡 哭着哭着上去； 在 何羅念 的路上 他們激起了毁滅的哀呼聲。
- 以賽亞書 15:6 - 因為 寧林 水荒蕪淒涼； 青草枯乾，嫩草滅沒， 青綠之物、一無所有。
- 以賽亞書 15:7 - 故此 摩押 人所得的財富、 所積聚的資產、 他們都運過 楊柳樹 河。
- 以賽亞書 15:8 - 哀叫聲傳遍了 摩押 四境； 其哀號聲達到 以基蓮 ； 其哀號聲 達到 比珥以琳 。
- 以賽亞書 15:9 - 底們 的水充滿了血 ； 我還要將更多的 災難 加於 底們 之上； 將獅子 放 給 摩押 逃脫的人， 給當地餘剩之民。
- 以賽亞書 10:1 - 有禍啊，那些制定奸惡之律例的， 和那些忙於記錄毒害 人 之判語的！
- 以賽亞書 10:2 - 他們想要屈枉貧寒人的案件， 強奪我民間困苦人的理， 好以寡婦當作擄物， 以孤兒為掠劫的對象。
- 以賽亞書 10:3 - 當察罰的日子、 有風暴從遠方趕來， 你們要怎樣行呢？ 你們要向誰逃奔去得救助呢？ 你們的財寶要撇在哪裏呢？
- 以賽亞書 10:4 - 你們只好 屈身於俘虜之下， 仆倒於被殺之人下面。 雖有這一切，永恆主的怒氣還未轉消； 他的手仍然伸着。 （接讀第五章24節e至30節末。） 5 24e 因為他們棄絕了萬軍之永恆主的指教， 藐視了 以色列 之聖者的訓言。 25 故此永恆主的怒氣向他的人民發作， 他的手伸出來攻擊他們，擊打他們， 山嶺就震動， 他們的屍體就在街市中好像糞土。 雖有這一切，永恆主的怒氣還未轉消； 他的手仍然伸着。 26 他必豎起旌旗招一國 的人從遠方而來， 吹口哨叫他 們 從地儘邊來到； 看吧，他 們 必迅速輕快地趕來； 27 他 們 中間沒有疲乏或跌倒的， 沒有打盹或睡覺的； 他 們 的腰帶並不放鬆， 他 們 的鞋帶也不折斷； 28 他 們 的箭快利， 他 們 的弓都上了弦； 他 們 的馬蹄算來像火石， 他 們 的車輪好像旋風。 29 他 們 的吼叫像母獅； 他 們 吼叫像少壯獅子； 他 們 咆哮，攫取可抓撕的， 逕自叼去，無人援救。 30 當那些日子、他 們 必向 這地 咆哮着， 就像海嘯之嘩嘩； 人若望着這地，就只見黑暗災難； 亮光在雲霧中都變為黑暗了。 10
- 以賽亞書 10:5 - 有禍呀， 亞述 ，我怒氣的棍子！ 他是我忿怒之杖、在我 手中。
- 以賽亞書 10:6 - 我打發他來攻擊不拜上帝之國， 吩咐他來擊打我所惱怒的人民， 來擄掠擄掠物，來掠劫掠劫物， 使他們被踐踏、像街上的泥土一樣。
- 以賽亞書 10:7 - 但他呢、卻不這樣思想； 他心裏並不這樣打算； 他心裏倒想毁滅， 剪除不少的國。
- 以賽亞書 10:8 - 因為他說： 『我的將帥不都是王麼？
- 以賽亞書 10:9 - 迦勒挪 豈不像 迦基米施 麼？ 哈瑪 豈不像 亞珥拔 麼？ 撒瑪利亞 豈不像 大馬色 麼？
- 以賽亞書 10:10 - 我的手既抓到這些偶相之國 ， 就是有雕像勝過 耶路撒冷 和 撒瑪利亞 的之 雕像 的，
- 以賽亞書 10:11 - 難道我不能辦 耶路撒冷 和她的偶像， 正如我辦 撒瑪利亞 和她的偶相麼？』
- 以賽亞書 10:12 - 將來主在 錫安 山和 耶路撒冷 了結了他一切作為的時候，他 必察罰 亞述 王心裏 自 大之表現 和他眼目高傲之 自 炫。
- 以賽亞書 10:13 - 因為他說： 『我所作的是靠我手的能力、 和我的智慧；因為我很聰明； 我挪移了別族之民的地界， 搶掠了他們的準備庫， 我像勇士使 他們的 居民低落。
- 以賽亞書 10:14 - 我的手抓到了別族之民的資財， 好像 人抓到 鳥窩； 我取得了全地， 好像人拾取了被遺棄的雀蛋一樣； 卻沒有動一動翅膀的， 或是開一開口啁啾一聲的。』
- 以賽亞書 10:15 - 鑿子哪能向用鑿子的人炫耀自己？ 鋸子哪能向拉動鋸子的自大？ 好似棍子掄起那舉起棍子的， 好似手杖舉起那不是木頭的呢？
- 以賽亞書 10:16 - 因此主萬軍之永恆主必打發 消瘦去在 亞述 王 的肥胖中， 在他的威榮下就有燃燒燒起， 如火燃燒一樣。
