Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
87:3 CARS
逐节对照
  • Восточный перевод - Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.
  • 新标点和合本 - 神的城啊, 有荣耀的事乃指着你说的。细拉
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 上帝的城啊, 有荣耀的事是指着你说的。(细拉)
  • 和合本2010(神版-简体) - 神的城啊, 有荣耀的事是指着你说的。(细拉)
  • 当代译本 - 上帝的城啊, 人们传扬你的荣耀。(细拉)
  • 圣经新译本 -  神的城啊! 有 很多荣耀的事,都是指着你说的。 (细拉)
  • 中文标准译本 - 神的城啊, 有许多荣耀的事是指着你说的!细拉
  • 现代标点和合本 - 神的城啊, 有荣耀的事乃指着你说的。(细拉)
  • 和合本(拼音版) - 上帝的城啊, 有荣耀的事乃指着你说的。细拉
  • New International Version - Glorious things are said of you, city of God:
  • New International Reader's Version - City of God, the Lord says glorious things about you.
  • English Standard Version - Glorious things of you are spoken, O city of God. Selah
  • New Living Translation - O city of God, what glorious things are said of you! Interlude
  • Christian Standard Bible - Glorious things are said about you, city of God. Selah
  • New American Standard Bible - Glorious things are spoken of you, City of God. Selah
  • New King James Version - Glorious things are spoken of you, O city of God! Selah
  • Amplified Bible - Glorious things are spoken of you, O city of God [Jerusalem]. Selah.
  • American Standard Version - Glorious things are spoken of thee, O city of God. [Selah
  • King James Version - Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
  • New English Translation - People say wonderful things about you, O city of God. (Selah)
  • World English Bible - Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
  • 新標點和合本 - 神的城啊, 有榮耀的事乃指着你說的。(細拉)
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 上帝的城啊, 有榮耀的事是指着你說的。(細拉)
  • 和合本2010(神版-繁體) - 神的城啊, 有榮耀的事是指着你說的。(細拉)
  • 當代譯本 - 上帝的城啊, 人們傳揚你的榮耀。(細拉)
  • 聖經新譯本 -  神的城啊! 有 很多榮耀的事,都是指著你說的。 (細拉)
  • 呂振中譯本 - 上帝之城啊, 有 許多 榮耀事、乃指着你而說的。 (細拉)
  • 中文標準譯本 - 神的城啊, 有許多榮耀的事是指著你說的!細拉
  • 現代標點和合本 - 神的城啊, 有榮耀的事乃指著你說的。(細拉)
  • 文理和合譯本 - 上帝之邑歟、有榮之事、指爾而言兮、
  • 文理委辦譯本 - 上帝有命、將被榮光於其邑兮、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 天主之城歟、有言應許爾多榮耀之事、細拉、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 於穆聖邑。光榮何極。
  • Nueva Versión Internacional - De ti, ciudad de Dios, se dicen cosas gloriosas: Selah
  • 현대인의 성경 - 하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다고 말한다.
  • Новый Русский Перевод - Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь мою мольбу.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.
  • La Bible du Semeur 2015 - O toi, cité de Dieu, ce que l’on dit de toi ╵est tout chargé de gloire : Pause
  • リビングバイブル - 神の都については、 なんとすばらしい語り伝えがあることでしょう。
  • Nova Versão Internacional - Coisas gloriosas são ditas de ti, ó cidade de Deus! Pausa
  • Hoffnung für alle - Du bist weltberühmt, du Stadt Gottes! Der Herr sagt:
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ôi thành trì của Đức Chúa Trời vinh quang thành Chúa được đề cao!
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - นครของพระเจ้าเอ๋ย เจ้าจะเป็นที่ยกย่อง เสลาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โอ เมือง​ของ​พระ​เจ้า​เอ๋ย เจ้า​เป็น​ที่​กล่าว​ขวัญ​อย่าง​น่า​สรรเสริญ เซล่าห์
交叉引用
  • Езекиил 36:2 - Так говорит Владыка Вечный: За то, что враг говорил о вас: „Ага! Древние вершины стали нашим достоянием“,
  • Езекиил 48:1 - – Вот имена родов. На севере будет надел у Дана; его граница протянется по Хетлонской дороге до Лево-Хамата и далее до Хацар-Енана, что на границе с Дамаском, на севере от Хамата. Всё это – надел Дана с востока на запад.
  • Езекиил 48:2 - Надел Ашира будет граничить с владениями Дана с востока на запад.
  • Езекиил 48:3 - Надел Неффалима будет граничить с владениями Ашира с востока на запад.
  • Езекиил 48:4 - Надел Манассы будет граничить с владениями Неффалима с востока на запад.
  • Езекиил 48:5 - Надел Ефраима будет граничить с владениями Манассы с востока на запад.
  • Езекиил 48:6 - Надел Рувима будет граничить с владениями Ефраима с востока на запад.
  • Езекиил 48:7 - Надел Иуды будет граничить с владениями Рувима с востока на запад.
  • Езекиил 48:8 - На границе с владениями Иуды с востока на запад будет особый участок в двенадцать с половиной километров в ширину, равный по длине с востока на запад родовому наделу. Посреди него будет святилище.
  • Езекиил 48:9 - Особый участок для Вечного будет составлять двенадцать с половиной километров в длину и пять в ширину.
  • Езекиил 48:10 - Это будет священный участок для священнослужителей. Он будет двенадцать с половиной километров в длину на северной стороне, пять километров в ширину на западной, пять – на восточной и двенадцать с половиной километров в длину на южной. Посреди него будет святилище Вечного.
  • Езекиил 48:11 - Надел будет принадлежать посвящённым священнослужителям из потомков Цадока, которые верно служили Мне и не отступили, как левиты с прочими исраильтянами.
  • Езекиил 48:12 - Он будет принадлежать им, как особая земля из священного надела, великая святыня на границе с участком левитов.
  • Езекиил 48:13 - Рядом с землёй священнослужителей левиты получат надел в двенадцать с половиной километров в длину и пять – в ширину. Вся его длина будет составлять двенадцать с половиной километров, а ширина – пять.
  • Езекиил 48:14 - Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.
  • Езекиил 48:15 - Остальная земля, два с половиной километра в ширину и двенадцать с половиной километров в длину, будет для обычных нужд города, для домов и для пастбищ. Посреди неё будет город,
  • Езекиил 48:16 - северная, южная, восточная и западная стороны которого будут по два километра с четвертью .
  • Езекиил 48:17 - Городские пастбища будут длиною по сто двадцать пять метров на севере, юге, востоке и западе.
  • Езекиил 48:18 - Остаток этого надела, который граничит со священным участком и прилегает к нему по длине, составит пять километров с восточной стороны и пять километров с западной. Плодами этой земли будут кормиться люди, работающие в городе.
  • Езекиил 48:19 - Городские работники, которые станут возделывать его, будут из всех родов Исраила.
  • Езекиил 48:20 - Участок будет квадратным, двенадцать с половиной километров с каждой стороны. Он будет отделён для особого использования вместе с городским владением.
  • Езекиил 48:21 - То, что останется с обеих сторон области, составленной священным участком и городским владением, будет принадлежать вождю. Его земля протянется на восток на двенадцать с половиной километров от священного участка к восточной границе, и на запад – на двенадцать с половиной километров к западной. Обе эти области, равные по длине родовым наделам, будут принадлежать вождю. Посреди них будет священный участок со святилищем храма.
  • Езекиил 48:22 - Так владения левитов и города будут находиться посреди владений вождя. Владения вождя будут находиться между границами наделов Иуды и Вениамина.
  • Езекиил 48:23 - Что до прочих родов, то надел Вениамина будет простираться с востока на запад.
  • Езекиил 48:24 - Надел Шимона будет граничить с владениями Вениамина с востока на запад.
