Исаия 5:18 Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие. | Восточный перевод, версия для Таджикистана

5:18 CARS-T

逐节对照

Восточный перевод, версия для Таджикистана - Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.
新标点和合本 - 祸哉！那些以虚假之细绳牵罪孽的人！他们又像以套绳拉罪恶，
和合本2010（上帝版-简体） - 祸哉！那些以虚假的绳子牵引罪孽，以套车的绳索紧拉罪恶的人。
和合本2010（神版-简体） - 祸哉！那些以虚假的绳子牵引罪孽，以套车的绳索紧拉罪恶的人。
当代译本 - 那些用虚假作绳子拽来罪恶，用套绳拉来邪恶的人有祸了！
圣经新译本 - 那些人虚假的绳索牵引罪孽，又像用车绳拉罪恶的人，有祸了！
中文标准译本 - 祸哉！他们那样的人！他们用虚假之绳牵拉罪孽、牵拉罪恶，就像用套车之绳一样。
现代标点和合本 - 祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶，
和合本（拼音版） - 祸哉！那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶，
New International Version - Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes,
New International Reader's Version - How terrible it will be for those who continue to sin and lie about it! How terrible for those who keep on doing what is evil as if they were tied to it!
English Standard Version - Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,
New Living Translation - What sorrow for those who drag their sins behind them with ropes made of lies, who drag wickedness behind them like a cart!
The Message - Doom to you who use lies to sell evil, who haul sin to market by the truckload, Who say, “What’s God waiting for? Let him get a move on so we can see it. Whatever The Holy of Israel has cooked up, we’d like to check it out.”
Christian Standard Bible - Woe to those who drag iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
New American Standard Bible - Woe to those who drag wrongdoing with the cords of deceit, And sin as if with cart ropes;
New King James Version - Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, And sin as if with a cart rope;
Amplified Bible - Woe (judgment is coming) to those who drag along wickedness with cords of falsehood, And sin as if with cart ropes [towing their own punishment];
American Standard Version - Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
King James Version - Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
New English Translation - Those who pull evil along using cords of emptiness are as good as dead, who pull sin as with cart ropes.
World English Bible - Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,
新標點和合本 - 禍哉！那些以虛假之細繩牽罪孽的人！他們又像以套繩拉罪惡，
和合本2010（上帝版-繁體） - 禍哉！那些以虛假的繩子牽引罪孽，以套車的繩索緊拉罪惡的人。
和合本2010（神版-繁體） - 禍哉！那些以虛假的繩子牽引罪孽，以套車的繩索緊拉罪惡的人。
當代譯本 - 那些用虛假作繩子拽來罪惡，用套繩拉來邪惡的人有禍了！
聖經新譯本 - 那些人虛假的繩索牽引罪孽，又像用車繩拉罪惡的人，有禍了！
呂振中譯本 - 有禍啊，那些以虛謊的繩索牽引着罪罰，像以套車粗繩拉罪之報應的人；
中文標準譯本 - 禍哉！他們那樣的人！他們用虛假之繩牽拉罪孽、牽拉罪惡，就像用套車之繩一樣。
現代標點和合本 - 禍哉，那些以虛假之細繩牽罪孽的人，他們又像以套繩拉罪惡，
文理和合譯本 - 以虛偽為繩引邪惡、如以曳車之索牽罪戾、禍哉其人、
文理委辦譯本 - 人行惡而取戾、若以索曳車、其有禍乎、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 禍哉斯人、以惡為索、牽引災罰、亦如以曳車之巨繩、牽引罪報、
Nueva Versión Internacional - ¡Ay de los que arrastran iniquidad con cuerdas de mentira, y el pecado con sogas de carreta!
현대인의 성경 - 거짓의 줄로 죄를 끌고 다니며 수레처럼 악을 끌고 다니는 자에게 화가 있을 것이다.
Новый Русский Перевод - Горе тем, кто обольщен грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.
Восточный перевод - Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.
