逐节对照
- 环球圣经译本 - 耶和华完成了他定意去做的事， 实现了他昔日的宣告； 他毫无怜惜地摧残！ 他使你的敌人力量高强， 让他们因胜过你而欢欣。
- 新标点和合本 - 耶和华成就了他所定的， 应验了他古时所命定的。 他倾覆了，并不顾惜， 使你的仇敌向你夸耀； 使你敌人的角也被高举。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 耶和华成就了他所定的， 应验了他古时所命定的。 他倾覆，并不顾惜， 他使仇敌向你夸耀， 使你敌人的角高举。
- 和合本2010（神版-简体） - 耶和华成就了他所定的， 应验了他古时所命定的。 他倾覆，并不顾惜， 他使仇敌向你夸耀， 使你敌人的角高举。
- 当代译本 - 耶和华实现了祂的计划， 成就了祂很久以前的应许。 祂毫不留情地毁灭了你， 使你的仇敌幸灾乐祸， 使你的敌人耀武扬威。
- 圣经新译本 - 耶和华作成了他定意去作的，成就了他的话， 就是他昔日所宣告的，他把你拆毁，并不怜惜， 他使仇敌因胜过你而高兴，他高举你敌人的角。
- 中文标准译本 - 耶和华做成了他所决意的， 成就了他古时所命定的话语； 他拆毁，并不顾惜； 他让仇敌对你幸灾乐祸， 他高举了你敌人的角。
- 现代标点和合本 - 耶和华成就了他所定的， 应验了他古时所命定的。 他倾覆了并不顾惜， 使你的仇敌向你夸耀， 使你敌人的角也被高举。
- 和合本（拼音版） - 耶和华成就了他所定的， 应验了他古时所命定的。 他倾覆了，并不顾惜， 使你的仇敌向你夸耀， 使你敌人的角也被高举。
- New International Version - The Lord has done what he planned; he has fulfilled his word, which he decreed long ago. He has overthrown you without pity, he has let the enemy gloat over you, he has exalted the horn of your foes.
- New International Reader's Version - The Lord has done what he planned to do. He has made what he said come true. He gave the command long ago. He has destroyed you without pity. He has let your enemies laugh at you. He has made them stronger than you are.
- English Standard Version - The Lord has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes.
- New Living Translation - But it is the Lord who did just as he planned. He has fulfilled the promises of disaster he made long ago. He has destroyed Jerusalem without mercy. He has caused her enemies to gloat over her and has given them power over her.
- The Message - God did carry out, item by item, exactly what he said he’d do. He always said he’d do this. Now he’s done it—torn the place down. He’s let your enemies walk all over you, declared them world champions!
- Christian Standard Bible - The Lord has done what he planned; he has accomplished his decree, which he ordained in days of old. He has demolished without compassion, letting the enemy gloat over you and exalting the horn of your adversaries.
- New American Standard Bible - The Lord has done what He determined; He has accomplished His word Which He commanded from days of old. He has torn down without sparing, And He has helped the enemy to rejoice over you; He has exalted the might of your adversaries.
- New King James Version - The Lord has done what He purposed; He has fulfilled His word Which He commanded in days of old. He has thrown down and has not pitied, And He has caused an enemy to rejoice over you; He has exalted the horn of your adversaries.
- Amplified Bible - The Lord has done what He planned; He has accomplished His word Which He commanded from days of old. He has demolished without sparing, And He has caused the enemy to rejoice over you; He has exalted the power of your enemies.
- American Standard Version - Jehovah hath done that which he purposed; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath exalted the horn of thine adversaries.
- King James Version - The Lord hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
- New English Translation - The Lord has done what he planned; he has fulfilled his promise that he threatened long ago: He has overthrown you without mercy and has enabled the enemy to gloat over you; he has exalted your adversaries’ power. צ (Tsade)
- World English Bible - Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.
