馬太福音 13:11 耶穌回答：“天國的奧祕，已經賜給你們，叫你們明白，卻沒有賜給那些人。

逐节对照

環球聖經譯本 - 耶穌回答：“天國的奧祕，已經賜給你們，叫你們明白，卻沒有賜給那些人。
新标点和合本 - 耶稣回答说：“因为天国的奥秘只叫你们知道，不叫他们知道。
和合本2010（上帝版-简体） - 耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。
和合本2010（神版-简体） - 耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。
当代译本 - 耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。
圣经新译本 - 他回答：“天国的奥秘，只给你们知道，却不给他们知道。
中文标准译本 - 耶稣回答他们，说：“天国的奥秘已经赐下来让你们知道，而没有赐给那些人；
现代标点和合本 - 耶稣回答说：“因为天国的奥秘只叫你们知道，不叫他们知道。
和合本（拼音版） - 耶稣回答说：“因为天国的奥秘，只叫你们知道，不叫他们知道。
New International Version - He replied, “Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
New International Reader's Version - He replied, “Because you have been given the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven. It has not been given to outsiders.
English Standard Version - And he answered them, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
New Living Translation - He replied, “You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven, but others are not.
The Message - He replied, “You’ve been given insight into God’s kingdom. You know how it works. Not everybody has this gift, this insight; it hasn’t been given to them. Whenever someone has a ready heart for this, the insights and understandings flow freely. But if there is no readiness, any trace of receptivity soon disappears. That’s why I tell stories: to create readiness, to nudge the people toward a welcome awakening. In their present state they can stare till doomsday and not see it, listen till they’re blue in the face and not get it. I don’t want Isaiah’s forecast repeated all over again: Your ears are open but you don’t hear a thing. Your eyes are awake but you don’t see a thing. The people are stupid! They stick their fingers in their ears so they won’t have to listen; They screw their eyes shut so they won’t have to look, so they won’t have to deal with me face-to-face and let me heal them.
Christian Standard Bible - He answered, “Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them.
New American Standard Bible - And Jesus answered them, “To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.
New King James Version - He answered and said to them, “Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
Amplified Bible - Jesus replied to them, “To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.
American Standard Version - And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
King James Version - He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
New English Translation - He replied, “You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of heaven, but they have not.
World English Bible - He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
新標點和合本 - 耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。
和合本2010（上帝版-繁體） - 耶穌回答他們說：「因為天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。
和合本2010（神版-繁體） - 耶穌回答他們說：「因為天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。
當代譯本 - 耶穌回答說：「天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。
聖經新譯本 - 他回答：“天國的奧祕，只給你們知道，卻不給他們知道。
呂振中譯本 - 耶穌回答他們說：『天國的奧祕是給你們知道，而不給那些人的。
中文標準譯本 - 耶穌回答他們，說：「天國的奧祕已經賜下來讓你們知道，而沒有賜給那些人；
現代標點和合本 - 耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。
文理和合譯本 - 曰、天國之奧、予爾知之、不予他人也、
文理委辦譯本 - 曰、天國之奧、與爾知之、不與他人也、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 答曰、天國之奧、賜爾知、不賜眾知、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 耶穌曰：『天國之蘊奧、賜爾知之、不賜若輩；
Nueva Versión Internacional - —A ustedes se les ha concedido conocer los secretos del reino de los cielos; pero a ellos no.
현대인의 성경 - 예수님은 이렇게 대답하셨다. “너희에게는 하늘 나라의 비밀을 아는 것이 허락되었으나 저 사람들에게는 허락되지 않았다.
Новый Русский Перевод - Иисус ответил: – Вам дано знать тайны Небесного Царства, а им не дано.
Восточный перевод - Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, а им не дано.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Аллаха, а им не дано.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Исо ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, а им не дано.
La Bible du Semeur 2015 - Il leur répondit : Vous avez reçu le privilège de connaître les secrets du royaume des cieux, mais eux ne l’ont pas reçu.
リビングバイブル - 「あなたがたには神の国を理解することが許されていますが、ほかの人たちはそうではないからです。」イエスはこう答え、
Nestle Aland 28 - ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται.
unfoldingWord® Greek New Testament - ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς Βασιλείας τῶν Οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται.
Nova Versão Internacional - Ele respondeu: “A vocês foi dado o conhecimento dos mistérios do Reino dos céus, mas a eles não.