  • Езекиил 48:25 - Надел Иссахара будет граничить с владениями Шимона с востока на запад.
  • Езекиил 48:26 - Надел Завулона будет граничить с владениями Иссахара с востока на запад.
  • Езекиил 48:27 - Надел Гада будет граничить с владениями Завулона с востока на запад.
  • Езекиил 48:28 - Южная граница надела Гада протянется от Тамара к водам Меривы-Кадеша, а оттуда по руслу речки на границе Египта к Средиземному морю.
  • Езекиил 48:29 - Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Исраила, – возвещает Владыка Вечный.
  • Езекиил 48:30 - – Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью,
  • Езекиил 48:31 - будет трое ворот: ворота Рувима, Иуды и Леви. (Ворота города называются по родам Исраила.)
  • Езекиил 48:32 - На восточной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Юсуфа, Вениамина и Дана.
  • Езекиил 48:33 - На южной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Шимона, Иссахара и Завулона.
  • Езекиил 48:34 - На западной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Гада, Ашира и Неффалима.
  • Езекиил 48:35 - Общая длина стены – девять километров . Отныне этот город будет назван: ВЕЧНЫЙ ТАМ.
  • Езекиил 40:1 - В десятый день месяца, в двадцать пятом году нашего изгнания, в начале года, в четырнадцатом году после падения нашего города (28 апреля 573 г. до н. э.), – в тот день рука Вечного была на мне, и Он перенёс меня в Исраил.
  • Езекиил 40:2 - В видениях Всевышний перенёс меня в землю Исраила и поставил на очень высокой горе, на южном склоне которой располагался ряд зданий, похожий на город.
  • Езекиил 40:3 - Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках.
  • Езекиил 40:4 - Он сказал мне: – Смертный, внимательно смотри и слушай. Будь внимателен к тому, что я покажу тебе, потому что для этого тебя сюда и привели. Расскажи народу Исраила обо всём, что увидишь.
  • Езекиил 40:5 - Я увидел стену, окружавшую территорию храма. Измерительная трость в руках у того человека была длиной три метра . Он измерил стену; она была в одну трость толщиной и в одну высотой.
  • Езекиил 40:6 - Потом он пошёл к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он равнялся трём метрам в ширину, так же как и второй порог.
  • Езекиил 40:7 - Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, равнялись трём метрам в длину и трём в ширину; между нишами были стены в два с половиной метра толщиной. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, был три метра в ширину.
  • Езекиил 40:8 - Он измерил притвор у ворот;
  • Езекиил 40:9 - тот равнялся четырём метрам в ширину, а его опоры были по одному метру в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны храма.
  • Езекиил 40:10 - В пассаже восточных ворот с каждой стороны располагалось по три ниши для стражи; все три были одного размера, и расстояние между ними было одинаковым.
  • Езекиил 40:11 - Он измерил проём ворот; тот равнялся пяти метрам в ширину и шести с половиной метрам в длину.
  • Езекиил 40:12 - Перед каждой нишей для стражи была загородка в полметра высотой, а сами ниши были по три метра с каждой стороны.
  • Езекиил 40:13 - Он измерил ширину пассажа от задней стенки одной ниши до задней стенки другой; ширина составляла двенадцать с половиной метров от стены до стены .
  • Езекиил 40:14 - Он измерил стены между нишами по всей длине пассажа до притвора перед двором – получилось тридцать метров .
  • Езекиил 40:15 - Расстояние от проёма ворот до дальнего конца притвора было двадцать пять метров .
  • Езекиил 40:16 - Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.
  • Езекиил 40:17 - Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.
  • Езекиил 40:18 - Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний.
  • Езекиил 40:19 - Затем он измерил расстояние между выходом во внешний двор и входом во внутренний; оно равнялось пятидесяти метрам .
  • Езекиил 40:20 - Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор.
  • Езекиил 40:21 - Их ниши для стражи, по три с каждой стороны, стены между ними и притвор были такими же, как у первых ворот. Их пассаж равнялся двадцати пяти метрам в длину и двенадцати с половиной метрам в ширину.
  • Езекиил 40:22 - Их окна, притвор и изображения пальм были такими же, как у ворот на восточной стороне. К ним вели семь ступеней, а за ними находился притвор.
  • Езекиил 40:23 - Напротив северных ворот, как и напротив восточных, располагались ворота, которые вели во внутренний двор. Он измерил расстояние от одних ворот до противоположных; оно составляло пятьдесят метров.
  • Езекиил 40:24 - Он повёл меня к южной стороне, и я увидел южные ворота. Он измерил их опоры и притвор; они были такими же, как и прочие.
  • Езекиил 40:25 - В пассаже ворот и в притворе со всех сторон были такие же окна, как и в других воротах. Пассаж был длиной в двадцать пять метров и шириной в двенадцать с половиной метров.
  • Езекиил 40:26 - К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм.
  • Езекиил 40:27 - С южной стороны внутреннего двора тоже были ворота, и он измерил расстояние от них до внешних ворот на южной стороне; оно равнялось пятидесяти метрам.
  • Езекиил 40:28 - Он провёл меня во внутренний двор через южные ворота и измерил их; они были такими же, как и прочие.
  • Езекиил 40:29 - Их ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и притворе со всех сторон были окна. Пассаж был двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину.
  • Езекиил 40:30 - Притворы у пассажей ворот во внутренний двор равнялись двенадцати с половиной метрам в ширину и двум с половиной метрам в длину.
  • Езекиил 40:31 - Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.
  • Езекиил 40:32 - Затем он провёл меня во внутренний двор через пассаж восточных ворот и измерил его; он был таким же, как и прочие.
  • Езекиил 40:33 - Его ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и в притворе со всех сторон были окна. Пассаж имел двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину.
  • Езекиил 40:34 - Его притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.
  • Езекиил 40:35 - Потом он привёл меня к северным воротам и измерил их. Они были такими же, как остальные.
  • Езекиил 40:36 - Такими же были их ниши для стражи, стены между ними, притвор и окна вокруг. Их пассаж был двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину.
  • Езекиил 40:37 - Их притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.
  • Езекиил 40:38 - Была также комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения.
  • Езекиил 40:39 - В притворе у ворот с двух сторон стояли два стола, на которых закалывали жертвы всесожжения, жертвы за грех и жертвы повинности.
  • Езекиил 40:40 - У внешнего входа в северные ворота, по бокам ступеней, стояло по два стола.
  • Езекиил 40:41 - Так на одной стороне пассажа ворот было четыре стола и на другой стороне – четыре: всего восемь столов, на которых закалывали жертвы.
  • Езекиил 40:42 - Ещё стояли четыре стола из тёсаного камня для жертв всесожжения: каждый по семьдесят пять сантиметров в длину, семьдесят пять в ширину и полметра в высоту. На них клали орудия, чтобы закалывать жертвы для всесожжения и прочие жертвы.
  • Езекиил 40:43 - К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый по восемь сантиметров в длину, а на столы клали жертвенное мясо.
  • Езекиил 40:44 - За внутренними воротами, во внутреннем дворе, были две комнаты : одна находилась у северных ворот и смотрела на юг, другая была у южных и смотрела на север.
  • Езекиил 40:45 - И он сказал мне: – Комната, что смотрит на юг, предназначена для священнослужителей, которые служат при храме,
  • Езекиил 40:46 - а комната, что смотрит на север, – для священнослужителей, которые служат у жертвенника. Все они потомки Цадока , единственные из левитов, которым дозволено приближаться к Вечному, чтобы служить Ему.
  • Езекиил 40:47 - Он измерил двор, который был квадратным: пятьдесят метров в длину и пятьдесят в ширину. Жертвенник был перед храмом.
  • Езекиил 40:48 - Он привёл меня в храмовый притвор и измерил его опоры; они были в толщину по два с половиной метра и в ширину по полтора метра. Ширина входа равнялась семи метрам .
