Lukas 10:4 Nehmt kein Geld, keine Tasche und keine Schuhe mit. Falls ihr unterwegs Leute trefft, lasst euch nicht auf lange Begrüßungen und Gespräche ein!

10:4 HFA

逐节对照

Hoffnung für alle - Nehmt kein Geld, keine Tasche und keine Schuhe mit. Falls ihr unterwegs Leute trefft, lasst euch nicht auf lange Begrüßungen und Gespräche ein!
新标点和合本 - 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋；在路上也不要问人的安。
和合本2010（上帝版-简体） - 不要带钱囊，不要带行囊，不要带鞋子；在路上也不要向人问安。
和合本2010（神版-简体） - 不要带钱囊，不要带行囊，不要带鞋子；在路上也不要向人问安。
当代译本 - 钱袋、背包和鞋都不要带，在路上也不要与人寒暄。
圣经新译本 - 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋，不要在路上问候人。
中文标准译本 - 你们不要带钱包，不要带行囊，不要带鞋子，在路上也不要问候任何人。
现代标点和合本 - 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋，在路上也不要问人的安。
和合本（拼音版） - 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋，在路上也不要问人的安。
New International Version - Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.
New International Reader's Version - Do not take a purse or bag or sandals. And don’t greet anyone on the road.
English Standard Version - Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road.
New Living Translation - Don’t take any money with you, nor a traveler’s bag, nor an extra pair of sandals. And don’t stop to greet anyone on the road.
The Message - “Travel light. Comb and toothbrush and no extra luggage. “Don’t loiter and make small talk with everyone you meet along the way.
Christian Standard Bible - Don’t carry a money-bag, traveling bag, or sandals; don’t greet anyone along the road.
New American Standard Bible - Carry no money belt, no bag, no sandals, and greet no one along the way.
New King James Version - Carry neither money bag, knapsack, nor sandals; and greet no one along the road.
Amplified Bible - Do not carry a money belt, a provision bag, or [extra] sandals; and do not greet anyone along the way [who would delay you].
American Standard Version - Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
King James Version - Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
New English Translation - Do not carry a money bag, a traveler’s bag, or sandals, and greet no one on the road.
World English Bible - Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
新標點和合本 - 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問人的安。
和合本2010（上帝版-繁體） - 不要帶錢囊，不要帶行囊，不要帶鞋子；在路上也不要向人問安。
和合本2010（神版-繁體） - 不要帶錢囊，不要帶行囊，不要帶鞋子；在路上也不要向人問安。
當代譯本 - 錢袋、背包和鞋都不要帶，在路上也不要與人寒暄。
聖經新譯本 - 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，不要在路上問候人。
呂振中譯本 - 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，也不要沿路給人請安。
中文標準譯本 - 你們不要帶錢包，不要帶行囊，不要帶鞋子，在路上也不要問候任何人。
現代標點和合本 - 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，在路上也不要問人的安。
文理和合譯本 - 勿攜囊、勿袋、勿履、途中勿問人安、
文理委辦譯本 - 勿攜囊、勿袋、勿履、途中勿與人施禮、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 勿攜金囊、勿袋、勿履、途中勿問人安、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 勿攜錢囊糧袋、及屐履等物。途中亦勿與人招呼。
Nueva Versión Internacional - No lleven monedero ni bolsa ni sandalias; ni se detengan a saludar a nadie por el camino.
현대인의 성경 - 너희는 지갑이나 가방이나 신발을 가지고 다니지 말며 길에서 인사하느라고 시간을 낭비하지 말아라.
Новый Русский Перевод - Не берите с собой ни кошелька, ни сумки, ни сандалий и по дороге никого не приветствуйте.
Восточный перевод - Не берите с собой ни кошелька, ни сумки, ни сандалий и по дороге не задерживайтесь для долгих приветствий.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Не берите с собой ни кошелька, ни сумки, ни сандалий и по дороге не задерживайтесь для долгих приветствий.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Не берите с собой ни кошелька, ни сумки, ни сандалий и по дороге не задерживайтесь для долгих приветствий.
La Bible du Semeur 2015 - N’emportez ni bourse, ni sac de voyage, ni sandales, et ne vous attardez pas en chemin pour saluer les gens .
リビングバイブル - お金も旅行袋も、はき替えのくつも持たないで行きなさい。途中、道草を食ってはいけません。
Nestle Aland 28 - μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
unfoldingWord® Greek New Testament - μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα; καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
Nova Versão Internacional - Não levem bolsa, nem saco de viagem, nem sandálias; e não saúdem ninguém pelo caminho.
Kinh Thánh Hiện Đại - Đừng đem theo tiền bạc, túi bao, hay giày dép. Đừng dừng lại chào hỏi ai dọc đường.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อย่าเอาถุงใส่เงิน หรือย่าม หรือรองเท้าไป และไม่ต้องแวะทักทายใครระหว่างทาง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อย่านำถุงเงิน ย่าม หรือรองเท้าไป และก็อย่าทักทายผู้ใดตามถนนหนทาง