La Bible du Semeur 2015 - Malheur à vous ╵qui traînez le péché ╵derrière vous ╵avec les cordes du mensonge, et qui tirez la faute ╵comme les traits d’un attelage !
リビングバイブル - 雄牛に綱をつけて引くように自分の罪を引きずり歩く者はひどい目に会います。
Nova Versão Internacional - Ai dos que se prendem à iniquidade com cordas de engano e ao pecado com cordas de carroça,
Hoffnung für alle - Wehe denen, die an die Sünde gefesselt sind und ihre Schuld hinter sich herschleifen wie ein Ochse seinen Karren.
Kinh Thánh Hiện Đại - Khốn cho người kéo tội lỗi bằng dây gian dối, và kéo gian ác như dùng dây thừng kéo xe!
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - วิบัติแก่ผู้ที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมลากดึงบาปและความชั่วร้ายไป เหมือนใช้เชือกลากดึงเกวียน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - วิบัติแก่บรรดาผู้ที่ดึงความชั่วด้วยสายแห่งความเท็จ ผู้ที่ดึงบาปราวกับใช้เชือกลากเกวียนไป

交叉引用

Иеремия 28:15 - И пророк Иеремия сказал пророку Ханании: – Послушай, Ханания! Вечный не посылал тебя: ты заставил этот народ поверить лжи.
Иеремия 28:16 - «За это, – говорит Вечный, – Я сотру тебя с лица земли. В этом году ты умрёшь за то, что призывал к отступничеству от Вечного».
Судьи 17:5 - А у этого человека, Михи, было святилище. Он сделал ефод и домашних богов и посвятил одного из своих сыновей, чтобы он был у него священнослужителем.
Деяния 26:9 - Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исо из Назарета.
Судьи 17:13 - Миха сказал: – Теперь я знаю, что Вечный благоволит ко мне, раз этот левит стал моим священнослужителем.
Езекиил 13:22 - За то, что своей ложью вы приводили в уныние праведников, тогда как Я не посылал им печали, и за то, что вы поощряли злодеев не отворачиваться от злых путей и спасти тем самым себе жизнь,
Исаия 28:15 - Вы гордитесь: «Мы вступили в союз со смертью, заключили с миром мёртвых договор. Когда будет проноситься разящий бич, он нас не коснётся, ведь мы сделали своим убежищем ложь и прикрылись неправдой».
2 Царств 16:20 - Авессалом сказал Ахитофелу: – Дай нам совет. Что нам делать?
2 Царств 16:21 - Ахитофел ответил: – Спи с наложницами своего отца, которых он оставил присматривать за дворцом. Тогда весь Исроил услышит, что ты сделался ненавистным отцу, и руки всех, кто на твоей стороне, укрепятся.
2 Царств 16:22 - Авессалому разбили шатёр на крыше дворца, и он спал с наложницами своего отца на глазах у всего Исроила.
2 Царств 16:23 - А в те дни совет, который давал Ахитофел, считался, как если бы кто спрашивал наставления у Всевышнего. Таков был всякий совет Ахитофела и для Довуда, и для Авессалома.
Езекиил 13:10 - И так как они сбивают Мой народ с истинного пути, говоря: „Мир“, когда мира нет, а когда народ строит непрочную стену, покрывают её побелкой,
Езекиил 13:11 - то скажи тем, кто её белит, что она скоро рухнет. Хлынет проливной дождь, будет падать крупный град, и поднимется неистовый вихрь, и стена рухнет.
Исаия 59:4 - Никто не взывает к справедливости, никто не говорит правду, защищая своё дело. Они полагаются на пустые доводы и говорят ложь, зачинают горе и порождают беду.
Исаия 59:5 - Они высиживают змеиные яйца и ткут паутину. Если съешь такое яйцо, умрёшь, а раздавишь – выползет гадюка.
Исаия 59:6 - В их паутину нельзя одеться; они не могут покрыть себя тем, что сделали. Дела их – дела злые, и в руках их – насилие.
