逐节对照
- 和合本2010（神版-简体） - 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
- 新标点和合本 - 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
- 当代译本 - 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
- 圣经新译本 - 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
- 中文标准译本 - 佐法的儿子是苏阿赫、哈尼弗、书阿勒、比利、伊姆拉、
- 现代标点和合本 - 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
- 和合本（拼音版） - 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
- New International Version - The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
- New International Reader's Version - The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
- English Standard Version - The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah.
- New Living Translation - The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
- Christian Standard Bible - Zophah’s sons: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
- New American Standard Bible - The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
- New King James Version - The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
- Amplified Bible - The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
- American Standard Version - The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
- King James Version - The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
- New English Translation - The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
- World English Bible - The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
- 新標點和合本 - 瑣法的兒子是書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 瑣法的兒子是書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、
- 和合本2010（神版-繁體） - 瑣法的兒子是書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、
- 當代譯本 - 瑣法的兒子是書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、
- 聖經新譯本 - 瑣法的兒子是書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、
- 呂振中譯本 - 瑣法 的兒子是 書亞 、 哈尼弗 、 書阿勒 、 比利 、 音拉 、
- 中文標準譯本 - 佐法的兒子是蘇阿赫、哈尼弗、書阿勒、比利、伊姆拉、
- 現代標點和合本 - 瑣法的兒子是書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、
- 文理和合譯本 - 瑣法子、書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、
- 文理委辦譯本 - 所法子穌亞、哈尼弗、書押、比哩、音喇、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 瑣法 子 蘇亞 、 哈尼弗 、 書押 、 比利 、 音拉 、
- Nueva Versión Internacional - Los hijos de Zofa fueron Súaj, Harnéfer, Súal, Berí, Imrá,
- 현대인의 성경 - 그리고 소바의 아들은 수아, 하르네벨, 수알, 베리, 이므라,
- Новый Русский Перевод - Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
- Восточный перевод - Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
- La Bible du Semeur 2015 - Fils de Tsophah : Souah, Harnépher, Shoual, Béri, Yimra,
- リビングバイブル - ツォファフの子はスアハ、ハルネフェル、シュアル、ベリ、イムラ、ベツェル、ホデ、シャマ、シルシャ、イテラン、ベエラ。
- Nova Versão Internacional - Estes foram os filhos de Zofa: Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra,
- Hoffnung für alle - Zofachs Söhne waren Suach, Harnefer, Schual, Beri, Jimra,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Con Xô-pha gồm có Su-a, Hạt-nê-phe, Su-anh, Bê-ri, Dim-ra,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บุตรของโศฟาห์ ได้แก่ สุอาห์ ฮารเนเฟอร์ ชูอัล เบรี อิมราห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - บุตรของโศฟาห์ชื่อ สุอัค ฮาร์เนเฟอร์ ชูอัล เบรี อิมราห์
- Thai KJV - บุตรชายของโศฟาห์คือ สุอาห์ ฮารเนเฟอร์ ชูอัล เบรี อิมราห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ลูกชายของโศฟาห์คือ สุอาห์ ฮารเนเฟอร์ ชูอัล เบรี อิมราห์
交叉引用
暂无数据信息