逐节对照
- 和合本2010（神版-简体） - 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰和比拉。
- 新标点和合本 - 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰和比拉。
- 当代译本 - 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。
- 圣经新译本 - 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰和比拉。
- 中文标准译本 - 比册尔、赫德、沙玛、希勒沙、益兰、比尔拉。
- 现代标点和合本 - 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。
- 和合本（拼音版） - 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。
- New International Version - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran and Beera.
- New International Reader's Version - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran and Beera.
- English Standard Version - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
- New Living Translation - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
- Christian Standard Bible - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
- New American Standard Bible - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
- New King James Version - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Jithran, and Beera.
- Amplified Bible - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
- American Standard Version - Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
- King James Version - Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
- New English Translation - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
- World English Bible - Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
- 新標點和合本 - 比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭、比拉。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭和比拉。
- 和合本2010（神版-繁體） - 比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭和比拉。
- 當代譯本 - 比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭、比拉。
- 聖經新譯本 - 比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭和比拉。
- 呂振中譯本 - 比悉 、 河得 、 珊瑪 、 施沙 、 益帖 、 比拉 。
- 中文標準譯本 - 比冊爾、赫德、沙瑪、希勒沙、益蘭、比爾拉。
- 現代標點和合本 - 比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭、比拉。
- 文理和合譯本 - 比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭、比拉、
- 文理委辦譯本 - 庇悉、河得、山馬、十沙、益蘭、比喇。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 比悉 、 河得 、 珊瑪 、 施沙 、 伊特蘭 、 比拉 、
- Nueva Versión Internacional - Béser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beerá.
- 현대인의 성경 - 베셀, 홋, 삼마, 실사, 이드란, 브에라였다.
- Новый Русский Перевод - Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беэра.
- Восточный перевод - Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беэра.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беэра.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беэра.
- La Bible du Semeur 2015 - Bétser, Hod, Shamma, Shilsha, Yitrân et Beéra.
- Nova Versão Internacional - Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera.
- Hoffnung für alle - Bezer, Hod, Schamma, Schilscha, Jitran und Beera.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ba-san, Hốt, Sa-ma, Sinh-sa, Dít-ran, và Bê-ê-ra.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เบเซอร์ โฮด ชัมมา ชิลชาห์ อิธราน และเบเอรา
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เบเชอร์ โฮด ชัมมา ชิลชาห์ อิธราน และเบเอรา
- Thai KJV - เบเชอร์ โฮด ชัมมา ชิลชาห์ อิธราน และเบโอรา
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เบเซอร์ โฮด ชัมมา ชิลชาห์ อิธรานและเบเอรา
交叉引用
暂无数据信息