  • Езекиил 40:49 - Притвор был десять метров в ширину и шесть метров в глубину. К нему вели десять ступеней, и с каждой стороны перед опорами стояло по одной колонне.
  • Иеремия 31:12 - И они придут, и будут кричать от радости на горе Сион; возликуют от щедрот Вечного: от зерна, молодого вина и масла, ягнят и крупного скота. Станет их жизнь как сад, орошаемый щедро, и не будут они больше горевать.
  • Иеремия 31:13 - Девушки будут плясать, ликуя, юноши и старики будут веселиться вместе. Я обращу их печаль в ликование, утешу их, дам им радость вместо скорби.
  • Исаия 59:20 - – Искупитель придёт на Сион, к тем потомкам Якуба, кто раскается в грехах, – возвещает Вечный.
  • Исаия 59:21 - – Что до Меня, то Я заключу Моё священное соглашение с ними, – говорит Вечный. – Мой Дух на тебе, и слова, которые Я вложил в твои уста, не сойдут ни с твоих уст, ни с уст твоих детей, ни с уст их потомков отныне и вовеки, – говорит Вечный.
  • Забур 48:11 - Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим.
  • Забур 48:12 - Их могилы навеки станут им домом , их жилищем из поколения в поколение. Что с того, что они в свою честь называли земли?
  • Забур 48:13 - Ведь человек в чести не пребудет; он подобен животным, которые погибают.
  • Иеремия 3:14 - – Вернись, неверный народ, – возвещает Вечный, – потому что Я твой супруг. Я возьму вас – по одному из города, по двое из клана – и приведу вас на Сион.
  • Иеремия 3:15 - Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.
  • Иеремия 3:16 - В те дни, когда вы сильно умножитесь числом в этой стране, – возвещает Вечный, – уже не будут больше говорить о сундуке соглашения с Вечным. Не будут о нём больше думать, не будут его вспоминать; не будут больше тосковать о нём и другого сундука не сделают.
  • Иеремия 3:17 - В то время назовут Иерусалим Престолом Вечного, и все народы соберутся в Иерусалиме, чтобы почтить имя Вечного. Они больше не будут поступать по упрямству своих злых сердец.
  • Исаия 49:14 - Но Иерусалим сказал: – Вечный оставил меня, Владыка обо мне забыл.
  • Исаия 49:15 - – Может ли мать забыть ребёнка, что у её груди, и не пожалеть дитя, которое она родила? Но даже если она забудет, Я тебя не забуду!
  • Исаия 49:16 - Вот Я начертал тебя на ладонях Своих; стены твои всегда предо Мною.
  • Исаия 49:17 - Твои сыновья придут быстро, а те, кто тебя разрушал и разорял, удалятся.
  • Исаия 49:18 - Подними глаза и посмотри вокруг: все твои сыновья собрались и пришли к тебе. Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, – ты оденешься всеми ими, словно убранствами, наденешь их, как невеста.
  • Исаия 49:19 - Пусть ты разрушена и опустошена, и земля твоя разорена, но теперь ты станешь слишком тесна для твоих обитателей, и пожиравшие тебя удалятся.
  • Исаия 49:20 - Ты ещё услышишь, как скажут дети, родившиеся у тебя после потери прежних: «Это место для нас слишком тесно; дай нам больше земли, чтобы жить».
  • Исаия 49:21 - Тогда ты скажешь в сердце своём: «Кто родил мне их? Я потеряла детей и была бесплодна; я находилась в плену и была отвержена. Кто их вырастил? Я осталась совсем одна, но они – откуда они?»
  • Исаия 49:22 - Так говорит Владыка Вечный: – Вот Я рукою дам знак народам и подниму Своё знамя племенам. Они принесут твоих сыновей на руках и твоих дочерей – на плечах своих.
  • Исаия 49:23 - Цари будут воспитателями твоих детей, а царицы – их кормилицами. Они будут кланяться перед тобой лицом до земли, будут лизать пыль у ног твоих. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный, и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы.
  • Исаия 49:24 - Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?
  • Исаия 49:25 - Но так говорит Вечный: – Да, добыча сильных будет отнята, и пленники жестокого будут отбиты. Я буду состязаться с теми, кто состязается с тобой, и детей твоих Я спасу.
  • Исаия 49:26 - Я заставлю твоих притеснителей есть свою плоть; они опьянеют от собственной крови, как от вина. И узнают все люди, что Я, Вечный, – твой Спаситель, твой Искупитель, могучий Бог Якуба.
  • Исаия 61:3 - и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу .
  • Исаия 61:4 - Они отстроят развалины вековые, восстановят места, разорённые в древности, обновят разрушенные города, что лежали в запустении многие поколения.
  • Исаия 61:5 - Чужеземцы будут пасти ваши стада; иноземцы будут трудиться на полях ваших и в виноградниках.
  • Исаия 61:6 - И вы назовётесь священнослужителями Вечного, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете пользоваться богатствами народов и хвалиться их сокровищами.
  • Исаия 61:7 - За свой прошлый стыд народ мой получит двойную плату, вместо позора он возрадуется о своём уделе; они получат в удел двойную долю своей земли, и будет им вечная радость.
  • Исаия 61:8 - – Я, Вечный, люблю справедливость и ненавижу грабительство со злодейством. По верности Моей Я награжу Мой народ и заключу с ним вечное соглашение.
  • Исаия 61:9 - Их потомки будут известны среди народов, и потомство их – среди племён. Все, кто увидит их, поймут, что они – народ, благословенный Вечным.
  • Исаия 61:10 - Я ликую о Вечном; моя душа торжествует о Боге моём, потому что Он облёк меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я – словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.
  • Исаия 61:11 - Как почва выводит свои побеги, и как сад произращает семена, так взрастит Владыка Вечный праведность и хвалу перед всеми народами.
  • Исаия 12:6 - Кричите и пойте от радости, жители Сиона, потому что велик среди вас святой Бог Исраила!
  • Забур 125:1 - Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.
  • Забур 125:2 - Тогда мы смеялись и пели радостные песни. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Вечный».
  • Исаия 54:2 - Расширь место своего шатра, натяни покрывала своих жилищ, не теснись; сделай длиннее верёвки, укрепи свои колья.
  • Исаия 54:3 - Ты распространишься направо и налево; потомки твои завладеют народами и заселят покинутые города.
  • Исаия 54:4 - Не бойся, тебе не придётся стыдиться; не смущайся, тебя не постигнет бесчестие. Ты забудешь стыд своей юности и не вспомнишь больше укора своего вдовства.
  • Исаия 54:5 - Потому что муж твой – Создатель твой; Его имя – Вечный, Повелитель Сил. Святой Бог Исраила – твой Искупитель; Он зовётся Богом всей земли.
  • Исаия 54:6 - Вечный позовёт тебя, словно жену, оставленную и скорбящую духом, словно жену, взятую в юности, которая была брошена, – говорит Бог твой. –
  • Исаия 54:7 - На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.
  • Исаия 54:8 - В порыве гнева на миг Я скрыл от тебя лицо Моё, но в Своей вечной любви Я помилую тебя, – говорит Вечный, твой Искупитель. –
  • Исаия 54:9 - Для Меня это как в дни Нуха , когда Я поклялся, что воды потопа не покроют больше земли . И ныне поклялся Я не гневаться на тебя и не укорять тебя больше.
  • Исаия 54:10 - Пусть поколеблются горы и сдвинутся с места холмы – Моя любовь к тебе не поколеблется, и Моё соглашение мира не двинется с места, – говорит Вечный, милующий тебя. –
  • Езекиил 37:27 - У них будет Моё жилище. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.
  • Езекиил 37:28 - И когда Моё святилище встанет среди исраильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исраил».