Hoffnung für alle - Jesus antwortete: »Euch lässt Gott die Geheimnisse seines himmlischen Reiches verstehen, den anderen sind sie verborgen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúa đáp: “Các con hiểu huyền nhiệm về Nước Trời, còn những người khác không hiểu được.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระเยซูทรงตอบว่า “ความลับของอาณาจักรสวรรค์ทรงให้พวกท่านรู้ แต่ไม่ทรงให้พวกเขารู้
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระองค์กล่าวตอบว่า “เราทำให้เจ้าเข้าใจถึงความลับของอาณาจักรแห่งสวรรค์แล้ว แต่ยังไม่ได้ให้กับพวกเขาเหล่านั้น
Thai KJV - พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “เพราะว่าข้อความลึกลับของอาณาจักรแห่งสวรรค์ทรงโปรดให้ท่านทั้งหลายรู้ได้ แต่คนเหล่านั้นไม่โปรดให้รู้
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระเยซูตอบว่า “มีแต่พวกคุณเท่านั้นที่เราจะบอกให้รู้ถึงเรื่องความลับของอาณาจักรแห่งสวรรค์ แต่คนอื่นๆเราจะไม่บอก
onav - فَأَجَابَ: «لأَنَّهُ قَدْ أُعْطِيَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا أَسْرَارَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ؛ أَمَّا أُولَئِكَ، فَلَمْ يُعْطَ لَهُمْ ذَلِكَ.

交叉引用

使徒行傳 16:14 - 有一位敬畏　神的婦女，名叫呂蝶雅，是推雅推喇城賣紫布的商人，她一直在聽，主開啟她的心，使她留心聽保羅所講的話。
詩篇 25:14 - 耶和華把心意向敬畏他的人顯示；使他們認識他的約。
雅各書 1:16 - 我親愛的弟兄們，不要弄錯了。
雅各書 1:17 - 各樣美好的賞賜、各樣完美的恩賜，都是從上面、從眾光體之父那裡降下來的，他不像光體改變方位或因運轉而產生變幻的影子。
雅各書 1:18 - 他憑著自己的旨意，藉著真理的道生了我們，使我們成為他所造萬物當中首先獻給他的收成。
哥林多前書 4:1 - 這樣，人應該把我們視為基督的僕人，　神各樣奧祕的管家。
馬太福音 11:25 - 就在那時，耶穌說：“父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來，卻向小孩子啟示了。
馬太福音 11:26 - 父啊，是的，因為這就是你的美意。
哥林多前書 4:7 - 使你與人不同的是誰呢？你有甚麼不是領受的呢？既然是領受的，為甚麼要自誇，好像不是領受的呢？
以弗所書 6:19 - 你們也要為我祈求，讓我開口的時候就有話語賜給我，可以放膽講明福音的奧祕—
詩篇 25:8 - 耶和華既良善又正直，他要指示罪人走正路。
詩篇 25:9 - 他要按公正引導謙卑的人；將他的道路教導謙卑的人。
馬可福音 4:11 - 他對他們說：“　神的王國的奧祕，已經賜給你們，但是對那些外人，一切都用比喻，
提摩太前書 3:9 - 用清潔的良心持守福音信仰揭示出來的奧祕。
以弗所書 1:18 - 並且使你們心裡的眼睛明亮，可以知道：他的呼召使人有怎樣的盼望；他的產業在聖徒當中有多麼榮耀的豐盛；
使徒行傳 17:11 - 這裡的人比帖撒羅尼迦人開明，非常熱心地領受主的道，每天查考聖經，要知道兩人所說的是否真實。
使徒行傳 17:12 - 結果他們當中有很多人信了，還有不少希臘貴婦和男子。
約翰福音 6:65 - 耶穌又說：“所以我對你們說過，如果不是蒙父賜予，沒有人能到我這裡來。”
路加福音 10:39 - 她有一個妹妹，叫馬利亞，坐在主的腳前聽他說話。
路加福音 10:40 - 馬莎卻為許多侍候的事弄得心煩意亂，就上前來說：“主啊，我妹妹丟下我一個人侍候，你毫不在乎嗎？請叫她來幫我忙吧！”
路加福音 10:41 - 主回答她：“馬莎，馬莎，你為許多事憂慮煩惱，
路加福音 10:42 - 但只有一件是需要的，馬利亞已經選擇了最好的那一份，是不能從她那裡奪去的。”
以賽亞書 29:10 - 而是因為耶和華把昏睡的靈傾倒在你們身上；他封閉了你們的眼睛，就是先知；蒙住你們的頭，就是先見。
約翰福音 7:17 - 人如果願意遵行　神的旨意，就會知道這教導是出於　神，還是我憑著自己說的。