- 新標點和合本 - 耶和華成就了他所定的， 應驗了他古時所命定的。 他傾覆了，並不顧惜， 使你的仇敵向你誇耀； 使你敵人的角也被高舉。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 耶和華成就了他所定的， 應驗了他古時所命定的。 他傾覆，並不顧惜， 他使仇敵向你誇耀， 使你敵人的角高舉。
- 和合本2010（神版-繁體） - 耶和華成就了他所定的， 應驗了他古時所命定的。 他傾覆，並不顧惜， 他使仇敵向你誇耀， 使你敵人的角高舉。
- 當代譯本 - 耶和華實現了祂的計劃， 成就了祂很久以前的應許。 祂毫不留情地毀滅了你， 使你的仇敵幸災樂禍， 使你的敵人耀武揚威。
- 環球聖經譯本 - 耶和華完成了他定意去做的事， 實現了他昔日的宣告； 他毫無憐惜地摧殘！ 他使你的敵人力量高強， 讓他們因勝過你而歡欣。
- 聖經新譯本 - 耶和華作成了他定意去作的，成就了他的話， 就是他昔日所宣告的，他把你拆毀，並不憐惜， 他使仇敵因勝過你而高興，他高舉你敵人的角。
- 呂振中譯本 - 永恆主成就了他所計畫的， 實行了他威嚴的話， 就是他古時所命定的； 他翻毁了，並不顧惜； 他使你仇敵因勝過你而喜悅， 使你敵人的角高舉。
- 中文標準譯本 - 耶和華做成了他所決意的， 成就了他古時所命定的話語； 他拆毀，並不顧惜； 他讓仇敵對你幸災樂禍， 他高舉了你敵人的角。
- 現代標點和合本 - 耶和華成就了他所定的， 應驗了他古時所命定的。 他傾覆了並不顧惜， 使你的仇敵向你誇耀， 使你敵人的角也被高舉。
- 文理和合譯本 - 耶和華所定、今已行之、古昔所命、今已成之兮、彼傾覆之、不加矜恤兮、使爾敵因爾而喜、俾爾仇高舉其角兮、
- 文理委辦譯本 - 昔耶和華所定之事、今已為之、言無不應、彼傾爾邑、不加矜恤、使敵崢嶸、勝爾而喜兮。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主所定之事、在古昔所命者、今已為之、所言無不應驗、拆毀務盡、不加矜恤、俾爾仇人、因爾喜樂、使爾敵人、昂首自得、 昂首自得原文作高舉其角
- Nueva Versión Internacional - El Señor ha llevado a cabo sus planes; ha cumplido su palabra, que decretó hace mucho tiempo. Sin piedad, te echó por tierra; dejó que el enemigo se burlara de ti, y enalteció el poder de tus oponentes.
- 현대인의 성경 - 여호와께서는 작정하신 일을 행하시고 옛날에 선포하신 말씀을 이루셨다. 그가 너를 불쌍히 여기지 않으시고 너를 파멸시켜 원수들이 너를 보고 기뻐하며 그 힘을 자랑하도록 하셨다.
- Новый Русский Перевод - Господь исполнил Свой замысел, исполнил слово Свое, провозглашенное в древние дни. Разгромил Он тебя без пощады и позволил врагу злорадствовать над тобою, Он возвысил неприятелей твоих.
- Восточный перевод - Вечный исполнил Свой замысел, исполнил слово Своё, провозглашённое в древние дни. Разгромил Он тебя без пощады и позволил врагу злорадствовать над тобою; Он возвысил неприятелей твоих.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вечный исполнил Свой замысел, исполнил слово Своё, провозглашённое в древние дни. Разгромил Он тебя без пощады и позволил врагу злорадствовать над тобою; Он возвысил неприятелей твоих.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вечный исполнил Свой замысел, исполнил слово Своё, провозглашённое в древние дни. Разгромил Он тебя без пощады и позволил врагу злорадствовать над тобою; Он возвысил неприятелей твоих.
- La Bible du Semeur 2015 - L’Eternel a réalisé ╵tout ce qu’il avait résolu, il a accompli sa parole, tout ce qu’il avait ordonné ╵depuis des temps anciens . Il a tout démoli ╵sans aucune pitié. Il a réjoui tes ennemis ╵à tes dépens, et il a accru leur puissance.
- リビングバイブル - しかし、このようにしたのは主です。 主は、警告どおりのことをしたのです。 ずっと前から決めていた エルサレムを破壊するという約束を実現させたのです。 容赦なくエルサレムを滅ぼし、 敵がこの町のことで喜び、 自分たちの力を自慢するように仕向けたのです。
- Nova Versão Internacional - O Senhor fez o que planejou; cumpriu a sua palavra, que há muito havia decretado. Derrubou tudo sem piedade, permitiu que o inimigo zombasse de você, exaltou o poder dos seus adversários.