  • Откровение 14:1 - Я посмотрел и увидел Ягнёнка. Он стоял на горе Сион, и с Ним было сто сорок четыре тысячи человек, у которых на лбу было написано имя Ягнёнка и имя Его Отца.
  • Откровение 21:10 - И он перенёс меня в Духе на большую и высокую гору. Оттуда он показал мне святой город Иерусалим, спускающийся с небес от Всевышнего .
  • Откровение 21:11 - Он сияет славой Всевышнего, и его сияние напоминает сияние драгоценнейшего камня, наподобие яшмы, чистой, как кристалл.
  • Откровение 21:12 - У города большая и высокая стена и двенадцать ворот, а у ворот – двенадцать ангелов. На воротах написаны имена двенадцати родов Исраила.
  • Откровение 21:13 - Трое ворот – с востока, трое – с севера, трое – с юга и трое – с запада .
  • Откровение 21:14 - Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.
  • Откровение 21:15 - У ангела, который говорил со мной, была золотая трость для измерения города, его ворот и стен .
  • Откровение 21:16 - Город был квадратным, длина его равнялась ширине. Ангел измерил город тростью. Длина города была двенадцать тысяч стадий . Его ширина и высота равнялись длине .
  • Откровение 21:17 - Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.
  • Откровение 21:18 - Стена была построена из яшмы, а сам город – из чистого, как прозрачное стекло, золота.
  • Откровение 21:19 - Основания стен города были украшены всевозможными драгоценными камнями: первое основание было из яшмы, второе – из сапфира, третье – из агата, четвёртое – из изумруда,
  • Откровение 21:20 - пятое – из оникса, шестое – из сердолика, седьмое – из хризолита, восьмое – из берилла, девятое – из топаза, десятое – из хризопраза, одиннадцатое – из гиацинта, двенадцатое – из аметиста .
  • Откровение 21:21 - Двенадцать ворот были двенадцатью жемчужинами: каждые ворота из отдельной жемчужины . А центральная улица города была из чистого, как прозрачное стекло, золота.
  • Откровение 21:22 - Храма в городе я не видел, потому что его храм – это Сам Вечный, Бог Сил, и Ягнёнок.
  • Откровение 21:23 - Город не нуждается в солнечном или лунном свете, потому что слава Всевышнего освещает его и Ягнёнок – его светильник .
  • Откровение 21:24 - Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу .
  • Откровение 21:25 - Ворота города никогда не будут закрыты днём, а ночи там не будет.
  • Откровение 21:26 - И принесут в него славу и честь народов .
  • Откровение 21:27 - В него не войдёт ничто нечистое, и никто совершающий постыдные или лживые поступки. Там будут только те, чьи имена записаны у Ягнёнка в книге жизни.
  • Забур 48:2 - Слушайте это, все народы; внимайте, все живущие на земле,
  • Забур 48:3 - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
  • Забур 46:4 - Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.
  • Евреям 12:22 - Нет! Вы пришли к горе Сион, к городу живого Бога, к Небесному Иерусалиму! Вы пришли к тысячам ангелов, собранным на радостное торжество.
  • Евреям 12:23 - Вы пришли в собрание первенцев , чьи имена записаны на небесах. Вы пришли к Всевышнему, Судье всех людей, и к духам праведников, ставших совершенными.
  • Езекиил 36:11 - Я умножу на вас людей и скот; они будут плодовиты и размножатся. Я поселю на вас людей, как и прежде, и сделаю вам ещё больше добра, чем раньше. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный.
  • Езекиил 36:12 - Я приведу на вас людей – Мой народ Исраил. Они будут владеть вами, вы станете их наследием и не будете больше лишать их детей».
  • Езекиил 36:13 - Так говорит Владыка Вечный: «Так как вам говорят: „Вы пожираете людей и отнимаете детей у своего народа“,
  • Езекиил 36:14 - вы больше не будете пожирать людей и отнимать у своего народа детей, – возвещает Владыка Вечный. –
  • Езекиил 36:15 - Я больше не дам вам услышать оскорбления народов; вы больше не будете ни терпеть позор от других народов, ни отнимать детей у своего народа», – возвещает Владыка Вечный.
  • Езекиил 36:16 - И снова было ко мне слово Вечного:
  • Езекиил 36:17 - – Смертный, когда народ Исраила жил на своей земле, он осквернил её своим поведением и делами. Поведение народа было для Меня подобно нечистоте женщины во время месячных.
  • Езекиил 36:18 - За то, что люди проливали кровь на этой земле и оскверняли её своими идолами, Я излил на них гнев.
  • Езекиил 36:19 - Я рассеял их среди народов, и они были разбросаны по странам; Я судил их по их поведению и делам.
  • Езекиил 36:20 - И куда бы они ни пришли, они бесславили Моё святое имя, потому что народы говорили о них: «Это народ Вечного, который принудили уйти из Его земли».
  • Езекиил 36:21 - И Я пожалел Своё святое имя, которое исраильтяне обесславили среди народов, к которым пришли.
  • Езекиил 36:22 - Поэтому скажи исраильтянам: Так говорит Владыка Вечный: «Не ради вас, исраильтян, сделаю Я это, а ради Моего святого имени, которое вы обесславили среди народов, к которым пришли.
  • Езекиил 36:23 - Я покажу святость Моего великого имени, которое было обесславлено среди народов, имени, которое вы обесславили у них. И народы узнают, что Я – Вечный, – возвещает Владыка Вечный, – когда Я через вас покажу Свою святость у них на глазах.
  • Езекиил 36:24 - Я выведу вас из народов, соберу из всех стран и приведу в вашу землю.
  • Езекиил 36:25 - Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.
  • Езекиил 36:26 - Я дам вам новое сердце и вложу в вас новый дух. Я заберу у вас сердце из камня и дам вам сердце из плоти.
  • Езекиил 36:27 - Я вложу в вас Моего Духа, чтобы вы следовали Моим установлениям и тщательно исполняли Мои законы.
  • Езекиил 36:28 - Вы будете жить на земле, которую Я отдал вашим предкам. Вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом.
  • Езекиил 36:29 - Я спасу вас от всякой скверны. Я дам вам зерно и умножу его; Я не наведу на вас голод.
  • Езекиил 36:30 - Я умножу плоды на деревьях и урожай в поле, чтобы вы больше не терпели из-за голода позор среди народов.
  • Езекиил 36:31 - Вы вспомните свои неправедные пути и злодеяния и станете гнушаться себя из-за своих грехов и мерзостей.
  • Езекиил 36:32 - Я хочу, чтобы вы знали: Я делаю это не ради вас, – возвещает Владыка Вечный. – Стыдитесь и ужасайтесь своих злодеяний, народ Исраила!»
  • Езекиил 36:33 - Так говорит Владыка Вечный: «В день, когда Я очищу вас от ваших грехов, Я вновь заселю ваши города, и развалины будут отстроены.
  • Езекиил 36:34 - Опустошённую землю начнут возделывать; она не будет больше лежать в запустении перед взором прохожих.
  • Езекиил 36:35 - Они станут говорить: „Эта земля, бывшая в запустении, стала похожа на Эдемский сад. Города, которые лежали в развалинах, безлюдные и разрушенные, ныне укреплены и заселены“.
  • Езекиил 36:36 - И народы, которые останутся вокруг вас, узнают, что Я, Вечный, отстроил то, что было разрушено, и насадил там, где было погублено. Я, Вечный, сказал это и исполню».
  • Езекиил 36:37 - Так говорит Владыка Вечный: «Я снова отвечу на мольбы исраильтян и сделаю для них следующее: умножу людей, как овец,
  • Езекиил 36:38 - как овец для жертвоприношения в Иерусалиме в установленные праздники, и разрушенные города наполнятся толпами людей. Тогда они узнают, что Я – Вечный».
逐节对照交叉引用
  • Восточный перевод - Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.