Исаия 59:7 - Их ноги спешат ко греху; они скоры на пролитие невинной крови. Мысли их – мысли злые; где они прошли – там опустошение и гибель.
Исаия 59:8 - Им неизвестен путь к миру; нет правосудия на стезях их. Дороги свои они искривили; никто из идущих по ним не знает мира.
Забур 36:2 - ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.
Забур 14:1 - Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём? Кто может жить на святой горе Твоей?
Иеремия 23:24 - Разве может кто-нибудь спрятаться в укромном месте, чтобы Я его не увидел? – возвещает Вечный. – Разве не Я наполняю небо и землю? – возвещает Вечный.
Софония 1:12 - Тогда Я обойду Иерусалим со светильниками в поисках самодовольных и накажу их – тех, кто думает: «Вечный не сделает нам ничего: ни плохого, ни хорошего».
Иеремия 44:15 - Тогда все мужчины, знавшие, что их жёны жгут благовония чужим богам, и все женщины, которые там были, – огромное собрание – и весь народ, живущий в Нижнем и Верхнем Египте, сказали Иеремии:
Иеремия 44:16 - – Мы не станем слушать того, что ты говоришь нам от имени Вечного!
Иеремия 44:17 - Мы обязательно будем делать всё, о чём дали обеты: возжигать благовония богине неба и совершать ей жертвенные возлияния, как делали и мы, и наши отцы, наши цари, и наши сановники в городах Иудеи и на улицах Иерусалима. Мы тогда ели досыта, жили в благополучии и не видели зла.
Иеремия 44:18 - А с тех пор как мы перестали возжигать благовония богине неба и совершать для неё жертвенные возлияния, мы терпим нужду и погибаем от меча и голода.
Иеремия 44:19 - А женщины сказали: – Когда мы возжигали благовония богине неба и совершали ей жертвенные возлияния, разве наши мужья не знали, что мы делаем для неё лепёшки с её изображением и приносим ей жертвенные возлияния?
Забур 94:5 - моря – Его, Он сотворил их, и сушу создали руки Его.
Забур 94:6 - Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.
Забур 94:7 - Он – наш Бог, а мы – Его народ, который Он пасёт, Его овцы, о которых Он заботится. Сегодня, если услышите Его голос,
Забур 94:8 - то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне ,
Забур 94:9 - где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дело Моё.
Забур 94:10 - Сорок лет это поколение огорчало Меня. Я сказал: «Народ этот заблуждается в своём сердце и не знает Моих путей.
Забур 94:11 - Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!»
Иеремия 8:5 - Почему же этот народ отвернулся от Меня? Почему же Иерусалим всегда отворачивается от Меня? Они крепко держатся за ложь и отказываются вернуться.
Иеремия 8:6 - Я внимал и слушал, но они не говорят правды. Никто не кается в беззаконии, говоря: „Что я сделал?“ Каждый держится своего пути, точно конь, мчащийся на битву.
Иеремия 8:7 - Даже аист в небе знает свои сроки, и горлица, и ласточка, и журавль знают время перелёта. Но Мой народ не знает Закона Вечного.
Иеремия 8:8 - Как вы можете говорить: „Мы мудры, и Закон Вечного у нас“, когда на самом деле в ложь превращает его лживое перо писарей?
Иеремия 8:9 - Опозорятся мудрецы, ужаснутся и запутаются в силках. Если они отвергли слово Вечного, то в чём же их мудрость?
Иохан 16:2 - Вас отлучат от общества, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Всевышнему.
Иеремия 23:10 - Земля полна распутников, поэтому она высыхает под проклятием, и пастбища сгорели в пустыне. Путь их зол, и их сила – несправедлива.
Иеремия 5:31 - пророки возвещают ложь, священнослужители правят по своему произволу , а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?
Иеремия 23:14 - И в пророках Иерусалима Я вижу нечто ужасное: они изменяют, живут во лжи и нечестивцев поддерживают, чтобы никто не отвратился от злодейства. Все они стали Мне как Содом, жители Иерусалима – как Гоморра .