- Hoffnung für alle - Der Herr hat seine Pläne ausgeführt und hat die Drohung wahr gemacht, die er seit langer Zeit verkünden ließ. Erbarmungslos hat er dich zerstört, er schenkte deinen Feinden den Triumph und stärkte immer mehr ihre Macht .
- Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng đó là Chúa Hằng Hữu đã làm như Ngài đã định. Ngài đã thực hiện những lời hứa gieo tai họa Ngài đã phán từ xưa. Chúa đã phá hủy Giê-ru-sa-lem không thương xót. Ngài khiến kẻ thù reo mừng chiến thắng và đề cao sức mạnh địch quân.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำตามที่ดำริไว้ ทรงทำให้สำเร็จตามที่ลั่นวาจาไว้ ซึ่งพระองค์มีประกาศิตไว้เมื่อนานมาแล้ว พระองค์ทรงล้มเจ้าลงโดยไม่ปรานี ทรงยอมให้ศัตรูลิงโลดอยู่เหนือเจ้า พระองค์ทรงเชิดชูพลัง ของศัตรูของเจ้า
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระผู้เป็นเจ้าได้กระทำสิ่งที่พระองค์มุ่งหมาย พระองค์ได้ทำให้เกิดขึ้นตามคำกล่าวของพระองค์ ซึ่งพระองค์บัญชาไว้นานมาแล้ว พระองค์ได้ทำให้ท่านหายนะอย่างไม่ปรานี พระองค์ทำให้ท่านเป็นที่สะใจของพวกศัตรู พระองค์ได้ให้พละกำลังของเหล่าปรปักษ์แข็งแกร่ง
- Thai KJV - พระเยโฮวาห์ได้ทรงกระทำตามพระประสงค์แล้ว ได้ทรงกระทำให้พระดำรัสของพระองค์สำเร็จ ตามที่พระองค์ได้บัญชาไว้นานแล้ว พระองค์ก็ได้ทรงทำลายอย่างไม่มีพระเมตตา พระองค์ทรงกระทำให้ศัตรูเปรมปรีดิ์เย้ยเจ้า พระองค์ได้ทรงชูเขาของพวกศัตรูของเจ้าขึ้น
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระยาห์เวห์ได้ทำในสิ่งที่พระองค์วางแผนไว้ พระองค์ได้ทำตามคำขู่ของพระองค์ พระองค์ได้ทำตามที่พระองค์ได้สัญญาไว้นานมาแล้ว พระองค์ได้ทำลายมันลงโดยไม่สงสาร พระองค์ทำให้ศัตรูของเจ้าเฉลิมฉลองกัน พระองค์ได้ทำให้ศัตรูของเจ้าเข้มแข็งขึ้น
- onav - نَفَّذَ الرَّبُّ قَضَاءَهُ، وَحَقَّقَ وَعِيدَهُ الَّذِي حَكَمَ بِهِ مُنْذُ الْحِقَبِ السَّالِفَةِ. هَدَمَ وَلَمْ يَرْأَفْ، فَأَشْمَتَ بِكِ الْخَصْمَ، وَعَظَّمَ قُوَّةَ عَدُوِّكِ.