  • 新标点和合本 - 神的城啊, 有荣耀的事乃指着你说的。细拉
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 上帝的城啊, 有荣耀的事是指着你说的。(细拉)
  • 和合本2010(神版-简体) - 神的城啊, 有荣耀的事是指着你说的。(细拉)
  • 当代译本 - 上帝的城啊, 人们传扬你的荣耀。(细拉)
  • 圣经新译本 -  神的城啊! 有 很多荣耀的事,都是指着你说的。 (细拉)
  • 中文标准译本 - 神的城啊, 有许多荣耀的事是指着你说的!细拉
  • 现代标点和合本 - 神的城啊, 有荣耀的事乃指着你说的。(细拉)
  • 和合本(拼音版) - 上帝的城啊, 有荣耀的事乃指着你说的。细拉
  • New International Version - Glorious things are said of you, city of God:
  • New International Reader's Version - City of God, the Lord says glorious things about you.
  • English Standard Version - Glorious things of you are spoken, O city of God. Selah
  • New Living Translation - O city of God, what glorious things are said of you! Interlude
  • Christian Standard Bible - Glorious things are said about you, city of God. Selah
  • New American Standard Bible - Glorious things are spoken of you, City of God. Selah
  • New King James Version - Glorious things are spoken of you, O city of God! Selah
  • Amplified Bible - Glorious things are spoken of you, O city of God [Jerusalem]. Selah.
  • American Standard Version - Glorious things are spoken of thee, O city of God. [Selah
  • King James Version - Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
  • New English Translation - People say wonderful things about you, O city of God. (Selah)
  • World English Bible - Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
  • 新標點和合本 - 神的城啊, 有榮耀的事乃指着你說的。(細拉)
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 上帝的城啊, 有榮耀的事是指着你說的。(細拉)
  • 和合本2010(神版-繁體) - 神的城啊, 有榮耀的事是指着你說的。(細拉)
  • 當代譯本 - 上帝的城啊, 人們傳揚你的榮耀。(細拉)
  • 聖經新譯本 -  神的城啊! 有 很多榮耀的事,都是指著你說的。 (細拉)
  • 呂振中譯本 - 上帝之城啊, 有 許多 榮耀事、乃指着你而說的。 (細拉)
  • 中文標準譯本 - 神的城啊, 有許多榮耀的事是指著你說的!細拉
  • 現代標點和合本 - 神的城啊, 有榮耀的事乃指著你說的。(細拉)
  • 文理和合譯本 - 上帝之邑歟、有榮之事、指爾而言兮、
  • 文理委辦譯本 - 上帝有命、將被榮光於其邑兮、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 天主之城歟、有言應許爾多榮耀之事、細拉、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 於穆聖邑。光榮何極。
  • Nueva Versión Internacional - De ti, ciudad de Dios, se dicen cosas gloriosas: Selah
  • 현대인의 성경 - 하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다고 말한다.
  • Новый Русский Перевод - Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь мою мольбу.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.
  • La Bible du Semeur 2015 - O toi, cité de Dieu, ce que l’on dit de toi ╵est tout chargé de gloire : Pause
  • リビングバイブル - 神の都については、 なんとすばらしい語り伝えがあることでしょう。
  • Nova Versão Internacional - Coisas gloriosas são ditas de ti, ó cidade de Deus! Pausa
  • Hoffnung für alle - Du bist weltberühmt, du Stadt Gottes! Der Herr sagt:
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ôi thành trì của Đức Chúa Trời vinh quang thành Chúa được đề cao!
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - นครของพระเจ้าเอ๋ย เจ้าจะเป็นที่ยกย่อง เสลาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โอ เมือง​ของ​พระ​เจ้า​เอ๋ย เจ้า​เป็น​ที่​กล่าว​ขวัญ​อย่าง​น่า​สรรเสริญ เซล่าห์
  • Езекиил 36:2 - Так говорит Владыка Вечный: За то, что враг говорил о вас: „Ага! Древние вершины стали нашим достоянием“,
  • Езекиил 48:1 - – Вот имена родов. На севере будет надел у Дана; его граница протянется по Хетлонской дороге до Лево-Хамата и далее до Хацар-Енана, что на границе с Дамаском, на севере от Хамата. Всё это – надел Дана с востока на запад.
  • Езекиил 48:2 - Надел Ашира будет граничить с владениями Дана с востока на запад.
  • Езекиил 48:3 - Надел Неффалима будет граничить с владениями Ашира с востока на запад.
  • Езекиил 48:4 - Надел Манассы будет граничить с владениями Неффалима с востока на запад.
  • Езекиил 48:5 - Надел Ефраима будет граничить с владениями Манассы с востока на запад.
  • Езекиил 48:6 - Надел Рувима будет граничить с владениями Ефраима с востока на запад.
  • Езекиил 48:7 - Надел Иуды будет граничить с владениями Рувима с востока на запад.
  • Езекиил 48:8 - На границе с владениями Иуды с востока на запад будет особый участок в двенадцать с половиной километров в ширину, равный по длине с востока на запад родовому наделу. Посреди него будет святилище.
  • Езекиил 48:9 - Особый участок для Вечного будет составлять двенадцать с половиной километров в длину и пять в ширину.
  • Езекиил 48:10 - Это будет священный участок для священнослужителей. Он будет двенадцать с половиной километров в длину на северной стороне, пять километров в ширину на западной, пять – на восточной и двенадцать с половиной километров в длину на южной. Посреди него будет святилище Вечного.
  • Езекиил 48:11 - Надел будет принадлежать посвящённым священнослужителям из потомков Цадока, которые верно служили Мне и не отступили, как левиты с прочими исраильтянами.
  • Езекиил 48:12 - Он будет принадлежать им, как особая земля из священного надела, великая святыня на границе с участком левитов.
  • Езекиил 48:13 - Рядом с землёй священнослужителей левиты получат надел в двенадцать с половиной километров в длину и пять – в ширину. Вся его длина будет составлять двенадцать с половиной километров, а ширина – пять.
  • Езекиил 48:14 - Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.
  • Езекиил 48:15 - Остальная земля, два с половиной километра в ширину и двенадцать с половиной километров в длину, будет для обычных нужд города, для домов и для пастбищ. Посреди неё будет город,
  • Езекиил 48:16 - северная, южная, восточная и западная стороны которого будут по два километра с четвертью .
  • Езекиил 48:17 - Городские пастбища будут длиною по сто двадцать пять метров на севере, юге, востоке и западе.
  • Езекиил 48:18 - Остаток этого надела, который граничит со священным участком и прилегает к нему по длине, составит пять километров с восточной стороны и пять километров с западной. Плодами этой земли будут кормиться люди, работающие в городе.
  • Езекиил 48:19 - Городские работники, которые станут возделывать его, будут из всех родов Исраила.
  • Езекиил 48:20 - Участок будет квадратным, двенадцать с половиной километров с каждой стороны. Он будет отделён для особого использования вместе с городским владением.
  • Езекиил 48:21 - То, что останется с обеих сторон области, составленной священным участком и городским владением, будет принадлежать вождю. Его земля протянется на восток на двенадцать с половиной километров от священного участка к восточной границе, и на запад – на двенадцать с половиной километров к западной. Обе эти области, равные по длине родовым наделам, будут принадлежать вождю. Посреди них будет священный участок со святилищем храма.
  • Езекиил 48:22 - Так владения левитов и города будут находиться посреди владений вождя. Владения вождя будут находиться между границами наделов Иуды и Вениамина.
  • Езекиил 48:23 - Что до прочих родов, то надел Вениамина будет простираться с востока на запад.
  • Езекиил 48:24 - Надел Шимона будет граничить с владениями Вениамина с востока на запад.
  • Езекиил 48:25 - Надел Иссахара будет граничить с владениями Шимона с востока на запад.
