逐节对照
- 环球圣经译本 - 这样，全以色列都要得救，正如经上所记： “那拯救者将从锡安来临， 使一切过犯转离雅各；
- 新标点和合本 - 于是以色列全家都要得救。如经上所记： “必有一位救主从锡安出来， 要消除雅各家的一切罪恶。”
- 和合本2010（上帝版-简体） - 以色列全家都要得救。如经上所记： “必有一位救主从锡安出来， 要消除雅各家一切不虔不敬。”
- 和合本2010（神版-简体） - 以色列全家都要得救。如经上所记： “必有一位救主从锡安出来， 要消除雅各家一切不虔不敬。”
- 当代译本 - 全以色列都要得救。正如圣经上说：“救主必从锡安出来，祂将除去雅各子孙的罪恶。
- 圣经新译本 - 这样，全以色列都要得救，如经上所记： “拯救者必从锡安出来， 除掉雅各家的不敬虔的心；
- 中文标准译本 - 以色列全家才会得救，正如经上所记： “一位拯救者将从锡安而来， 他要从雅各除去不敬神的心，
- 现代标点和合本 - 于是以色列全家都要得救。如经上所记： “必有一位救主从锡安出来， 要消除雅各家的一切罪恶。”
- 和合本（拼音版） - 于是以色列全家都要得救。如经上所记： “必有一位救主从锡安出来， 要消除雅各家的一切罪恶。”
- New International Version - and in this way all Israel will be saved. As it is written: “The deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.
- New International Reader's Version - In this way all Israel will be saved. It is written, “The God who saves will come from Mount Zion. He will remove sin from Jacob’s family.
- English Standard Version - And in this way all Israel will be saved, as it is written, “The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob”;
- New Living Translation - And so all Israel will be saved. As the Scriptures say, “The one who rescues will come from Jerusalem, and he will turn Israel away from ungodliness.
- Christian Standard Bible - And in this way all Israel will be saved, as it is written, The Deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.
- New American Standard Bible - and so all Israel will be saved; just as it is written: “The Deliverer will come from Zion, He will remove ungodliness from Jacob.”
- New King James Version - And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come out of Zion, And He will turn away ungodliness from Jacob;
- Amplified Bible - and so [at that time] all Israel [that is, all Jews who have a personal faith in Jesus as Messiah] will be saved; just as it is written [in Scripture], “The Deliverer (Messiah) will come from Zion, He will remove ungodliness from Jacob.”
- American Standard Version - and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob:
- King James Version - And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
- New English Translation - And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come out of Zion; he will remove ungodliness from Jacob.
- World English Bible - and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
- 新標點和合本 - 於是以色列全家都要得救。如經上所記： 必有一位救主從錫安出來， 要消除雅各家的一切罪惡；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 以色列全家都要得救。如經上所記： 「必有一位救主從錫安出來， 要消除雅各家一切不虔不敬。」
- 和合本2010（神版-繁體） - 以色列全家都要得救。如經上所記： 「必有一位救主從錫安出來， 要消除雅各家一切不虔不敬。」
- 當代譯本 - 全以色列都要得救。正如聖經上說：「救主必從錫安出來，祂將除去雅各子孫的罪惡。
- 環球聖經譯本 - 這樣，全以色列都要得救，正如經上所記： “那拯救者將從錫安來臨， 使一切過犯轉離雅各；
- 聖經新譯本 - 這樣，全以色列都要得救，如經上所記： “拯救者必從錫安出來， 除掉雅各家的不敬虔的心；
- 呂振中譯本 - 全 以色列 才會得救；正如 經上 所記： 『那援救者必從 錫安 出來， 他必使不虔之心轉離 雅各 』；
- 中文標準譯本 - 以色列全家才會得救，正如經上所記： 「一位拯救者將從錫安而來， 他要從雅各除去不敬神的心，
- 現代標點和合本 - 於是以色列全家都要得救。如經上所記： 「必有一位救主從錫安出來， 要消除雅各家的一切罪惡。」
- 文理和合譯本 - 如是以色列全族悉得救也、如經云、將有救者自錫安而出、革雅各之不虔、
- 文理委辦譯本 - 如經云、救主必出郇城、革雅各之不虔、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 然後 以色列 人俱必得救、如經載云、將有救主、自 郇 而出、除 雅各 之不虔、
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 屆時、 義塞 亦當全體得救矣。經不云乎、『救主出 西溫 、消除 雅谷 罪；
- Nueva Versión Internacional - De esta manera todo Israel será salvo, como está escrito: «El redentor vendrá de Sión y apartará de Jacob la impiedad.