交叉引用
- 申命记 32:15 - 但耶书仑肥胖了，就踢人， ‘你肥胖了，你粗壮了，你饱满了’， 他就离弃造他的 神， 藐视救他的石山。
- 申命记 32:16 - 他们以外来的神明惹 神嫉妒， 以可憎之物激怒他。
- 申命记 32:17 - 他们献祭给鬼魔—那些不是 神， 而是他们素来不认识的神明， 是新的，最近才出现的， 是你们列祖没有理会的。
- 申命记 32:18 - 你忽视生下你的石山， 忘记产下你的 神。
- 申命记 32:19 - 耶和华看在眼里，就厌弃他们， 因为他被自己的儿女激怒。
- 申命记 32:20 - 他说：‘我要把我的面藏起来不让他们看见， 要看看他们有甚么结局！ 他们实在是乖谬的一代， 是毫无信实的儿女。
- 申命记 32:21 - 他们以不是 神的东西惹我嫉妒， 以虚无之物激怒我； 我也以不是子民的人惹他们嫉妒， 以愚昧的国民激怒他们。
- 申命记 32:22 - 因为在我烈怒中有火燃烧起来， 烧到阴间深处， 吞灭地和地的出产， 燃烧山的根基。
- 申命记 32:23 - 我要把灾祸堆在他们身上， 向他们射尽我的箭。
- 申命记 32:24 - 他们将因饥荒而瘦弱，被灾病和毒症消灭； 我要派野兽用牙齿， 派泥土上爬行的蛇用毒液攻击他们。
- 申命记 32:25 - 户外有刀剑杀掉他们的儿女， 户内有惊恐— 少男少女、乳儿白叟， 无一幸免。
- 申命记 32:26 - 我说：“我要打碎他们， 把他们的名号从人间除灭。”
- 申命记 32:27 - 可是我怕他们的仇敌挑衅， 我恐怕他们的敌人歪曲事实， 说：“这一切全靠我们的手段， 不是耶和华所为。”’
- 弥迦书 2:3 - 所以耶和华这样说： “我很快就要筹划灾祸降给这个家族， 你们无法从颈项上挪去； 你们不能昂首而行， 因为这是灾祸的时刻。
- 申命记 31:16 - 耶和华对摩西说：“要知道，你快要与列祖同眠了；以后，这人民就会在他们进去的地方里，开始像娼妓那样跟从在他们中间的外地神明；他们会离弃我，违背我与他们所立的约。
- 申命记 31:17 - 那时，我将对他们动烈怒，离弃他们，把我的面藏起来不让他们看见，他们就会被人吞灭。许多灾祸患难将发生在他们身上，那时他们会说：‘这些灾祸发生在我们身上，就是因为我们的 神不在我们中间！’
- 以西结书 9:10 - 然而我，我的眼不会顾惜，我也不怜恤；我要照他们所行的报应在他们头上。”
- 申命记 29:18 - 你们要小心，免得你们中间有男人或女人，有任何家族或支派的人，今天心里离弃耶和华我们的 神，去侍奉那些国家的神，也免得你们当中有根生出毒草和苦蒿，
- 申命记 29:19 - 以致那人听了这咒誓的话，心里仍夸自己有福，说：‘我就算随著顽梗的心而行，也会平安无事。’—这样就会使好人跟著恶人一起遭殃。
- 申命记 29:20 - 耶和华决不肯饶恕那人；耶和华的怒气和对不忠的痛恨将对那人发作，这书上所写的一切诅咒都要伏在那人身上，耶和华也要把他的名从天下抹去。
- 申命记 29:21 - 耶和华要照著这律法书上所写的一切盟约诅咒，把他从以色列所有支派中区别出来受祸。
- 申命记 29:22 - “后代的人，就是你们以后兴起来的子孙和来自远方的外地人会问—他们将看见这地的灾祸和耶和华降在这地的疾病，
- 申命记 29:23 - 遍地烧毁，处处都是硫磺与盐，不能播种，不会发芽，寸草不生，如同耶和华在熊熊怒火中覆灭的所多玛、蛾摩拉、押玛、瑟博一样—
- 耶利米哀歌 2:8 - 耶和华定意拆毁 女儿锡安的城墙， 他拉起绳尺， 决不收回毁灭的手。 他使堡垒和城墙都哀号， 同受煎熬！
- 耶利米书 18:11 - “所以，你要对每一个犹大人和耶路撒冷的居民说：‘耶和华这样说：我正打算降灾攻击你们，设定计划惩罚你们；所以你们各人当转离自己的恶行，改善自己的行径和作为。’
- 利未记 26:14 - “然而，若是你们不听从我，不遵行这一切诫命，