交叉引用

1. Mose 24:33 - Vor dem Abendessen aber sagte der Knecht: »Ich esse erst, wenn ich erzählt habe, warum ich hier bin!« »Einverstanden«, sagte Laban, »erzähl!«
2. Könige 4:24 - und lief zurück, um die Eselin zu satteln. Dann befahl sie ihrem Diener: »Treib das Tier tüchtig an, damit wir schnell vorankommen. Halt erst an, wenn ich es sage!«
1. Mose 24:56 - Er entgegnete: »Haltet mich nicht auf! Der Herr hat meine Reise gelingen lassen, und jetzt möchte ich so schnell wie möglich zu meinem Herrn zurück!«
1. Samuel 21:8 - An diesem Tag hielt sich auch der Edomiter Doëg, der Aufseher über alle Hirten des Königs, im Heiligtum auf, weil er eine religiöse Pflicht zu erfüllen hatte .
Matthäus 10:9 - Nehmt kein Geld mit auf die Reise, weder Goldstücke noch Silber- oder Kupfermünzen,
Matthäus 10:10 - auch keine Tasche für unterwegs, kein zweites Hemd, keine Schuhe und keinen Wanderstock. Denn wer arbeitet, hat ein Recht darauf, dass man ihn versorgt.
Matthäus 10:11 - Wenn ihr in eine Stadt oder in ein Dorf kommt, dann sucht jemanden, der willig ist, euch aufzunehmen. Dort bleibt, bis ihr weiterzieht.
Matthäus 10:12 - Wenn ihr in ein Haus eintretet, dann sagt: ›Friede sei mit euch!‹
Matthäus 10:13 - Wenn seine Bewohner euch und eure Botschaft annehmen, so soll der Friede, den ihr bringt, in diesem Haus bleiben. Tun sie dies nicht, so wird der Friede sie wieder verlassen und zu euch zurückkehren.
Matthäus 10:14 - Wenn ihr in einer Stadt oder in einem Haus nicht willkommen seid und man eure Botschaft nicht hören will, so geht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen als Zeichen dafür, dass ihr die Stadt dem Urteil Gottes überlasst.
Markus 6:8 - Dann befahl er ihnen: »Nehmt nichts mit auf die Reise außer einem Wanderstock! Ihr sollt kein Essen, keine Tasche und kein Geld bei euch haben.
Markus 6:9 - Nur Schuhe dürft ihr tragen, aber kein zweites Hemd mitnehmen.«
Markus 6:10 - Weiter sagte er: »Wenn ihr in ein Haus kommt, dann bleibt dort zu Gast, bis ihr weiterzieht.
Markus 6:11 - Seid ihr aber irgendwo nicht willkommen und will man eure Botschaft nicht hören, so geht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen als Zeichen dafür, dass ihr die Stadt dem Urteil Gottes überlasst .«
Lukas 9:3 - »Nehmt nichts mit auf die Reise«, befahl er ihnen, »weder Wanderstock noch Tasche, weder Essen noch Geld, nicht einmal ein zweites Hemd.
Lukas 9:4 - Wenn ihr in ein Haus kommt, dann bleibt dort zu Gast, bis ihr weiterzieht.