- 현대인의 성경 - 그 후에는 모든 이스라엘 사람이 다 구원을 받을 것이라는 사실입니다. 그것은 성경에 이렇게 쓰인 말씀과 같습니다. “구원자가 시온에서 올 것이니 그가 이스라엘 백성에게서 경건치 않은 것을 제거할 것이다.
- Новый Русский Перевод - И таким образом, весь Израиль будет спасен, как написано: «С Сиона придет Избавитель. Он удалит нечестие от Иакова.
- Восточный перевод - И таким образом, весь Исраил будет спасён, как написано: «С Сиона придёт Избавитель! Он удалит нечестие от потомков Якуба!
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - И таким образом, весь Исраил будет спасён, как написано: «С Сиона придёт Избавитель! Он удалит нечестие от потомков Якуба!
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - И таким образом, весь Исроил будет спасён, как написано: «С Сиона придёт Избавитель! Он удалит нечестие от потомков Якуба!
- La Bible du Semeur 2015 - et ainsi, tout Israël sera sauvé. C’est là ce que dit l’Ecriture : De Sion viendra le Libérateur ; il éloignera de Jacob toute désobéissance.
- リビングバイブル - その時が来れば、イスラエルはみな救われます。このことについて、預言者は何と言っているでしょう。 「一人の救い手がシオンから出て、 ユダヤ人をあらゆる不敬虔から立ち返らせる。
- Nestle Aland 28 - καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται, καθὼς γέγραπται· ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος, ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ.
- unfoldingWord® Greek New Testament - καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται, καθὼς γέγραπται, ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος, ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ.
- Nova Versão Internacional - E assim todo o Israel será salvo, como está escrito: “Virá de Sião o redentor que desviará de Jacó a impiedade.
- Hoffnung für alle - Wenn das geschehen ist, wird ganz Israel gerettet, so wie es in der Heiligen Schrift heißt: »Aus Zion wird der Retter kommen. Er wird die Nachkommen Jakobs von ihrer Gottlosigkeit befreien.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Vậy cả Ít-ra-ên sẽ được cứu. Như Thánh Kinh chép: “Vị Cứu Tinh sẽ đến từ Giê-ru-sa-lem, loại bỏ những điều vô đạo ra khỏi nhà Ít-ra-ên.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เมื่อนั้นอิสราเอลทั้งหมดจะรอด ตามที่มีเขียนไว้ว่า “องค์ผู้ช่วยกู้จะเสด็จมาจากศิโยน พระองค์จะทรงขจัดความอธรรมให้พ้นจากยาโคบ
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แล้วพวกอิสราเอลทั้งหมดจะรอดพ้น ตามที่มีบันทึกไว้ว่า “องค์ผู้ช่วยปลดปล่อยจะมาจากศิโยน พระองค์จะกำจัดความไร้คุณธรรมจากผู้สืบเชื้อสายของยาโคบ
- Thai KJV - และเมื่อเป็นดังนั้น พวกอิสราเอลทั้งปวงก็จะได้รับความรอด ตามที่มีคำเขียนไว้แล้วว่า ‘พระผู้ช่วยให้รอดจะเสด็จมาจากเมืองศิโยน และจะทรงกำจัดอธรรมให้สูญสิ้นไปจากยาโคบ
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ทางนี้แหละเป็นทางที่ชาวอิสราเอลทั้งหมดจะได้รับความรอด เหมือนกับที่พระคัมภีร์เขียนไว้ว่า “พระผู้ช่วยให้รอดจะมาจากศิโยน พระองค์จะกำจัดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลาย ให้ออกไปจากครอบครัวของยาโคบ
- onav - وَهكَذَا، سَوْفَ يَخْلُصُ جَمِيعُ إِسْرَائِيلَ، وَفْقاً لِمَا قَدْ كُتِبَ: «إِنَّ الْمُنْقِذَ سَيَطْلُعُ مِنْ صِهْيَوْنَ وَيَرُدُّ الإِثْمَ عَنْ يَعْقُوبَ.