- 利未记 26:15 - 若是你们弃绝我的规定，你们的心唾弃我的律例，不遵行我的一切诫命，违背我的约，
- 利未记 26:16 - 我就会这样对待你们：我会指派可怕的事临到你们，会有痨病、热病使你们眼目失明，身心憔悴；你们播种会归于徒然，因为吃农作物的将会是你们的仇敌。
- 利未记 26:17 - 我必决意敌对你们，你们就被仇敌击败；恨你们的人会管辖你们；虽然没有人追击，你们仍然逃跑。
- 利未记 26:18 - 若是你们经过这些事仍然不听从我，我就会因你们的罪加重七倍管教你们。
- 利未记 26:19 - 我会打碎你们自恃有力量而导致的骄傲；我会使你们的天像铁，你们的地像铜；
- 利未记 26:20 - 你们用尽气力也是徒然；你们的地不出产，那片土地的树也不结果实。
- 利未记 26:21 - “若是你们行事为人跟我作对，不肯听从我，我就会按著你们的罪，使灾祸加重七倍临到你们。
- 利未记 26:22 - 我会打发野地的走兽攻击你们，夺去你们的儿女，毁灭你们的家畜，减少你们的人口，使你们的道路荒凉。
- 利未记 26:23 - “若是你们经过这些事仍然不受管教而归向我，行事为人仍然跟我作对，
- 利未记 26:24 - 我也会跟你们作对，因你们的罪再加重七倍亲自击打你们；
- 利未记 26:25 - 使刀剑临到你们，报复背约的仇；就算你们聚集到城里，我也会打发瘟疫到你们当中，把你们交在仇敌手里。
- 利未记 26:26 - 我断绝你们的粮食来源以后，十个女人会共用一个炉给你们烤饼，她们配定量的饼给你们，你们吃了也不会饱。
- 利未记 26:27 - “若是你们经过这事仍然不听从我，行事为人仍然跟我作对，
- 利未记 26:28 - 我就会在怒火中行事，跟你们作对；我会因你们的罪，再加重七倍亲自管教你们。
- 利未记 26:29 - 你们会吃自己儿子的肉，女儿的肉也会吃。
- 利未记 26:30 - 我会摧毁你们那些丘坛，砍倒你们那些香坛，把你们的尸体抛在你们那些臭偶像的‘尸体’上；我的心会唾弃你们。
- 利未记 26:31 - 我会使你们的众城变为废墟，使你们的圣所荒凉；我也不闻你们那些可喜悦的馨香。
- 利未记 26:32 - 我会使那片土地荒凉，连住在那里的仇敌也胆寒。
- 利未记 26:33 - 至于你们，我会扬散在万国里，我也会拔出刀来追击你们。你们那片土地会变成荒地，你们的众城会变成废墟。
- 利未记 26:34 - “到时候，那片土地荒凉了，你们住在仇敌的地方，在那整段时日里，那片土地就补回它应有的那些安息时间；到时候，那片土地就会安息，补回它应有的那些安息时间。
- 利未记 26:35 - 你们住在那里的时候，那片土地没有在你们的那些安息年安息；在地荒凉了的那整段时日里，地会安息相应的年数。
- 利未记 26:36 - 至于你们余下的人，我会使他们在仇敌的地方心中虚怯，风吹落叶的声音也会吓跑他们；他们会逃跑，好像逃避刀剑一样；虽然无人追击，他们却跌倒。
- 利未记 26:37 - 虽然无人追击，他们却像面临刀剑，彼此绊跌；你们在仇敌面前不会站得住。
- 利未记 26:38 - 你们会在万国里灭亡，仇敌的地方会吞吃你们。
- 利未记 26:39 - 你们余下的人，在仇敌的地方会因为自己的罪责而败坏，也因为祖先的罪责而败坏。
- 利未记 26:40 - “那时他们就会承认自己的罪责和祖先的罪责，就是他们对我不忠实的事，也承认因为从前行事为人跟我作对，
- 利未记 26:41 - 以致我行事也跟他们作对，把他们带到他们仇敌的地方。设若他们未受割礼的心这样谦卑下来，弥补自己的罪过，
- 利未记 26:42 - 我就会践行我和雅各所立的约，践行我和以撒所立的约、我和亚伯拉罕所立的约；我也会眷顾那片土地。
- 利未记 26:43 - 他们离开了那片土地，他们不在，地荒凉了，就可以补回它应有的那些安息时间；同时他们会弥补自己的罪过，原因是，我的律例他们弃绝了，我的规定他们的心唾弃了。