逐节对照

交叉引用

Восточный перевод, версия для Таджикистана - Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.
新标点和合本 - 祸哉！那些以虚假之细绳牵罪孽的人！他们又像以套绳拉罪恶，
和合本2010（上帝版-简体） - 祸哉！那些以虚假的绳子牵引罪孽，以套车的绳索紧拉罪恶的人。
和合本2010（神版-简体） - 祸哉！那些以虚假的绳子牵引罪孽，以套车的绳索紧拉罪恶的人。
当代译本 - 那些用虚假作绳子拽来罪恶，用套绳拉来邪恶的人有祸了！
圣经新译本 - 那些人虚假的绳索牵引罪孽，又像用车绳拉罪恶的人，有祸了！
中文标准译本 - 祸哉！他们那样的人！他们用虚假之绳牵拉罪孽、牵拉罪恶，就像用套车之绳一样。
现代标点和合本 - 祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶，
和合本（拼音版） - 祸哉！那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶，
New International Version - Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes,
New International Reader's Version - How terrible it will be for those who continue to sin and lie about it! How terrible for those who keep on doing what is evil as if they were tied to it!
English Standard Version - Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,
New Living Translation - What sorrow for those who drag their sins behind them with ropes made of lies, who drag wickedness behind them like a cart!
The Message - Doom to you who use lies to sell evil, who haul sin to market by the truckload, Who say, “What’s God waiting for? Let him get a move on so we can see it. Whatever The Holy of Israel has cooked up, we’d like to check it out.”
Christian Standard Bible - Woe to those who drag iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
New American Standard Bible - Woe to those who drag wrongdoing with the cords of deceit, And sin as if with cart ropes;
New King James Version - Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, And sin as if with a cart rope;
Amplified Bible - Woe (judgment is coming) to those who drag along wickedness with cords of falsehood, And sin as if with cart ropes [towing their own punishment];
American Standard Version - Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
King James Version - Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
New English Translation - Those who pull evil along using cords of emptiness are as good as dead, who pull sin as with cart ropes.
World English Bible - Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,
新標點和合本 - 禍哉！那些以虛假之細繩牽罪孽的人！他們又像以套繩拉罪惡，
和合本2010（上帝版-繁體） - 禍哉！那些以虛假的繩子牽引罪孽，以套車的繩索緊拉罪惡的人。
和合本2010（神版-繁體） - 禍哉！那些以虛假的繩子牽引罪孽，以套車的繩索緊拉罪惡的人。
當代譯本 - 那些用虛假作繩子拽來罪惡，用套繩拉來邪惡的人有禍了！
聖經新譯本 - 那些人虛假的繩索牽引罪孽，又像用車繩拉罪惡的人，有禍了！
呂振中譯本 - 有禍啊，那些以虛謊的繩索牽引着罪罰，像以套車粗繩拉罪之報應的人；
中文標準譯本 - 禍哉！他們那樣的人！他們用虛假之繩牽拉罪孽、牽拉罪惡，就像用套車之繩一樣。
現代標點和合本 - 禍哉，那些以虛假之細繩牽罪孽的人，他們又像以套繩拉罪惡，
文理和合譯本 - 以虛偽為繩引邪惡、如以曳車之索牽罪戾、禍哉其人、
文理委辦譯本 - 人行惡而取戾、若以索曳車、其有禍乎、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 禍哉斯人、以惡為索、牽引災罰、亦如以曳車之巨繩、牽引罪報、
Nueva Versión Internacional - ¡Ay de los que arrastran iniquidad con cuerdas de mentira, y el pecado con sogas de carreta!
현대인의 성경 - 거짓의 줄로 죄를 끌고 다니며 수레처럼 악을 끌고 다니는 자에게 화가 있을 것이다.
Новый Русский Перевод - Горе тем, кто обольщен грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.
Восточный перевод - Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Горе тем, кто обольщён грехом и, словно впрягшись в повозку, тянет за собой беззаконие.