交叉引用
- 耶利米书 3:17 - ‘那时，耶路撒冷必被称为耶和华的宝座，万国必为耶和华的名在那里聚集，他们必不再随从自己顽梗邪恶的心行事。
- 耶利米书 3:18 - 在那些日子，犹大家将与以色列家同行，从北方之地来到我赐给你们先祖作为产业之地。’”
- 耶利米书 3:19 - “我想： ‘我多么愿意待你如同待儿女一样， 赐给你佳美之地， 列国中最美好的产业； 我原以为你会对我呼叫“我父啊 ”， 会跟从我，不再离我而去。
- 耶利米书 3:20 - 然而，以色列家啊， 如同妻子不忠于她的伴侣， 你们也照样不忠于我。’” 耶和华这样宣告。
- 耶利米书 3:21 - 从光秃的高冈上，听到有声音， 是以色列人哭泣恳求的声音； 原来他们弯曲了自己的道路， 忘记了耶和华他们的 神。
- 耶利米书 3:22 - “背道的儿女啊，回转吧！ 我就会医好你们的背道。” 你们要说：“看哪，我们来到你这里， 因为你是耶和华我们的 神！
- 耶利米书 3:23 - 真的，小山只有虚空，大山只有哄嚷， 真的，以色列的救恩只在耶和华我们的 神。
- 诗篇 106:47 - 耶和华我们的 神啊，求你拯救我们， 把我们从列国中招聚回来， 好让我们赞美你的圣名， 以颂赞你为夸耀！
- 以西结书 34:22 - 所以我要拯救我的羊，使牠们不再作猎物。我要在羊与羊之间施行审判。”’”
- 以西结书 34:23 - “‘我将在牠们之上立一位牧人牧养牠们，就是我的仆人大卫。他要牧养牠们，做牠们的牧人。
- 以西结书 34:24 - 我耶和华要做牠们的 神，我的仆人大卫要在牠们中间为君主；我耶和华这样宣布了。
- 以西结书 34:25 - “‘我要与他们立平安的约，使恶兽从境内灭尽，他们就可以在荒野安居，在树林中安睡。
- 以西结书 34:26 - 我将使他们和我山冈的周边蒙福；我要按时降雨，是赐福的雨。
- 以西结书 34:27 - 田野的树木会结果子，地也生出土产；他们将在自己的土地上安居。当我折断他们所负的轭，救他们脱离奴役他们之人的手，那时他们就知道我是耶和华。
- 以西结书 34:28 - 他们不再作列国的猎物，地上的野兽也不再吞吃他们；他们将安然居住，无人惊吓。
- 以西结书 34:29 - 我将给他们兴起一个闻名的种植地方，使他们在境内不再被饥荒所困，也不再受列国的羞辱。
- 以西结书 34:30 - 这样，他们就知道我耶和华他们的 神与他们同在，他们以色列家是我的子民。’主耶和华这样宣告。
- 以西结书 34:31 - ‘而你们，我的羊，我草场上的羊，你们是人；我是你们的 神。’耶和华这样宣告。”
- 以赛亚书 11:11 - 到那日， 主将再次伸手， 得回他子民的余民， 就是在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马， 以及沿海各地余下的人。
- 以赛亚书 11:12 - 他将向列国竖起旗帜， 聚拢被驱逐的以色列人， 从地的四方 聚集分散了的犹大人。
- 以赛亚书 11:13 - 以法莲对犹大的嫉妒会消失， 犹大里敌对以法莲的人要被剪除； 以法莲不再嫉妒犹大， 犹大不再敌对以法莲。
- 以赛亚书 11:14 - 他们将向西飞扑在非利士人的肩头上， 又一起掠夺东方人； 伊东和摩押被他们伸手拿下， 亚扪人要臣服于他们。
- 以赛亚书 11:15 - 耶和华将使埃及的海湾干涸； 他要在幼发拉底河之上挥手，使强风刮起， 击打它，使它分成七条干河床， 使人可以穿著鞋子过河。
- 以赛亚书 11:16 - 将有一条大道给他的余民， 就是那些在亚述余下的人， 正如从前以色列从埃及地上来时一般。
- 以赛亚书 54:6 - 耶和华召唤你， 如同唤回被离弃、心灵悲痛的妻子， 年轻时所娶却遭弃绝的妻子。” 你的 神这样说。
- 以赛亚书 54:7 - “我离弃你只是片时， 却以极大的怜爱接你回来。