Lukas 9:5 - Seid ihr aber in einer Stadt nicht willkommen, dann geht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen als Zeichen dafür, dass ihr die Stadt dem Urteil Gottes überlasst .«
Lukas 9:6 - Die Jünger machten sich auf den Weg und zogen von Ort zu Ort. Überall verkündeten sie die rettende Botschaft und heilten die Kranken. ( Matthäus 14,1‒2 ; Markus 6,14‒16 )
Sprüche 4:25 - Halte dir immer vor Augen, was gut und richtig ist, und geh geradlinig darauf zu.
Lukas 9:59 - Einen anderen forderte Jesus auf: »Komm, folge mir nach!« Er erwiderte: »Ja, Herr, aber vorher lass mich noch nach Hause gehen und meinen Vater bestatten.«
Lukas 9:60 - Da antwortete Jesus: »Überlass es den Toten, ihre Toten zu begraben. Du aber sollst dich auf den Weg machen und die Botschaft von Gottes Reich verkünden.«
Lukas 10:4 - Nehmt kein Geld, keine Tasche und keine Schuhe mit. Falls ihr unterwegs Leute trefft, lasst euch nicht auf lange Begrüßungen und Gespräche ein!
Lukas 10:5 - Wenn ihr in ein Haus kommt, dann sagt: ›Friede sei mit euch allen!‹
Lukas 10:6 - Wenn dort jemand Gottes Frieden bereitwillig annimmt, so soll der Friede, den ihr bringt, bei ihm bleiben. Wenn aber nicht, dann wird Gottes Friede ihn wieder verlassen und zu euch zurückkehren.
Lukas 10:7 - Deshalb bleibt dort, wo man euch aufnimmt, esst und trinkt, was man euch anbietet. Denn wer arbeitet, soll auch versorgt werden. Bleibt in dem einen Haus und wechselt eure Unterkunft nicht.
Lukas 10:8 - Wenn ihr in eine Stadt kommt, in der euch die Leute bereitwillig aufnehmen, dann esst, was man euch anbietet.
Lukas 10:9 - Heilt die Kranken und sagt allen Menschen dort: ›Jetzt beginnt Gottes Reich bei euch.‹
Lukas 10:10 - Will man aber irgendwo nichts von euch wissen, dann geht durch die Straßen der Stadt und sagt den Einwohnern:
Lukas 10:11 - ›Ihr habt euch selbst das Urteil gesprochen. Sogar den Staub eurer Straßen schütteln wir von unseren Füßen. Doch das sollt ihr wissen: Gottes Reich hat begonnen!‹
Lukas 10:12 - Ich sage euch: Sodom wird es am Tag des Gerichts besser ergehen als einer solchen Stadt.
2. Könige 4:29 - »Gehasi, mach dich sofort fertig zum Aufbrechen!«, befahl Elisa seinem Diener. »Nimm meinen Stab und eile so schnell wie möglich nach Schunem. Wenn du unterwegs jemandem begegnest, dann bleib nicht stehen, um ihn zu begrüßen, und wenn dich einer anredet, gib keine Antwort! Geh und leg meinen Stab auf das Gesicht des Jungen!«
Lukas 22:35 - Dann fragte Jesus seine Jünger: »Als ich euch damals ohne Geld, Tasche und Schuhe aussandte, hat euch da etwas gefehlt?« »Nein, gar nichts!«, beteuerten sie.