La Bible du Semeur 2015 - Malheur à vous ╵qui traînez le péché ╵derrière vous ╵avec les cordes du mensonge, et qui tirez la faute ╵comme les traits d’un attelage !
リビングバイブル - 雄牛に綱をつけて引くように自分の罪を引きずり歩く者はひどい目に会います。
Nova Versão Internacional - Ai dos que se prendem à iniquidade com cordas de engano e ao pecado com cordas de carroça,
Hoffnung für alle - Wehe denen, die an die Sünde gefesselt sind und ihre Schuld hinter sich herschleifen wie ein Ochse seinen Karren.
Kinh Thánh Hiện Đại - Khốn cho người kéo tội lỗi bằng dây gian dối, và kéo gian ác như dùng dây thừng kéo xe!
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - วิบัติแก่ผู้ที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมลากดึงบาปและความชั่วร้ายไป เหมือนใช้เชือกลากดึงเกวียน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - วิบัติแก่บรรดาผู้ที่ดึงความชั่วด้วยสายแห่งความเท็จ ผู้ที่ดึงบาปราวกับใช้เชือกลากเกวียนไป

Иеремия 28:15 - И пророк Иеремия сказал пророку Ханании: – Послушай, Ханания! Вечный не посылал тебя: ты заставил этот народ поверить лжи.
Иеремия 28:16 - «За это, – говорит Вечный, – Я сотру тебя с лица земли. В этом году ты умрёшь за то, что призывал к отступничеству от Вечного».
Судьи 17:5 - А у этого человека, Михи, было святилище. Он сделал ефод и домашних богов и посвятил одного из своих сыновей, чтобы он был у него священнослужителем.
Деяния 26:9 - Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исо из Назарета.
Судьи 17:13 - Миха сказал: – Теперь я знаю, что Вечный благоволит ко мне, раз этот левит стал моим священнослужителем.
Езекиил 13:22 - За то, что своей ложью вы приводили в уныние праведников, тогда как Я не посылал им печали, и за то, что вы поощряли злодеев не отворачиваться от злых путей и спасти тем самым себе жизнь,
Исаия 28:15 - Вы гордитесь: «Мы вступили в союз со смертью, заключили с миром мёртвых договор. Когда будет проноситься разящий бич, он нас не коснётся, ведь мы сделали своим убежищем ложь и прикрылись неправдой».
2 Царств 16:20 - Авессалом сказал Ахитофелу: – Дай нам совет. Что нам делать?
2 Царств 16:21 - Ахитофел ответил: – Спи с наложницами своего отца, которых он оставил присматривать за дворцом. Тогда весь Исроил услышит, что ты сделался ненавистным отцу, и руки всех, кто на твоей стороне, укрепятся.
2 Царств 16:22 - Авессалому разбили шатёр на крыше дворца, и он спал с наложницами своего отца на глазах у всего Исроила.
2 Царств 16:23 - А в те дни совет, который давал Ахитофел, считался, как если бы кто спрашивал наставления у Всевышнего. Таков был всякий совет Ахитофела и для Довуда, и для Авессалома.
Езекиил 13:10 - И так как они сбивают Мой народ с истинного пути, говоря: „Мир“, когда мира нет, а когда народ строит непрочную стену, покрывают её побелкой,
Езекиил 13:11 - то скажи тем, кто её белит, что она скоро рухнет. Хлынет проливной дождь, будет падать крупный град, и поднимется неистовый вихрь, и стена рухнет.
Исаия 59:4 - Никто не взывает к справедливости, никто не говорит правду, защищая своё дело. Они полагаются на пустые доводы и говорят ложь, зачинают горе и порождают беду.
Исаия 59:5 - Они высиживают змеиные яйца и ткут паутину. Если съешь такое яйцо, умрёшь, а раздавишь – выползет гадюка.
Исаия 59:6 - В их паутину нельзя одеться; они не могут покрыть себя тем, что сделали. Дела их – дела злые, и в руках их – насилие.