- 以賽亞書 10:17 - 以色列 的光必成為火， 他的聖者必成為火燄， 一日之間就把 亞述 王 的荊棘和蒺藜 焚燬燒滅。
- 以賽亞書 10:18 - 又把他的樹林和園地之華美 連魂帶體全都滅盡， 他就像熔化之物 之熔化一樣。
- 以賽亞書 10:19 - 他林中剩下的樹、數目必然稀少， 就是小孩子也能記下來。
- 以賽亞書 10:20 - 當那日子 以色列 的餘民、和 雅各 家逃脫的人、 必不再倚靠那擊敗他 們 的。 卻要忠誠誠地倚靠永恆主 以色列 之聖者。
- 以賽亞書 10:21 - 餘民必回， 雅各 的餘民 必回 歸於大能的上帝。
- 以賽亞書 10:22 - 你的人民 以色列 雖 多 如海沙， 惟有其餘民必回； 滅絕之事已經命定， 滿有公義瀰漫着。
- 以賽亞書 10:23 - 因為主、萬軍之永恆主、 必在全地之中行毁滅之事， 鐵定之事。
- 以賽亞書 10:24 - 因此主萬軍之永恆主這麼說：『住 錫安 的、我的人民哪， 亞述 雖用棍子擊打你，又照 埃及 的樣子舉杖攻擊你，你不要怕他。
- 以賽亞書 10:25 - 因為還有一點點短時候， 我的 忿怒和怒氣就要因他們的滅亡而止息。
- 以賽亞書 10:26 - 萬軍之永恆主必揮起鞭子來攻擊他，像在 俄立 磐石那裏擊殺了 米甸 人一樣；他必向海揮杖，把杖舉起， 像 在 埃及 的樣子。
- 以賽亞書 10:27 - 當那日 亞述 王 的重擔必從你肩頭上被除去，他的軛必從你脖子上被毁壞。』 亞述 王 從 撒瑪利亞 方面上來 ，
- 以賽亞書 10:28 - 他來到 亞葉 ，經過 米磯崙 ； 在 密抹 安放輜重；
- 以賽亞書 10:29 - 他們過了隘口， 在 迦巴 露營 ； 拉瑪 人發顫， 掃羅 的 基比亞 人逃走。
- 以賽亞書 10:30 - 迦琳 的居民 哪，發尖銳聲吧！ 萊煞 人哪，留心聽吧！ 亞拿突 啊，向他應聲吧！
- 以賽亞書 10:31 - 瑪得米那 人逃跑； 基柄 的居民逃難。
- 以賽亞書 10:32 - 就在今天、 亞述 王 就要在 挪伯 歇兵了； 他就要掄手攻打 錫安 城 的山， 耶路撒冷 的山岡了。
- 以賽亞書 10:33 - 看吧，主萬軍之永恆主 以可怕的震撼力砍削樹枝： 身量高的必被砍下， 高昂的必被伐低。
- 以賽亞書 10:34 - 森林的叢藪、他必用鐵器去斫伐； 利巴嫩 的樹、他必用斧子去伐倒 。
- 以賽亞書 19:1 - 關於 埃及 的神託之言。 看哪，永恆主駕輕快之雲來到 埃及 ； 埃及 的偶像在他面前都發顫； 埃及 人都膽戰心驚。
- 以賽亞書 19:2 - 我必激動 埃及 人去攻擊 埃及 人， 他們就打起仗來， 各人攻打自己的族弟兄， 各人攻打自己的鄰舍， 城攻打城，國攻打國；
- 以賽亞書 19:3 - 埃及 人心 裏都很狼狽徬徨； 我必混亂他 們 的計謀； 他們必求問神明和念念有詞的、 交鬼的和行巫術的。
- 以賽亞書 19:4 - 我必將 埃及 人送在嚴厲的主上手中； 兇猛的王必轄制他們： 這是 主萬軍之永恆主發神諭說的。
- 以賽亞書 19:5 - 江 海中的水必乾透， 江河必旱竭乾涸。
- 以賽亞書 19:6 - 江河支流必變臭， 埃及 尼羅 河溝的水必降低， 而旱竭； 荻子和蘆葦都必枯爛。
- 以賽亞書 19:7 - 尼羅 河旁的菖蒲都必枯萎 ； 河邊所種的都必枯乾， 被吹散，歸於無有。
- 以賽亞書 19:8 - 打魚的人必憂傷悲哀， 垂釣於 尼羅 河中的必都 悲傷 ， 撒網於水面上的必衰萎無力。
- 以賽亞書 19:9 - 作麻活的必失望： 梳 麻 的 和織白布料的 都必羞愧 。
- 以賽亞書 19:10 - 社會的 砥柱 人物 必被擊碎， 所有受薪的工人心裏都很憂愁。
- 以賽亞書 19:11 - 瑣安 的首領極其愚昧， 法老 大有智慧的謀士 所設的 乃是畜類無知的計謀。 你們怎敢對 法老 說： 『我是智慧人的兒子， 我是古時君王的子孫』呢？
- 以賽亞書 19:12 - 那麼你的智慧人在哪裏呢？ 萬軍之永恆主對責罰 埃及 所定的旨意、 他們儘可以告訴你， 儘可以播知出來呀 。