逐节对照

交叉引用

Hoffnung für alle - Nehmt kein Geld, keine Tasche und keine Schuhe mit. Falls ihr unterwegs Leute trefft, lasst euch nicht auf lange Begrüßungen und Gespräche ein!
新标点和合本 - 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋；在路上也不要问人的安。
和合本2010（上帝版-简体） - 不要带钱囊，不要带行囊，不要带鞋子；在路上也不要向人问安。
和合本2010（神版-简体） - 不要带钱囊，不要带行囊，不要带鞋子；在路上也不要向人问安。
当代译本 - 钱袋、背包和鞋都不要带，在路上也不要与人寒暄。
圣经新译本 - 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋，不要在路上问候人。
中文标准译本 - 你们不要带钱包，不要带行囊，不要带鞋子，在路上也不要问候任何人。
现代标点和合本 - 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋，在路上也不要问人的安。
和合本（拼音版） - 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋，在路上也不要问人的安。
New International Version - Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.
New International Reader's Version - Do not take a purse or bag or sandals. And don’t greet anyone on the road.
English Standard Version - Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road.
New Living Translation - Don’t take any money with you, nor a traveler’s bag, nor an extra pair of sandals. And don’t stop to greet anyone on the road.
The Message - “Travel light. Comb and toothbrush and no extra luggage. “Don’t loiter and make small talk with everyone you meet along the way.
Christian Standard Bible - Don’t carry a money-bag, traveling bag, or sandals; don’t greet anyone along the road.
New American Standard Bible - Carry no money belt, no bag, no sandals, and greet no one along the way.
New King James Version - Carry neither money bag, knapsack, nor sandals; and greet no one along the road.
Amplified Bible - Do not carry a money belt, a provision bag, or [extra] sandals; and do not greet anyone along the way [who would delay you].
American Standard Version - Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
King James Version - Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
New English Translation - Do not carry a money bag, a traveler’s bag, or sandals, and greet no one on the road.
World English Bible - Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
新標點和合本 - 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問人的安。
和合本2010（上帝版-繁體） - 不要帶錢囊，不要帶行囊，不要帶鞋子；在路上也不要向人問安。
和合本2010（神版-繁體） - 不要帶錢囊，不要帶行囊，不要帶鞋子；在路上也不要向人問安。
當代譯本 - 錢袋、背包和鞋都不要帶，在路上也不要與人寒暄。
聖經新譯本 - 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，不要在路上問候人。
呂振中譯本 - 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，也不要沿路給人請安。
中文標準譯本 - 你們不要帶錢包，不要帶行囊，不要帶鞋子，在路上也不要問候任何人。
現代標點和合本 - 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，在路上也不要問人的安。
文理和合譯本 - 勿攜囊、勿袋、勿履、途中勿問人安、
文理委辦譯本 - 勿攜囊、勿袋、勿履、途中勿與人施禮、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 勿攜金囊、勿袋、勿履、途中勿問人安、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 勿攜錢囊糧袋、及屐履等物。途中亦勿與人招呼。
Nueva Versión Internacional - No lleven monedero ni bolsa ni sandalias; ni se detengan a saludar a nadie por el camino.
현대인의 성경 - 너희는 지갑이나 가방이나 신발을 가지고 다니지 말며 길에서 인사하느라고 시간을 낭비하지 말아라.
Новый Русский Перевод - Не берите с собой ни кошелька, ни сумки, ни сандалий и по дороге никого не приветствуйте.
Восточный перевод - Не берите с собой ни кошелька, ни сумки, ни сандалий и по дороге не задерживайтесь для долгих приветствий.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Не берите с собой ни кошелька, ни сумки, ни сандалий и по дороге не задерживайтесь для долгих приветствий.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Не берите с собой ни кошелька, ни сумки, ни сандалий и по дороге не задерживайтесь для долгих приветствий.
La Bible du Semeur 2015 - N’emportez ni bourse, ni sac de voyage, ni sandales, et ne vous attardez pas en chemin pour saluer les gens .
リビングバイブル - お金も旅行袋も、はき替えのくつも持たないで行きなさい。途中、道草を食ってはいけません。
Nestle Aland 28 - μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
unfoldingWord® Greek New Testament - μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα; καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
Nova Versão Internacional - Não levem bolsa, nem saco de viagem, nem sandálias; e não saúdem ninguém pelo caminho.
Kinh Thánh Hiện Đại - Đừng đem theo tiền bạc, túi bao, hay giày dép. Đừng dừng lại chào hỏi ai dọc đường.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อย่าเอาถุงใส่เงิน หรือย่าม หรือรองเท้าไป และไม่ต้องแวะทักทายใครระหว่างทาง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อย่านำถุงเงิน ย่าม หรือรองเท้าไป และก็อย่าทักทายผู้ใดตามถนนหนทาง