Исаия 59:7 - Их ноги спешат ко греху; они скоры на пролитие невинной крови. Мысли их – мысли злые; где они прошли – там опустошение и гибель.
Исаия 59:8 - Им неизвестен путь к миру; нет правосудия на стезях их. Дороги свои они искривили; никто из идущих по ним не знает мира.
Забур 36:2 - ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.
Забур 14:1 - Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём? Кто может жить на святой горе Твоей?
Иеремия 23:24 - Разве может кто-нибудь спрятаться в укромном месте, чтобы Я его не увидел? – возвещает Вечный. – Разве не Я наполняю небо и землю? – возвещает Вечный.
Софония 1:12 - Тогда Я обойду Иерусалим со светильниками в поисках самодовольных и накажу их – тех, кто думает: «Вечный не сделает нам ничего: ни плохого, ни хорошего».
Иеремия 44:15 - Тогда все мужчины, знавшие, что их жёны жгут благовония чужим богам, и все женщины, которые там были, – огромное собрание – и весь народ, живущий в Нижнем и Верхнем Египте, сказали Иеремии:
Иеремия 44:16 - – Мы не станем слушать того, что ты говоришь нам от имени Вечного!
Иеремия 44:17 - Мы обязательно будем делать всё, о чём дали обеты: возжигать благовония богине неба и совершать ей жертвенные возлияния, как делали и мы, и наши отцы, наши цари, и наши сановники в городах Иудеи и на улицах Иерусалима. Мы тогда ели досыта, жили в благополучии и не видели зла.
Иеремия 44:18 - А с тех пор как мы перестали возжигать благовония богине неба и совершать для неё жертвенные возлияния, мы терпим нужду и погибаем от меча и голода.
Иеремия 44:19 - А женщины сказали: – Когда мы возжигали благовония богине неба и совершали ей жертвенные возлияния, разве наши мужья не знали, что мы делаем для неё лепёшки с её изображением и приносим ей жертвенные возлияния?
Забур 94:5 - моря – Его, Он сотворил их, и сушу создали руки Его.
Забур 94:6 - Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.
Забур 94:7 - Он – наш Бог, а мы – Его народ, который Он пасёт, Его овцы, о которых Он заботится. Сегодня, если услышите Его голос,
Забур 94:8 - то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне ,
Забур 94:9 - где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дело Моё.
Забур 94:10 - Сорок лет это поколение огорчало Меня. Я сказал: «Народ этот заблуждается в своём сердце и не знает Моих путей.
Забур 94:11 - Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!»
Иеремия 8:5 - Почему же этот народ отвернулся от Меня? Почему же Иерусалим всегда отворачивается от Меня? Они крепко держатся за ложь и отказываются вернуться.
Иеремия 8:6 - Я внимал и слушал, но они не говорят правды. Никто не кается в беззаконии, говоря: „Что я сделал?“ Каждый держится своего пути, точно конь, мчащийся на битву.
Иеремия 8:7 - Даже аист в небе знает свои сроки, и горлица, и ласточка, и журавль знают время перелёта. Но Мой народ не знает Закона Вечного.
Иеремия 8:8 - Как вы можете говорить: „Мы мудры, и Закон Вечного у нас“, когда на самом деле в ложь превращает его лживое перо писарей?
Иеремия 8:9 - Опозорятся мудрецы, ужаснутся и запутаются в силках. Если они отвергли слово Вечного, то в чём же их мудрость?
Иохан 16:2 - Вас отлучат от общества, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Всевышнему.
Иеремия 23:10 - Земля полна распутников, поэтому она высыхает под проклятием, и пастбища сгорели в пустыне. Путь их зол, и их сила – несправедлива.
Иеремия 5:31 - пророки возвещают ложь, священнослужители правят по своему произволу , а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?
Иеремия 23:14 - И в пророках Иерусалима Я вижу нечто ужасное: они изменяют, живут во лжи и нечестивцев поддерживают, чтобы никто не отвратился от злодейства. Все они стали Мне как Содом, жители Иерусалима – как Гоморра .