  • Езекиил 48:26 - Надел Завулона будет граничить с владениями Иссахара с востока на запад.
  • Езекиил 48:27 - Надел Гада будет граничить с владениями Завулона с востока на запад.
  • Езекиил 48:28 - Южная граница надела Гада протянется от Тамара к водам Меривы-Кадеша, а оттуда по руслу речки на границе Египта к Средиземному морю.
  • Езекиил 48:29 - Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Исраила, – возвещает Владыка Вечный.
  • Езекиил 48:30 - – Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью,
  • Езекиил 48:31 - будет трое ворот: ворота Рувима, Иуды и Леви. (Ворота города называются по родам Исраила.)
  • Езекиил 48:32 - На восточной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Юсуфа, Вениамина и Дана.
  • Езекиил 48:33 - На южной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Шимона, Иссахара и Завулона.
  • Езекиил 48:34 - На западной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Гада, Ашира и Неффалима.
  • Езекиил 48:35 - Общая длина стены – девять километров . Отныне этот город будет назван: ВЕЧНЫЙ ТАМ.
  • Езекиил 40:1 - В десятый день месяца, в двадцать пятом году нашего изгнания, в начале года, в четырнадцатом году после падения нашего города (28 апреля 573 г. до н. э.), – в тот день рука Вечного была на мне, и Он перенёс меня в Исраил.
  • Езекиил 40:2 - В видениях Всевышний перенёс меня в землю Исраила и поставил на очень высокой горе, на южном склоне которой располагался ряд зданий, похожий на город.
  • Езекиил 40:3 - Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках.
  • Езекиил 40:4 - Он сказал мне: – Смертный, внимательно смотри и слушай. Будь внимателен к тому, что я покажу тебе, потому что для этого тебя сюда и привели. Расскажи народу Исраила обо всём, что увидишь.
  • Езекиил 40:5 - Я увидел стену, окружавшую территорию храма. Измерительная трость в руках у того человека была длиной три метра . Он измерил стену; она была в одну трость толщиной и в одну высотой.
  • Езекиил 40:6 - Потом он пошёл к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он равнялся трём метрам в ширину, так же как и второй порог.
  • Езекиил 40:7 - Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, равнялись трём метрам в длину и трём в ширину; между нишами были стены в два с половиной метра толщиной. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, был три метра в ширину.
  • Езекиил 40:8 - Он измерил притвор у ворот;
  • Езекиил 40:9 - тот равнялся четырём метрам в ширину, а его опоры были по одному метру в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны храма.
  • Езекиил 40:10 - В пассаже восточных ворот с каждой стороны располагалось по три ниши для стражи; все три были одного размера, и расстояние между ними было одинаковым.
  • Езекиил 40:11 - Он измерил проём ворот; тот равнялся пяти метрам в ширину и шести с половиной метрам в длину.
  • Езекиил 40:12 - Перед каждой нишей для стражи была загородка в полметра высотой, а сами ниши были по три метра с каждой стороны.
  • Езекиил 40:13 - Он измерил ширину пассажа от задней стенки одной ниши до задней стенки другой; ширина составляла двенадцать с половиной метров от стены до стены .
  • Езекиил 40:14 - Он измерил стены между нишами по всей длине пассажа до притвора перед двором – получилось тридцать метров .
  • Езекиил 40:15 - Расстояние от проёма ворот до дальнего конца притвора было двадцать пять метров .
  • Езекиил 40:16 - Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.
  • Езекиил 40:17 - Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.
  • Езекиил 40:18 - Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний.
  • Езекиил 40:19 - Затем он измерил расстояние между выходом во внешний двор и входом во внутренний; оно равнялось пятидесяти метрам .
  • Езекиил 40:20 - Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор.
  • Езекиил 40:21 - Их ниши для стражи, по три с каждой стороны, стены между ними и притвор были такими же, как у первых ворот. Их пассаж равнялся двадцати пяти метрам в длину и двенадцати с половиной метрам в ширину.
  • Езекиил 40:22 - Их окна, притвор и изображения пальм были такими же, как у ворот на восточной стороне. К ним вели семь ступеней, а за ними находился притвор.
  • Езекиил 40:23 - Напротив северных ворот, как и напротив восточных, располагались ворота, которые вели во внутренний двор. Он измерил расстояние от одних ворот до противоположных; оно составляло пятьдесят метров.
  • Езекиил 40:24 - Он повёл меня к южной стороне, и я увидел южные ворота. Он измерил их опоры и притвор; они были такими же, как и прочие.
  • Езекиил 40:25 - В пассаже ворот и в притворе со всех сторон были такие же окна, как и в других воротах. Пассаж был длиной в двадцать пять метров и шириной в двенадцать с половиной метров.
  • Езекиил 40:26 - К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм.
  • Езекиил 40:27 - С южной стороны внутреннего двора тоже были ворота, и он измерил расстояние от них до внешних ворот на южной стороне; оно равнялось пятидесяти метрам.
  • Езекиил 40:28 - Он провёл меня во внутренний двор через южные ворота и измерил их; они были такими же, как и прочие.
  • Езекиил 40:29 - Их ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и притворе со всех сторон были окна. Пассаж был двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину.
  • Езекиил 40:30 - Притворы у пассажей ворот во внутренний двор равнялись двенадцати с половиной метрам в ширину и двум с половиной метрам в длину.
  • Езекиил 40:31 - Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.
  • Езекиил 40:32 - Затем он провёл меня во внутренний двор через пассаж восточных ворот и измерил его; он был таким же, как и прочие.
  • Езекиил 40:33 - Его ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и в притворе со всех сторон были окна. Пассаж имел двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину.
  • Езекиил 40:34 - Его притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.
  • Езекиил 40:35 - Потом он привёл меня к северным воротам и измерил их. Они были такими же, как остальные.
  • Езекиил 40:36 - Такими же были их ниши для стражи, стены между ними, притвор и окна вокруг. Их пассаж был двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину.
  • Езекиил 40:37 - Их притвор выходил во внешний двор, а стены были украшены изображениями пальм. К нему вели восемь ступеней.
  • Езекиил 40:38 - Была также комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения.
  • Езекиил 40:39 - В притворе у ворот с двух сторон стояли два стола, на которых закалывали жертвы всесожжения, жертвы за грех и жертвы повинности.
  • Езекиил 40:40 - У внешнего входа в северные ворота, по бокам ступеней, стояло по два стола.
  • Езекиил 40:41 - Так на одной стороне пассажа ворот было четыре стола и на другой стороне – четыре: всего восемь столов, на которых закалывали жертвы.
  • Езекиил 40:42 - Ещё стояли четыре стола из тёсаного камня для жертв всесожжения: каждый по семьдесят пять сантиметров в длину, семьдесят пять в ширину и полметра в высоту. На них клали орудия, чтобы закалывать жертвы для всесожжения и прочие жертвы.
  • Езекиил 40:43 - К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый по восемь сантиметров в длину, а на столы клали жертвенное мясо.
  • Езекиил 40:44 - За внутренними воротами, во внутреннем дворе, были две комнаты : одна находилась у северных ворот и смотрела на юг, другая была у южных и смотрела на север.
  • Езекиил 40:45 - И он сказал мне: – Комната, что смотрит на юг, предназначена для священнослужителей, которые служат при храме,
  • Езекиил 40:46 - а комната, что смотрит на север, – для священнослужителей, которые служат у жертвенника. Все они потомки Цадока , единственные из левитов, которым дозволено приближаться к Вечному, чтобы служить Ему.
  • Езекиил 40:47 - Он измерил двор, который был квадратным: пятьдесят метров в длину и пятьдесят в ширину. Жертвенник был перед храмом.
  • Езекиил 40:48 - Он привёл меня в храмовый притвор и измерил его опоры; они были в толщину по два с половиной метра и в ширину по полтора метра. Ширина входа равнялась семи метрам .