1. Mose 24:33 - Vor dem Abendessen aber sagte der Knecht: »Ich esse erst, wenn ich erzählt habe, warum ich hier bin!« »Einverstanden«, sagte Laban, »erzähl!«
2. Könige 4:24 - und lief zurück, um die Eselin zu satteln. Dann befahl sie ihrem Diener: »Treib das Tier tüchtig an, damit wir schnell vorankommen. Halt erst an, wenn ich es sage!«
1. Mose 24:56 - Er entgegnete: »Haltet mich nicht auf! Der Herr hat meine Reise gelingen lassen, und jetzt möchte ich so schnell wie möglich zu meinem Herrn zurück!«
1. Samuel 21:8 - An diesem Tag hielt sich auch der Edomiter Doëg, der Aufseher über alle Hirten des Königs, im Heiligtum auf, weil er eine religiöse Pflicht zu erfüllen hatte .
Matthäus 10:9 - Nehmt kein Geld mit auf die Reise, weder Goldstücke noch Silber- oder Kupfermünzen,
Matthäus 10:10 - auch keine Tasche für unterwegs, kein zweites Hemd, keine Schuhe und keinen Wanderstock. Denn wer arbeitet, hat ein Recht darauf, dass man ihn versorgt.
Matthäus 10:11 - Wenn ihr in eine Stadt oder in ein Dorf kommt, dann sucht jemanden, der willig ist, euch aufzunehmen. Dort bleibt, bis ihr weiterzieht.
Matthäus 10:12 - Wenn ihr in ein Haus eintretet, dann sagt: ›Friede sei mit euch!‹
Matthäus 10:13 - Wenn seine Bewohner euch und eure Botschaft annehmen, so soll der Friede, den ihr bringt, in diesem Haus bleiben. Tun sie dies nicht, so wird der Friede sie wieder verlassen und zu euch zurückkehren.
Matthäus 10:14 - Wenn ihr in einer Stadt oder in einem Haus nicht willkommen seid und man eure Botschaft nicht hören will, so geht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen als Zeichen dafür, dass ihr die Stadt dem Urteil Gottes überlasst.
Markus 6:8 - Dann befahl er ihnen: »Nehmt nichts mit auf die Reise außer einem Wanderstock! Ihr sollt kein Essen, keine Tasche und kein Geld bei euch haben.
Markus 6:9 - Nur Schuhe dürft ihr tragen, aber kein zweites Hemd mitnehmen.«
Markus 6:10 - Weiter sagte er: »Wenn ihr in ein Haus kommt, dann bleibt dort zu Gast, bis ihr weiterzieht.
Markus 6:11 - Seid ihr aber irgendwo nicht willkommen und will man eure Botschaft nicht hören, so geht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen als Zeichen dafür, dass ihr die Stadt dem Urteil Gottes überlasst .«
Lukas 9:3 - »Nehmt nichts mit auf die Reise«, befahl er ihnen, »weder Wanderstock noch Tasche, weder Essen noch Geld, nicht einmal ein zweites Hemd.
Lukas 9:4 - Wenn ihr in ein Haus kommt, dann bleibt dort zu Gast, bis ihr weiterzieht.
Lukas 9:5 - Seid ihr aber in einer Stadt nicht willkommen, dann geht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen als Zeichen dafür, dass ihr die Stadt dem Urteil Gottes überlasst .«
Lukas 9:6 - Die Jünger machten sich auf den Weg und zogen von Ort zu Ort. Überall verkündeten sie die rettende Botschaft und heilten die Kranken. ( Matthäus 14,1‒2 ; Markus 6,14‒16 )
Sprüche 4:25 - Halte dir immer vor Augen, was gut und richtig ist, und geh geradlinig darauf zu.
Lukas 9:59 - Einen anderen forderte Jesus auf: »Komm, folge mir nach!« Er erwiderte: »Ja, Herr, aber vorher lass mich noch nach Hause gehen und meinen Vater bestatten.«
Lukas 9:60 - Da antwortete Jesus: »Überlass es den Toten, ihre Toten zu begraben. Du aber sollst dich auf den Weg machen und die Botschaft von Gottes Reich verkünden.«
Lukas 10:4 - Nehmt kein Geld, keine Tasche und keine Schuhe mit. Falls ihr unterwegs Leute trefft, lasst euch nicht auf lange Begrüßungen und Gespräche ein!
Lukas 10:5 - Wenn ihr in ein Haus kommt, dann sagt: ›Friede sei mit euch allen!‹
Lukas 10:6 - Wenn dort jemand Gottes Frieden bereitwillig annimmt, so soll der Friede, den ihr bringt, bei ihm bleiben. Wenn aber nicht, dann wird Gottes Friede ihn wieder verlassen und zu euch zurückkehren.
Lukas 10:7 - Deshalb bleibt dort, wo man euch aufnimmt, esst und trinkt, was man euch anbietet. Denn wer arbeitet, soll auch versorgt werden. Bleibt in dem einen Haus und wechselt eure Unterkunft nicht.
Lukas 10:8 - Wenn ihr in eine Stadt kommt, in der euch die Leute bereitwillig aufnehmen, dann esst, was man euch anbietet.
Lukas 10:9 - Heilt die Kranken und sagt allen Menschen dort: ›Jetzt beginnt Gottes Reich bei euch.‹
Lukas 10:10 - Will man aber irgendwo nichts von euch wissen, dann geht durch die Straßen der Stadt und sagt den Einwohnern:
Lukas 10:11 - ›Ihr habt euch selbst das Urteil gesprochen. Sogar den Staub eurer Straßen schütteln wir von unseren Füßen. Doch das sollt ihr wissen: Gottes Reich hat begonnen!‹
Lukas 10:12 - Ich sage euch: Sodom wird es am Tag des Gerichts besser ergehen als einer solchen Stadt.
2. Könige 4:29 - »Gehasi, mach dich sofort fertig zum Aufbrechen!«, befahl Elisa seinem Diener. »Nimm meinen Stab und eile so schnell wie möglich nach Schunem. Wenn du unterwegs jemandem begegnest, dann bleib nicht stehen, um ihn zu begrüßen, und wenn dich einer anredet, gib keine Antwort! Geh und leg meinen Stab auf das Gesicht des Jungen!«
Lukas 22:35 - Dann fragte Jesus seine Jünger: »Als ich euch damals ohne Geld, Tasche und Schuhe aussandte, hat euch da etwas gefehlt?« »Nein, gar nichts!«, beteuerten sie.