- 以赛亚书 54:8 - 我不让你见我的面只是片时， 是在怒气如洪水暴涨之时； 我怜爱你， 却是用永远的忠诚之爱。” 耶和华你的救赎主这样说。
- 以赛亚书 54:9 - “对于我， 这事就像挪亚时代的洪水； 我怎样起誓不再使挪亚时代的洪水漫过大地， 我也照样起誓不再向你发怒， 不再斥责你。
- 以赛亚书 54:10 - 纵使群山移开，众岭动摇， 我的忠诚之爱也不会离开你， 我的和平之约也必不动摇。” 怜爱你的耶和华这样说。
- 西番雅书 3:12 - 我要让贫苦和穷困的人留在你中间， 他们可在耶和华的名下寻求庇护。
- 西番雅书 3:13 - 以色列的余民不再做奸恶的事， 也不再撒谎； 他们的口不再有欺骗的言辞。 因为他们会像羊群吃草躺卧， 不受惊吓。”
- 西番雅书 3:14 - 女儿锡安啊，欢唱吧！ 以色列啊，欢呼吧！ 女儿耶路撒冷啊，尽情欢喜快乐吧！
- 西番雅书 3:15 - 耶和华已经免去你的惩罚， 清除你的仇敌。 以色列的王耶和华在你中间， 你就再也不用害怕灾祸了。
- 西番雅书 3:16 - 在那日， 人要对耶路撒冷说： “锡安啊，不要害怕！ 你的手不要发软下垂！
- 西番雅书 3:17 - 耶和华你的 神在你中间， 他是施行拯救的大能者， 他要因你欢欣快乐， 用他的爱使你更新， 他必因你喜乐欢唱。”
- 西番雅书 3:18 - “那些因为不能参加节庆而悲苦的人， 他们担当了羞辱，我要聚集他们。
- 西番雅书 3:19 - 那时，我要对付所有使你受苦的人， 营救跛者， 聚集被驱逐的人； 那些在全地受羞辱的人， 我要使他们得称赞，有名声。
- 西番雅书 3:20 - 那时，我要把你们领回， 那时，我要聚集你们； 当我在你们眼前复兴你们的时候， 我要叫你们在地上的万民中， 有名声，得称赞。” 这是耶和华说的。
- 弥迦书 7:15 - “我要向他们展示奇妙的作为， 就像你从埃及地出来的日子。”
- 弥迦书 7:16 - 列国将会看见， 就为自己的一切势力而羞愧； 他们将用手掩口， 耳朵变聋！
- 弥迦书 7:17 - 他们将舔土像蛇， 像在地上爬的东西，他们战战兢兢地从要塞出来； 他们恐惧地来到耶和华我们的 神那里， 他们将惧怕你！
- 弥迦书 7:18 - 有谁是可与你相比的 神， 赦免罪责， 宽恕自己产业余民的过犯呢？ 他不永远怀怒， 因他喜欢以忠诚之爱待人。
- 弥迦书 7:19 - 他会再怜悯我们， 践踏我们的罪责。 你会把他们所有的罪恶 都投进深海！
- 弥迦书 7:20 - 你将以信实待雅各， 以忠诚之爱待亚伯拉罕， 正如你古时对我们列祖起誓应许的那样。
- 以西结书 39:25 - “‘因此，主耶和华这样说：“现在我要使雅各被掳的人回归；我要怜悯以色列全家，大发热心维护我的圣名。
- 以西结书 39:26 - 他们在自己的土地上安然居住、无人惊吓的时候，就要承担自己的羞辱和一切不忠于我的罪；
- 以西结书 39:27 - 我把他们从万民中领回来，从他们仇敌之地招聚回来的时候，我就在许多国家的眼前，在他们身上显为圣。
- 以西结书 39:28 - 我使他们被掳去列国，后来又聚集他们回到自己的地上，连一个也不会留在列国。这样，他们就知道我是耶和华他们的 神。
- 以西结书 39:29 - 我再也不会掩面不理他们，因为我已经把我的灵浇灌在以色列家。”主耶和华这样宣告。’”
- 耶利米书 30:17 - 我必使你痊愈， 医治你的创伤， 因为人都称你为‘弃妇’，说： ‘这就是锡安，无人关心她。’” 耶和华这样宣告。
- 耶利米书 30:18 - 耶和华这样说： “我一定会复兴雅各的帐篷， 顾惜他的居所； 城池将在原地的废墟上重建， 城堡会坐落在原来的地方。
- 耶利米书 30:19 - 感谢和欢乐的声音将从那里发出； 我要使他们人口增多，不再减少； 我要使他们尊贵，不再卑微。