以弗所書 3:3 - 就是用啟示使我可以知道這奧祕，就像我先前略略寫過的。
以弗所書 3:4 - 你們讀了我所寫的，就可以知道我對基督奧祕的領悟。
以弗所書 3:5 - 這奧祕在以前的世代並沒有讓世人知道，不像現在藉著聖靈啟示給他的聖使徒和先知這樣。
以弗所書 3:6 - 這奧祕就是：外族人在基督耶穌裡，藉著福音可以同得產業，同為一體，同蒙應許。
以弗所書 3:7 - 我成為福音的僕人，是由於　神贈予的恩典；　神發揮他的大能，把這恩典賜給我。
以弗所書 3:8 - 我在眾聖徒中比最小的還小，　神還是賜給我這恩典，要我把基督那測不透的豐富傳給外族人，
以弗所書 3:9 - 並且使眾人明白這奧祕有怎樣的計劃—這奧祕歷世都隱藏在創造萬有的　神裡面，
以賽亞書 35:8 - 那裡會有一條大道，稱為“聖潔之路”。不潔的人不能走，是專屬那些行走這路的人；愚妄人不能闖進。
提摩太前書 3:16 - 人人公認，敬虔的奧祕是極大的，這奧祕就是： “他以肉身彰顯，藉著聖靈得顯為義，向眾天使顯現，被傳揚於列國，為世人信奉，被接到榮耀裡。”
哥林多前書 2:7 - 我們所講的，是　神向來隱藏在奧祕中的智慧，就是　神在萬世以前，為了讓我們得榮耀所預定的智慧；
哥林多前書 15:51 - 我現在告訴你們一個奧祕：我們不是都要睡覺，而是都要改變—
以弗所書 5:32 - 這是極大的奧祕，但我是指著基督和教會說的。
歌羅西書 2:2 - 好讓他們的心得到激勵，在愛裡彼此聯繫，從而得到一切豐盛，就是由領悟而來的確信，也可以認識　神的奧祕，這奧祕就是基督；
歌羅西書 1:26 - 這道就是歷世歷代一直隱藏的奧祕，但如今這奧祕已經向他的眾聖徒顯明了。
歌羅西書 1:27 - 神願意讓他們知道，這奧祕在外族人當中有多麼榮耀的豐盛，這奧祕就是基督在你們裡面，使你們可以盼望得榮耀！
約翰一書 2:20 - 你們從那聖者得到膏抹，你們大家都明白真理。
路加福音 8:10 - 他說：“　神的王國的奧祕，已經賜給你們去明白，對其餘的人就用比喻，好讓他們雖然在看，卻看不見；在聽，卻聽不明白。
以弗所書 1:9 - 他照著自己在基督裡預先安排的美意，讓我們知道他旨意的奧祕；
雅各書 1:5 - 你們當中如果有人缺少智慧，他就要向那厚賜眾人，而且不斥責人的　神祈求，　神就會賜給他。
哥林多前書 13:2 - 如果我有先知信息，也明白一切奧祕、一切知識，如果我有全備的信心可以移山，卻沒有愛，我就甚麼也不是。
羅馬書 16:25 - 神能夠照著委託給我的福音和我宣講的耶穌基督，就是照著把奧祕揭開的啟示，堅定你們。這奧祕自古以來祕而不宣，
馬太福音 16:17 - 耶穌對他說：“約拿的兒子西門，你真是有福，因為啟示你的不是血肉凡人，而是我在天上的父。
哥林多前書 2:14 - 然而屬自然性命的人不接受　神的靈的事，因為在他看來是愚蠢的；而且他也不能夠明白，因為這些事要靠聖靈才能審斷。
馬太福音 19:11 - 耶穌對他們說：“這話不是所有人都能接受的，只有蒙賜予的人才能接受。
約翰一書 2:27 - 至於你們，既然在你們裡面有從他領受的膏抹，就不需要任何人教導你們，因為在一切事上有他的膏抹教導你們；這膏抹是真的，不是假的，你們要按著他教導的那樣住在他裡面。
哥林多前書 2:9 - 正如經上所記： “　神為愛他的人所預備的事，眼睛未曾見過，耳朵未曾聽過，人心也未曾想過。”
哥林多前書 2:10 - 但是　神卻藉著聖靈把這些向我們啟示了，因為聖靈測透萬事，連　神深奧的事也測透了。

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 耶穌回答：“天國的奧祕，已經賜給你們，叫你們明白，卻沒有賜給那些人。
新标点和合本 - 耶稣回答说：“因为天国的奥秘只叫你们知道，不叫他们知道。
和合本2010（上帝版-简体） - 耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。
和合本2010（神版-简体） - 耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。
当代译本 - 耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。
圣经新译本 - 他回答：“天国的奥秘，只给你们知道，却不给他们知道。
中文标准译本 - 耶稣回答他们，说：“天国的奥秘已经赐下来让你们知道，而没有赐给那些人；
现代标点和合本 - 耶稣回答说：“因为天国的奥秘只叫你们知道，不叫他们知道。
和合本（拼音版） - 耶稣回答说：“因为天国的奥秘，只叫你们知道，不叫他们知道。
New International Version - He replied, “Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
New International Reader's Version - He replied, “Because you have been given the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven. It has not been given to outsiders.