  • Езекиил 40:49 - Притвор был десять метров в ширину и шесть метров в глубину. К нему вели десять ступеней, и с каждой стороны перед опорами стояло по одной колонне.
  • Иеремия 31:12 - И они придут, и будут кричать от радости на горе Сион; возликуют от щедрот Вечного: от зерна, молодого вина и масла, ягнят и крупного скота. Станет их жизнь как сад, орошаемый щедро, и не будут они больше горевать.
  • Иеремия 31:13 - Девушки будут плясать, ликуя, юноши и старики будут веселиться вместе. Я обращу их печаль в ликование, утешу их, дам им радость вместо скорби.
  • Исаия 59:20 - – Искупитель придёт на Сион, к тем потомкам Якуба, кто раскается в грехах, – возвещает Вечный.
  • Исаия 59:21 - – Что до Меня, то Я заключу Моё священное соглашение с ними, – говорит Вечный. – Мой Дух на тебе, и слова, которые Я вложил в твои уста, не сойдут ни с твоих уст, ни с уст твоих детей, ни с уст их потомков отныне и вовеки, – говорит Вечный.
  • Забур 48:11 - Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим.
  • Забур 48:12 - Их могилы навеки станут им домом , их жилищем из поколения в поколение. Что с того, что они в свою честь называли земли?
  • Забур 48:13 - Ведь человек в чести не пребудет; он подобен животным, которые погибают.
  • Иеремия 3:14 - – Вернись, неверный народ, – возвещает Вечный, – потому что Я твой супруг. Я возьму вас – по одному из города, по двое из клана – и приведу вас на Сион.
  • Иеремия 3:15 - Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.
  • Иеремия 3:16 - В те дни, когда вы сильно умножитесь числом в этой стране, – возвещает Вечный, – уже не будут больше говорить о сундуке соглашения с Вечным. Не будут о нём больше думать, не будут его вспоминать; не будут больше тосковать о нём и другого сундука не сделают.
  • Иеремия 3:17 - В то время назовут Иерусалим Престолом Вечного, и все народы соберутся в Иерусалиме, чтобы почтить имя Вечного. Они больше не будут поступать по упрямству своих злых сердец.
  • Исаия 49:14 - Но Иерусалим сказал: – Вечный оставил меня, Владыка обо мне забыл.
  • Исаия 49:15 - – Может ли мать забыть ребёнка, что у её груди, и не пожалеть дитя, которое она родила? Но даже если она забудет, Я тебя не забуду!
  • Исаия 49:16 - Вот Я начертал тебя на ладонях Своих; стены твои всегда предо Мною.
  • Исаия 49:17 - Твои сыновья придут быстро, а те, кто тебя разрушал и разорял, удалятся.
  • Исаия 49:18 - Подними глаза и посмотри вокруг: все твои сыновья собрались и пришли к тебе. Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, – ты оденешься всеми ими, словно убранствами, наденешь их, как невеста.
  • Исаия 49:19 - Пусть ты разрушена и опустошена, и земля твоя разорена, но теперь ты станешь слишком тесна для твоих обитателей, и пожиравшие тебя удалятся.
  • Исаия 49:20 - Ты ещё услышишь, как скажут дети, родившиеся у тебя после потери прежних: «Это место для нас слишком тесно; дай нам больше земли, чтобы жить».
  • Исаия 49:21 - Тогда ты скажешь в сердце своём: «Кто родил мне их? Я потеряла детей и была бесплодна; я находилась в плену и была отвержена. Кто их вырастил? Я осталась совсем одна, но они – откуда они?»
  • Исаия 49:22 - Так говорит Владыка Вечный: – Вот Я рукою дам знак народам и подниму Своё знамя племенам. Они принесут твоих сыновей на руках и твоих дочерей – на плечах своих.
  • Исаия 49:23 - Цари будут воспитателями твоих детей, а царицы – их кормилицами. Они будут кланяться перед тобой лицом до земли, будут лизать пыль у ног твоих. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный, и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы.
  • Исаия 49:24 - Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?
  • Исаия 49:25 - Но так говорит Вечный: – Да, добыча сильных будет отнята, и пленники жестокого будут отбиты. Я буду состязаться с теми, кто состязается с тобой, и детей твоих Я спасу.
  • Исаия 49:26 - Я заставлю твоих притеснителей есть свою плоть; они опьянеют от собственной крови, как от вина. И узнают все люди, что Я, Вечный, – твой Спаситель, твой Искупитель, могучий Бог Якуба.
  • Исаия 61:3 - и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу .
  • Исаия 61:4 - Они отстроят развалины вековые, восстановят места, разорённые в древности, обновят разрушенные города, что лежали в запустении многие поколения.
  • Исаия 61:5 - Чужеземцы будут пасти ваши стада; иноземцы будут трудиться на полях ваших и в виноградниках.
  • Исаия 61:6 - И вы назовётесь священнослужителями Вечного, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете пользоваться богатствами народов и хвалиться их сокровищами.
  • Исаия 61:7 - За свой прошлый стыд народ мой получит двойную плату, вместо позора он возрадуется о своём уделе; они получат в удел двойную долю своей земли, и будет им вечная радость.
  • Исаия 61:8 - – Я, Вечный, люблю справедливость и ненавижу грабительство со злодейством. По верности Моей Я награжу Мой народ и заключу с ним вечное соглашение.
  • Исаия 61:9 - Их потомки будут известны среди народов, и потомство их – среди племён. Все, кто увидит их, поймут, что они – народ, благословенный Вечным.
  • Исаия 61:10 - Я ликую о Вечном; моя душа торжествует о Боге моём, потому что Он облёк меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я – словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.
  • Исаия 61:11 - Как почва выводит свои побеги, и как сад произращает семена, так взрастит Владыка Вечный праведность и хвалу перед всеми народами.
  • Исаия 12:6 - Кричите и пойте от радости, жители Сиона, потому что велик среди вас святой Бог Исраила!
  • Забур 125:1 - Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.
  • Забур 125:2 - Тогда мы смеялись и пели радостные песни. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Вечный».
  • Исаия 54:2 - Расширь место своего шатра, натяни покрывала своих жилищ, не теснись; сделай длиннее верёвки, укрепи свои колья.
  • Исаия 54:3 - Ты распространишься направо и налево; потомки твои завладеют народами и заселят покинутые города.
  • Исаия 54:4 - Не бойся, тебе не придётся стыдиться; не смущайся, тебя не постигнет бесчестие. Ты забудешь стыд своей юности и не вспомнишь больше укора своего вдовства.
  • Исаия 54:5 - Потому что муж твой – Создатель твой; Его имя – Вечный, Повелитель Сил. Святой Бог Исраила – твой Искупитель; Он зовётся Богом всей земли.
  • Исаия 54:6 - Вечный позовёт тебя, словно жену, оставленную и скорбящую духом, словно жену, взятую в юности, которая была брошена, – говорит Бог твой. –
  • Исаия 54:7 - На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.
  • Исаия 54:8 - В порыве гнева на миг Я скрыл от тебя лицо Моё, но в Своей вечной любви Я помилую тебя, – говорит Вечный, твой Искупитель. –
  • Исаия 54:9 - Для Меня это как в дни Нуха , когда Я поклялся, что воды потопа не покроют больше земли . И ныне поклялся Я не гневаться на тебя и не укорять тебя больше.
  • Исаия 54:10 - Пусть поколеблются горы и сдвинутся с места холмы – Моя любовь к тебе не поколеблется, и Моё соглашение мира не двинется с места, – говорит Вечный, милующий тебя. –
  • Езекиил 37:27 - У них будет Моё жилище. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.
  • Езекиил 37:28 - И когда Моё святилище встанет среди исраильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исраил».