- 耶利米书 30:20 - 他们的儿女要像往日一样， 他们的群体在我面前得以坚固； 所有欺压他们的人，我都会惩罚。”
- 耶利米书 30:21 - “他们的元首是他们自己的人， 掌权者也出自他们之中； 我使他靠近， 他就接近我， 否则，谁敢擅自接近我呢？” 耶和华这样宣告。
- 耶利米书 30:22 - “你们会做我的子民， 我会做你们的 神。”
- 耶利米书 33:24 - “你肯定是留意到列国人民所说的，是吗？他们说：‘耶和华已经弃绝他所拣选的两族。’他们竟然藐视我的子民，认为他们不可能再成为一个国家。
- 耶利米书 33:25 - 耶和华这样说：‘如果我与白昼和黑夜所立的约不成立，或我没有立定天地的规例，
- 耶利米书 33:26 - 我才会弃绝雅各的后裔和我仆人大卫的后裔，不从大卫的后裔中选人出来统治亚伯拉罕、以撒和雅各的后裔。但事实上，我将恢复他们的福祉，我要怜悯他们。’”
- 耶利米书 32:37 - ‘我曾在猛烈的熊熊怒火中，把他们赶逐去各地，将来我要从那里把他们聚集起来，领他们回到这地，使他们安然居住。
- 耶利米书 32:38 - 他们会做我的子民，我会做他们的 神。
- 耶利米书 32:39 - 我要赐给他们同一个心志和同一条道路，好叫他们为了自己和后代子孙的福祉，永远敬畏我。
- 耶利米书 32:40 - 我要与他们立永远的约：我不会离开他们，而是要赐福给他们，我将那对我的敬畏放在他们心里，使他们不离开我。
- 耶利米书 32:41 - 我乐于赐福给他们，我会全心全意、忠诚信实地把他们栽种在这地。’
- 使徒行传 3:26 - 首先是为了你们， 神兴起他的仆人，差遣他来使你们各人转离自己的邪恶，好赐福给你们。”
- 提多书 2:14 - 基督为我们舍己，是为了救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们成为他特有珍贵产业的子民，使我们热心行善。
- 马太福音 1:21 - 她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要把自己的子民从他们的罪中拯救出来。”
- 以西结书 37:21 - 你要对他们说：‘主耶和华这样说：“我很快就会把以色列人从他们所到的列国中领出来，又从四围聚集他们，把他们领回故土。
- 以西结书 37:22 - 我要使他们在那地上，在以色列的群山上，成为一国；将有一王作他们众人的王；他们不再是两个国，不再被分为两个王国。
- 以西结书 37:23 - 他们再也不会因自己的臭偶像和可憎之物，以及一切过犯，而玷污自己；我将拯救他们脱离一切背道的罪；我将洁净他们，他们会做我的子民，我会做他们的 神。”’”
- 以西结书 37:24 - “‘我的仆人大卫是他们的王；他们众人都要归一个牧人。他们将实行我的律例，持守遵行我的规定。
- 以西结书 37:25 - 他们要住在我所赐给我仆人雅各的地上，就是你们列祖所住的地。他们和他们的子孙，以及子孙的子孙，都将永远住在那里；我的仆人大卫也要做他们的君主，直到永远。
- 以西结书 37:26 - 我要与他们立平安的约，一个永远的约；我要坚立他们，使他们人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。
- 以西结书 37:27 - 我的圣幕将在他们当中；我会做他们的 神，他们会做我的子民。
- 以西结书 37:28 - 当我的圣所永远在他们中间，列国就知道我是使以色列成圣的耶和华。’”
- 以赛亚书 45:17 - 以色列则靠著耶和华得救， 得到永远的拯救； 你们不会蒙羞，不会受辱， 直到永永远远。
- 诗篇 14:7 - 但愿以色列的拯救从锡安来临！ 当耶和华复兴他的子民， 雅各就要快乐， 以色列就要欢喜。