English Standard Version - And he answered them, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
New Living Translation - He replied, “You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven, but others are not.
The Message - He replied, “You’ve been given insight into God’s kingdom. You know how it works. Not everybody has this gift, this insight; it hasn’t been given to them. Whenever someone has a ready heart for this, the insights and understandings flow freely. But if there is no readiness, any trace of receptivity soon disappears. That’s why I tell stories: to create readiness, to nudge the people toward a welcome awakening. In their present state they can stare till doomsday and not see it, listen till they’re blue in the face and not get it. I don’t want Isaiah’s forecast repeated all over again: Your ears are open but you don’t hear a thing. Your eyes are awake but you don’t see a thing. The people are stupid! They stick their fingers in their ears so they won’t have to listen; They screw their eyes shut so they won’t have to look, so they won’t have to deal with me face-to-face and let me heal them.
Christian Standard Bible - He answered, “Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them.
New American Standard Bible - And Jesus answered them, “To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.
New King James Version - He answered and said to them, “Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
Amplified Bible - Jesus replied to them, “To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.
American Standard Version - And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
King James Version - He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
New English Translation - He replied, “You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of heaven, but they have not.
World English Bible - He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
新標點和合本 - 耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。
和合本2010（上帝版-繁體） - 耶穌回答他們說：「因為天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。
和合本2010（神版-繁體） - 耶穌回答他們說：「因為天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。
當代譯本 - 耶穌回答說：「天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。
聖經新譯本 - 他回答：“天國的奧祕，只給你們知道，卻不給他們知道。
呂振中譯本 - 耶穌回答他們說：『天國的奧祕是給你們知道，而不給那些人的。
中文標準譯本 - 耶穌回答他們，說：「天國的奧祕已經賜下來讓你們知道，而沒有賜給那些人；
現代標點和合本 - 耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。
文理和合譯本 - 曰、天國之奧、予爾知之、不予他人也、
文理委辦譯本 - 曰、天國之奧、與爾知之、不與他人也、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 答曰、天國之奧、賜爾知、不賜眾知、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 耶穌曰：『天國之蘊奧、賜爾知之、不賜若輩；
Nueva Versión Internacional - —A ustedes se les ha concedido conocer los secretos del reino de los cielos; pero a ellos no.
현대인의 성경 - 예수님은 이렇게 대답하셨다. “너희에게는 하늘 나라의 비밀을 아는 것이 허락되었으나 저 사람들에게는 허락되지 않았다.
Новый Русский Перевод - Иисус ответил: – Вам дано знать тайны Небесного Царства, а им не дано.
Восточный перевод - Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, а им не дано.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Аллаха, а им не дано.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Исо ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, а им не дано.
La Bible du Semeur 2015 - Il leur répondit : Vous avez reçu le privilège de connaître les secrets du royaume des cieux, mais eux ne l’ont pas reçu.
リビングバイブル - 「あなたがたには神の国を理解することが許されていますが、ほかの人たちはそうではないからです。」イエスはこう答え、
Nestle Aland 28 - ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται.
unfoldingWord® Greek New Testament - ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς Βασιλείας τῶν Οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται.
Nova Versão Internacional - Ele respondeu: “A vocês foi dado o conhecimento dos mistérios do Reino dos céus, mas a eles não.