  • Откровение 14:1 - Я посмотрел и увидел Ягнёнка. Он стоял на горе Сион, и с Ним было сто сорок четыре тысячи человек, у которых на лбу было написано имя Ягнёнка и имя Его Отца.
  • Откровение 21:10 - И он перенёс меня в Духе на большую и высокую гору. Оттуда он показал мне святой город Иерусалим, спускающийся с небес от Всевышнего .
  • Откровение 21:11 - Он сияет славой Всевышнего, и его сияние напоминает сияние драгоценнейшего камня, наподобие яшмы, чистой, как кристалл.
  • Откровение 21:12 - У города большая и высокая стена и двенадцать ворот, а у ворот – двенадцать ангелов. На воротах написаны имена двенадцати родов Исраила.
  • Откровение 21:13 - Трое ворот – с востока, трое – с севера, трое – с юга и трое – с запада .
  • Откровение 21:14 - Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати посланников Ягнёнка.
  • Откровение 21:15 - У ангела, который говорил со мной, была золотая трость для измерения города, его ворот и стен .
  • Откровение 21:16 - Город был квадратным, длина его равнялась ширине. Ангел измерил город тростью. Длина города была двенадцать тысяч стадий . Его ширина и высота равнялись длине .
  • Откровение 21:17 - Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.
  • Откровение 21:18 - Стена была построена из яшмы, а сам город – из чистого, как прозрачное стекло, золота.
  • Откровение 21:19 - Основания стен города были украшены всевозможными драгоценными камнями: первое основание было из яшмы, второе – из сапфира, третье – из агата, четвёртое – из изумруда,
  • Откровение 21:20 - пятое – из оникса, шестое – из сердолика, седьмое – из хризолита, восьмое – из берилла, девятое – из топаза, десятое – из хризопраза, одиннадцатое – из гиацинта, двенадцатое – из аметиста .
  • Откровение 21:21 - Двенадцать ворот были двенадцатью жемчужинами: каждые ворота из отдельной жемчужины . А центральная улица города была из чистого, как прозрачное стекло, золота.
  • Откровение 21:22 - Храма в городе я не видел, потому что его храм – это Сам Вечный, Бог Сил, и Ягнёнок.
  • Откровение 21:23 - Город не нуждается в солнечном или лунном свете, потому что слава Всевышнего освещает его и Ягнёнок – его светильник .
  • Откровение 21:24 - Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу .
  • Откровение 21:25 - Ворота города никогда не будут закрыты днём, а ночи там не будет.
  • Откровение 21:26 - И принесут в него славу и честь народов .
  • Откровение 21:27 - В него не войдёт ничто нечистое, и никто совершающий постыдные или лживые поступки. Там будут только те, чьи имена записаны у Ягнёнка в книге жизни.
  • Забур 48:2 - Слушайте это, все народы; внимайте, все живущие на земле,
  • Забур 48:3 - и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
  • Забур 46:4 - Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.
  • Евреям 12:22 - Нет! Вы пришли к горе Сион, к городу живого Бога, к Небесному Иерусалиму! Вы пришли к тысячам ангелов, собранным на радостное торжество.
  • Евреям 12:23 - Вы пришли в собрание первенцев , чьи имена записаны на небесах. Вы пришли к Всевышнему, Судье всех людей, и к духам праведников, ставших совершенными.
  • Езекиил 36:11 - Я умножу на вас людей и скот; они будут плодовиты и размножатся. Я поселю на вас людей, как и прежде, и сделаю вам ещё больше добра, чем раньше. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный.
  • Езекиил 36:12 - Я приведу на вас людей – Мой народ Исраил. Они будут владеть вами, вы станете их наследием и не будете больше лишать их детей».
  • Езекиил 36:13 - Так говорит Владыка Вечный: «Так как вам говорят: „Вы пожираете людей и отнимаете детей у своего народа“,
  • Езекиил 36:14 - вы больше не будете пожирать людей и отнимать у своего народа детей, – возвещает Владыка Вечный. –
  • Езекиил 36:15 - Я больше не дам вам услышать оскорбления народов; вы больше не будете ни терпеть позор от других народов, ни отнимать детей у своего народа», – возвещает Владыка Вечный.
  • Езекиил 36:16 - И снова было ко мне слово Вечного:
  • Езекиил 36:17 - – Смертный, когда народ Исраила жил на своей земле, он осквернил её своим поведением и делами. Поведение народа было для Меня подобно нечистоте женщины во время месячных.
  • Езекиил 36:18 - За то, что люди проливали кровь на этой земле и оскверняли её своими идолами, Я излил на них гнев.
  • Езекиил 36:19 - Я рассеял их среди народов, и они были разбросаны по странам; Я судил их по их поведению и делам.
  • Езекиил 36:20 - И куда бы они ни пришли, они бесславили Моё святое имя, потому что народы говорили о них: «Это народ Вечного, который принудили уйти из Его земли».
  • Езекиил 36:21 - И Я пожалел Своё святое имя, которое исраильтяне обесславили среди народов, к которым пришли.
  • Езекиил 36:22 - Поэтому скажи исраильтянам: Так говорит Владыка Вечный: «Не ради вас, исраильтян, сделаю Я это, а ради Моего святого имени, которое вы обесславили среди народов, к которым пришли.
  • Езекиил 36:23 - Я покажу святость Моего великого имени, которое было обесславлено среди народов, имени, которое вы обесславили у них. И народы узнают, что Я – Вечный, – возвещает Владыка Вечный, – когда Я через вас покажу Свою святость у них на глазах.
  • Езекиил 36:24 - Я выведу вас из народов, соберу из всех стран и приведу в вашу землю.
  • Езекиил 36:25 - Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.
  • Езекиил 36:26 - Я дам вам новое сердце и вложу в вас новый дух. Я заберу у вас сердце из камня и дам вам сердце из плоти.
  • Езекиил 36:27 - Я вложу в вас Моего Духа, чтобы вы следовали Моим установлениям и тщательно исполняли Мои законы.
  • Езекиил 36:28 - Вы будете жить на земле, которую Я отдал вашим предкам. Вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом.
  • Езекиил 36:29 - Я спасу вас от всякой скверны. Я дам вам зерно и умножу его; Я не наведу на вас голод.
  • Езекиил 36:30 - Я умножу плоды на деревьях и урожай в поле, чтобы вы больше не терпели из-за голода позор среди народов.
  • Езекиил 36:31 - Вы вспомните свои неправедные пути и злодеяния и станете гнушаться себя из-за своих грехов и мерзостей.
  • Езекиил 36:32 - Я хочу, чтобы вы знали: Я делаю это не ради вас, – возвещает Владыка Вечный. – Стыдитесь и ужасайтесь своих злодеяний, народ Исраила!»
  • Езекиил 36:33 - Так говорит Владыка Вечный: «В день, когда Я очищу вас от ваших грехов, Я вновь заселю ваши города, и развалины будут отстроены.
  • Езекиил 36:34 - Опустошённую землю начнут возделывать; она не будет больше лежать в запустении перед взором прохожих.
  • Езекиил 36:35 - Они станут говорить: „Эта земля, бывшая в запустении, стала похожа на Эдемский сад. Города, которые лежали в развалинах, безлюдные и разрушенные, ныне укреплены и заселены“.
  • Езекиил 36:36 - И народы, которые останутся вокруг вас, узнают, что Я, Вечный, отстроил то, что было разрушено, и насадил там, где было погублено. Я, Вечный, сказал это и исполню».
  • Езекиил 36:37 - Так говорит Владыка Вечный: «Я снова отвечу на мольбы исраильтян и сделаю для них следующее: умножу людей, как овец,
  • Езекиил 36:38 - как овец для жертвоприношения в Иерусалиме в установленные праздники, и разрушенные города наполнятся толпами людей. Тогда они узнают, что Я – Вечный».
圣经
资源
计划
奉献