- 约珥书 3:16 - 耶和华从锡安怒吼， 从耶路撒冷发声， 天地就震动。 耶和华却要做他子民的避难所， 作以色列人的保障。
- 约珥书 3:17 - “这样你们就会知道我是耶和华你们的 神， 我住在锡安—我的圣山。 耶路撒冷将成为圣洁之地。 不再有外族人经过。
- 约珥书 3:18 - 到那日， 大山要滴下甜酒， 小山会流出奶来， 犹大所有溪涧都有水流。 一股泉水将从耶和华的殿流出， 灌溉金合欢溪谷。
- 约珥书 3:19 - 埃及将变得一片荒凉， 伊东变为荒凉的野地， 因为他们曾向犹大人施暴， 在犹大人境内使无辜的人流血丧命。
- 约珥书 3:20 - 但犹大将存到永远， 耶路撒冷要存到万代。
- 约珥书 3:21 - 我还未追讨他们的血债， 现在我要追讨。” 耶和华住在锡安。
- 耶利米书 31:31 - “日子快要到了！我要与以色列家和犹大家订立新约。”耶和华这样宣告。
- 耶利米书 31:32 - “这新约不像从前我拉著他们祖先的手，领他们出埃及地的日子与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。”耶和华这样宣告。
- 耶利米书 31:33 - “在那些日子以后，我要与以色列家立这样的约：我要把我的律法放在他们的意念里，写在他们心上；我会做他们的 神，他们会做我的子民。”耶和华这样宣告。
- 耶利米书 31:34 - “他们各人不用再教导自己的同胞和自己的弟兄，说：‘你要认识耶和华。’因为所有的人，从最小的到最大的，都将认识我；因为我要宽恕他们的罪行，不再记住他们的罪恶。”耶和华这样宣告。
- 耶利米书 31:35 - 耶和华安置太阳作白天的光， 派定星星和月亮作黑夜的光， 他搅动海洋，使海浪澎湃， 万军之耶和华是他的名， 他这样说：
- 耶利米书 31:36 - “如果这些定律能够在我面前废掉， 以色列的后裔才会在我面前断绝， 永远不再成为一个国家。” 耶和华这样宣告。
- 耶利米书 31:37 - 耶和华这样说： “如果人能够量度天上的穹苍， 探测地下的根基， 我才会因以色列所有后裔所做的一切 弃绝他们。” 耶和华这样宣告。
- 何西阿书 3:5 - 将来以色列人要回归，寻求耶和华他们的 神，寻求大卫他们的王。在末后的日子，他们将因耶和华及他的美善激动不已。
- 阿摩司书 9:14 - 我要复兴我的子民以色列， 他们将重建荒废的城，定居其中； 栽种葡萄园，喝其中的酒； 修造果园，吃园中的果子。
- 阿摩司书 9:15 - 我要把他们栽种在自己的土地上， 他们再也不会被拔出 我赐给他们的土地。” 耶和华你的 神这样说。
- 撒迦利亚书 10:6 - “我要使犹大家强盛； 约瑟家，我要拯救。 我要使他们回归，因为我怜悯他们； 他们要像未曾遭我弃绝一样， 因为我是耶和华他们的 神， 我会应允他们。
- 撒迦利亚书 10:7 - 以法莲人要像勇士， 他们的心会欢欣好像饮酒； 他们的子孙要看见并欢欣； 愿他们的心因耶和华而快乐！
- 撒迦利亚书 10:8 - 我要向他们吹哨子，招聚他们， 因我救赎了他们。 他们的人数要增多， 像从前增多一样。
- 撒迦利亚书 10:9 - 我要把他们散播在万民中， 他们将要在远方记念我； 他们和他们的子孙都要存活， 并且回归。
- 撒迦利亚书 10:10 - 我要使他们从埃及地回归， 从亚述招聚他们， 带他们到基列地和黎巴嫩， 却仍不够容纳他们。
- 撒迦利亚书 10:11 - 他要经过苦难的海， 击打海中的波浪， 尼罗河的深处全都干涸； 亚述的骄傲要降卑； 埃及的权杖也将消逝。
- 撒迦利亚书 10:12 - 我要使我的子民因耶和华而强盛， 他们要奉他的名行事为人。” 耶和华这样宣告。
- 以赛亚书 59:20 - 耶和华宣告： “将有一位救赎主来到锡安， 来到雅各那些转离过犯的人那里。”