Hoffnung für alle - Jesus antwortete: »Euch lässt Gott die Geheimnisse seines himmlischen Reiches verstehen, den anderen sind sie verborgen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúa đáp: “Các con hiểu huyền nhiệm về Nước Trời, còn những người khác không hiểu được.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระเยซูทรงตอบว่า “ความลับของอาณาจักรสวรรค์ทรงให้พวกท่านรู้ แต่ไม่ทรงให้พวกเขารู้
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระองค์กล่าวตอบว่า “เราทำให้เจ้าเข้าใจถึงความลับของอาณาจักรแห่งสวรรค์แล้ว แต่ยังไม่ได้ให้กับพวกเขาเหล่านั้น
Thai KJV - พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “เพราะว่าข้อความลึกลับของอาณาจักรแห่งสวรรค์ทรงโปรดให้ท่านทั้งหลายรู้ได้ แต่คนเหล่านั้นไม่โปรดให้รู้
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระเยซูตอบว่า “มีแต่พวกคุณเท่านั้นที่เราจะบอกให้รู้ถึงเรื่องความลับของอาณาจักรแห่งสวรรค์ แต่คนอื่นๆเราจะไม่บอก
onav - فَأَجَابَ: «لأَنَّهُ قَدْ أُعْطِيَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا أَسْرَارَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ؛ أَمَّا أُولَئِكَ، فَلَمْ يُعْطَ لَهُمْ ذَلِكَ.

使徒行傳 16:14 - 有一位敬畏　神的婦女，名叫呂蝶雅，是推雅推喇城賣紫布的商人，她一直在聽，主開啟她的心，使她留心聽保羅所講的話。
詩篇 25:14 - 耶和華把心意向敬畏他的人顯示；使他們認識他的約。
雅各書 1:16 - 我親愛的弟兄們，不要弄錯了。
雅各書 1:17 - 各樣美好的賞賜、各樣完美的恩賜，都是從上面、從眾光體之父那裡降下來的，他不像光體改變方位或因運轉而產生變幻的影子。
雅各書 1:18 - 他憑著自己的旨意，藉著真理的道生了我們，使我們成為他所造萬物當中首先獻給他的收成。
哥林多前書 4:1 - 這樣，人應該把我們視為基督的僕人，　神各樣奧祕的管家。
馬太福音 11:25 - 就在那時，耶穌說：“父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來，卻向小孩子啟示了。
馬太福音 11:26 - 父啊，是的，因為這就是你的美意。
哥林多前書 4:7 - 使你與人不同的是誰呢？你有甚麼不是領受的呢？既然是領受的，為甚麼要自誇，好像不是領受的呢？
以弗所書 6:19 - 你們也要為我祈求，讓我開口的時候就有話語賜給我，可以放膽講明福音的奧祕—
詩篇 25:8 - 耶和華既良善又正直，他要指示罪人走正路。
詩篇 25:9 - 他要按公正引導謙卑的人；將他的道路教導謙卑的人。
馬可福音 4:11 - 他對他們說：“　神的王國的奧祕，已經賜給你們，但是對那些外人，一切都用比喻，
提摩太前書 3:9 - 用清潔的良心持守福音信仰揭示出來的奧祕。
以弗所書 1:18 - 並且使你們心裡的眼睛明亮，可以知道：他的呼召使人有怎樣的盼望；他的產業在聖徒當中有多麼榮耀的豐盛；
使徒行傳 17:11 - 這裡的人比帖撒羅尼迦人開明，非常熱心地領受主的道，每天查考聖經，要知道兩人所說的是否真實。