- 以賽亞書 19:13 - 瑣安 的首領很愚昧， 挪弗 的首領受欺哄； 埃及 族派的中堅人物 使 埃及 人走迷了路。
- 以賽亞書 19:14 - 永恆主使歪曲的靈攙入於其中， 以致他們使 埃及 一切所作的 全都迷迷糊糊， 好像醉酒的人嘔吐時迷迷糊糊 一樣。
- 以賽亞書 19:15 - 也沒有甚麼事、 是任何人可為 埃及 作的， 無論他是頭是尾， 是棕枝是燈草。
- 以賽亞書 19:16 - 當那日子、 埃及 人必像婦人一樣；他們必因萬軍之永恆主的掄手、就是他在 埃及 身上所掄的、來發顫懼怕。
- 以賽亞書 19:17 - 猶大 地必使 埃及 怕得搖搖晃晃；人向誰提起 猶大 ，誰就懼怕；這是因萬軍之永恆主對責罰 埃及 的事所定的旨意。
- 以賽亞書 19:18 - 當那日子、 埃及 地必有五個城說 迦南 的方言，並指着萬軍之永恆主來起誓；必有一座城要稱為毁滅之城 。
- 以賽亞書 19:19 - 當那日子、在 埃及 地之中必有一座祭壇獻與永恆主；在 埃及 的邊界上必有一根聖柱獻與永恆主。
- 以賽亞書 19:20 - 這在 埃及 地都必為萬軍之永恆主做憑證、做證據，以致 埃及 人因受了人的欺壓、而向永恆主哀叫，求他給他們就差遣一位拯救者時，永恆主就必做護衛者、來援救他們。
- 以賽亞書 19:21 - 永恆主必使自己被 埃及 人所認識：當那日子、 埃及 人必認識永恆主，也獻祭物和供物事奉他，並向永恆主許願還願。
- 以賽亞書 19:22 - 永恆主必擊打 埃及 ——又擊打又醫治—— 埃及 人就回轉來歸向永恆主；永恆主就應允他們的懇求，醫治他們。
- 以賽亞書 19:23 - 當那日子、必有一條大路、從 埃及 通到 亞述 ： 亞述 人必進入 埃及 ， 埃及 人必進入 亞述 ； 埃及 人必跟 亞述 人一同事奉 永恆主 。
- 以賽亞書 19:24 - 當那日子、 以色列 必同 埃及 同 亞述 三國一律、成了使地上以內的人蒙祝福的，
- 以賽亞書 19:25 - 就是萬軍之永恆主所祝福的，他說：『我的人民 埃及 、我手的工程 亞述 、我的產業 以色列 、有福啊！』
- 以賽亞書 37:36 - 永恆主的使者就出來，在 亞述 營中擊殺了十八萬五千人； 第二天 早晨、人清早起來，只見都是死屍。
- 利未記 26:31 - 我要使你們的城市荒廢，使你們各地的聖所荒涼；我不聞你們怡神之香氣。
- 西番雅書 2:5 - 沿海地帶的居民、 基利提 人的國有禍啊！ 有永恆主的話在譴責你們呢！ 非利士 人之地啊，我必使你屈服 ； 我必毁滅你，使你沒有居民。
- 耶利米書 25:9 - 你就看吧，我一定要差遣人去徵取北方的眾族，永恆主發神諭說， 我必差遣人 去見我的僕人、 巴比倫 王 尼布甲尼撒 ，引他們來攻擊這地和這地的居民，以及四圍這些列國；我必把他們盡行毁滅歸神，使他們成了令人驚駭、令人嗤笑、永被羞辱的對象 。
- 耶利米書 25:10 - 我也必使歡躍的聲音和喜樂的聲音、新郎的聲音和新婦的聲音、推磨的聲音和燈的亮光、從他們中間都息滅掉。
- 耶利米書 25:11 - 這一帶全地都必變成荒涼，成了令人驚駭的對象；這些國的人必服事 巴比倫 王七十年。
- 哥林多人前書 10:11 - 他們所遭遇的這些事都有象徵性；記載下來是要警戒我們、我們這些萬世之終局所達到的人 。
- 以賽亞書 37:24 - 你假手於你的臣僕來辱罵永恆主 ； 你並且說：「我用我眾多的車輛； 我上了山嶺的高峰， 我到 利巴嫩 的極深處； 我砍伐它高大的香柏樹， 上好的松樹； 我進到極遠的高處， 園地般的森林。
- 以賽亞書 37:25 - 是我挖了 井 ， 喝了水； 我用腳掌 踏乾 埃及 的眾河流。」』
- 以賽亞書 37:26 - 永恆主說 ： 『你豈沒有聽見 從遠古我就制定， 在古日我就計畫， 到現在我就作成， 使有堡壘的城荒廢， 變為倒壞的亂堆？
- 哥林多人前書 10:6 - 這些事做了我們的鑑戒，是要使我們不做貪婪惡事的人，像他們那樣貪婪。