使徒行傳 17:12 - 結果他們當中有很多人信了，還有不少希臘貴婦和男子。
約翰福音 6:65 - 耶穌又說：“所以我對你們說過，如果不是蒙父賜予，沒有人能到我這裡來。”
路加福音 10:39 - 她有一個妹妹，叫馬利亞，坐在主的腳前聽他說話。
路加福音 10:40 - 馬莎卻為許多侍候的事弄得心煩意亂，就上前來說：“主啊，我妹妹丟下我一個人侍候，你毫不在乎嗎？請叫她來幫我忙吧！”
路加福音 10:41 - 主回答她：“馬莎，馬莎，你為許多事憂慮煩惱，
路加福音 10:42 - 但只有一件是需要的，馬利亞已經選擇了最好的那一份，是不能從她那裡奪去的。”
以賽亞書 29:10 - 而是因為耶和華把昏睡的靈傾倒在你們身上；他封閉了你們的眼睛，就是先知；蒙住你們的頭，就是先見。
約翰福音 7:17 - 人如果願意遵行　神的旨意，就會知道這教導是出於　神，還是我憑著自己說的。
以弗所書 3:3 - 就是用啟示使我可以知道這奧祕，就像我先前略略寫過的。
以弗所書 3:4 - 你們讀了我所寫的，就可以知道我對基督奧祕的領悟。
以弗所書 3:5 - 這奧祕在以前的世代並沒有讓世人知道，不像現在藉著聖靈啟示給他的聖使徒和先知這樣。
以弗所書 3:6 - 這奧祕就是：外族人在基督耶穌裡，藉著福音可以同得產業，同為一體，同蒙應許。
以弗所書 3:7 - 我成為福音的僕人，是由於　神贈予的恩典；　神發揮他的大能，把這恩典賜給我。
以弗所書 3:8 - 我在眾聖徒中比最小的還小，　神還是賜給我這恩典，要我把基督那測不透的豐富傳給外族人，
以弗所書 3:9 - 並且使眾人明白這奧祕有怎樣的計劃—這奧祕歷世都隱藏在創造萬有的　神裡面，
以賽亞書 35:8 - 那裡會有一條大道，稱為“聖潔之路”。不潔的人不能走，是專屬那些行走這路的人；愚妄人不能闖進。
提摩太前書 3:16 - 人人公認，敬虔的奧祕是極大的，這奧祕就是： “他以肉身彰顯，藉著聖靈得顯為義，向眾天使顯現，被傳揚於列國，為世人信奉，被接到榮耀裡。”
哥林多前書 2:7 - 我們所講的，是　神向來隱藏在奧祕中的智慧，就是　神在萬世以前，為了讓我們得榮耀所預定的智慧；
哥林多前書 15:51 - 我現在告訴你們一個奧祕：我們不是都要睡覺，而是都要改變—
以弗所書 5:32 - 這是極大的奧祕，但我是指著基督和教會說的。
歌羅西書 2:2 - 好讓他們的心得到激勵，在愛裡彼此聯繫，從而得到一切豐盛，就是由領悟而來的確信，也可以認識　神的奧祕，這奧祕就是基督；
歌羅西書 1:26 - 這道就是歷世歷代一直隱藏的奧祕，但如今這奧祕已經向他的眾聖徒顯明了。
歌羅西書 1:27 - 神願意讓他們知道，這奧祕在外族人當中有多麼榮耀的豐盛，這奧祕就是基督在你們裡面，使你們可以盼望得榮耀！
約翰一書 2:20 - 你們從那聖者得到膏抹，你們大家都明白真理。
路加福音 8:10 - 他說：“　神的王國的奧祕，已經賜給你們去明白，對其餘的人就用比喻，好讓他們雖然在看，卻看不見；在聽，卻聽不明白。
以弗所書 1:9 - 他照著自己在基督裡預先安排的美意，讓我們知道他旨意的奧祕；
雅各書 1:5 - 你們當中如果有人缺少智慧，他就要向那厚賜眾人，而且不斥責人的　神祈求，　神就會賜給他。
哥林多前書 13:2 - 如果我有先知信息，也明白一切奧祕、一切知識，如果我有全備的信心可以移山，卻沒有愛，我就甚麼也不是。
羅馬書 16:25 - 神能夠照著委託給我的福音和我宣講的耶穌基督，就是照著把奧祕揭開的啟示，堅定你們。這奧祕自古以來祕而不宣，
馬太福音 16:17 - 耶穌對他說：“約拿的兒子西門，你真是有福，因為啟示你的不是血肉凡人，而是我在天上的父。
哥林多前書 2:14 - 然而屬自然性命的人不接受　神的靈的事，因為在他看來是愚蠢的；而且他也不能夠明白，因為這些事要靠聖靈才能審斷。
馬太福音 19:11 - 耶穌對他們說：“這話不是所有人都能接受的，只有蒙賜予的人才能接受。
約翰一書 2:27 - 至於你們，既然在你們裡面有從他領受的膏抹，就不需要任何人教導你們，因為在一切事上有他的膏抹教導你們；這膏抹是真的，不是假的，你們要按著他教導的那樣住在他裡面。
哥林多前書 2:9 - 正如經上所記： “　神為愛他的人所預備的事，眼睛未曾見過，耳朵未曾聽過，人心也未曾想過。”
哥林多前書 2:10 - 但是　神卻藉著聖靈把這些向我們啟示了，因為聖靈測透萬事，連　神深奧的事也測透了。