- 利未记 26:44 - 虽然这样，他们在仇敌的地方时，我还是不弃绝他们，不唾弃他们，不把他们灭绝，以致违背我和他们所立的约；因为我是耶和华他们的 神。
- 利未记 26:45 - 为了他们，我会践行我和他们列祖所立的约；他们的祖先是我在列国眼前，从埃及地领出来的，为要做他们的 神；我是耶和华。”
- 利未记 26:46 - 这些是耶和华在西奈山，藉著摩西颁布他和以色列人之间的规定、律例、指示。
- 诗篇 38:16 - 我曾说：别让他们对我幸灾乐祸； 我脚步踉跄的时候，他们对我妄自尊大。
- 耶利米哀歌 1:5 - 她的敌人成为首领， 她的仇敌安逸顺利。 耶和华使她受苦， 皆因她的许多过犯； 她的孩童被掳走， 成为敌人的战俘！
- 以西结书 8:18 - 因此我要在怒火中做事；我的眼不会顾惜，也不会怜恤；他们即使向我耳中大声呼求，我也不理会他们。”
- 申命记 28:15 - “但是，如果你不听从耶和华你 神的话，不持守遵行他藉著我今天向你颁布的一切诫命和律例，以下这一切诅咒就会临到你，追上你：
- 申命记 28:16 - “你在城里必受诅咒，在田间也必受诅咒。
- 申命记 28:17 - “你的大盆和你的搓面盆都必受诅咒。
- 申命记 28:18 - “你腹中所出的、土地所出的、你的牛犊和羔羊，都必受诅咒。
- 申命记 28:19 - “你进来必受诅咒，出去也必受诅咒。
- 申命记 28:20 - “在你手所做的一切事上，耶和华将打发诅咒、慌乱和挫折临到你，直到你被消灭，速速灭亡，因为你作恶离弃了他。
- 申命记 28:21 - 耶和华将使瘟疫紧紧缠著你，直到他把你从你进去取得作为产业的地上灭绝。
- 申命记 28:22 - 耶和华将用痨病、热病、炎症、高烧、刀剑、枯萎、霉烂打击你；这些会追击你，直到你灭亡。
- 申命记 28:23 - 你头上的天会变为铜，你下边的地会变为铁。
- 申命记 28:24 - 耶和华将使灰尘如雨降在你的地上，沙土从天降落到你身上，直到你被消灭。
- 申命记 28:25 - “耶和华会让你被仇敌击败；你从一条路出去攻击他们，却会在他们面前从七条路逃跑；你的下场将使地上万国惊骇。
- 申命记 28:26 - 你的尸体会给天空的所有飞鸟和地上的走兽作食物；没有人吓走牠们。
- 申命记 28:27 - “耶和华将用埃及的疮—用毒疮、皮肤炎及癣疥攻击你，你无法康复。
- 申命记 28:28 - “耶和华将用疯癫、失明、恐慌攻击你；
- 申命记 28:29 - 你会在正午摸索著走路，好像盲人在黑暗中摸索一样；你的道路不会亨通；你只会常被欺凌抢夺，无人拯救。
- 申命记 28:30 - “你和女子订了婚，别人会强奸她；你建了房屋，却不能住在里面；你栽种了葡萄园，却不能享用。
- 申命记 28:31 - 你的牛在你眼前宰了，你却吃不到牠的肉；你的驴从你面前被抢夺，却不会归还给你；你的羊被交给仇敌，却无人拯救。
- 申命记 28:32 - 你亲眼看著你的儿女被交给另一个民族，终日切望他们而眼目衰竭，却无能为力。
- 申命记 28:33 - 你土地所出的和你劳碌所得的一切，都会被你不认识的民族吃光；你只会常受欺凌压迫，
- 申命记 28:34 - 你将因亲眼所见的而发疯。
- 申命记 28:35 - 耶和华将用疮攻击你的双膝双腿，从脚掌到头顶，你无法康复。
- 申命记 28:36 - “耶和华会把你和你所立统治你的君王，领到你和你的列祖都不认识的国家去；在那里，你会侍奉别的神—那些木头石头！
- 申命记 28:37 - 在耶和华赶逐你所到的各民族中，你的下场将使人惊恐，成为笑柄和讽刺。
- 申命记 28:38 - “你拿出去田间的种子虽多，收进来的却寥寥无几，因为蝗虫把庄稼吞没了。
- 申命记 28:39 - 你栽种打理葡萄园，却喝不到葡萄酒，收不到葡萄，因为虫子把葡萄吃光了。
- 申命记 28:40 - 你在全境处处都有橄榄树，却没有橄榄油抹身，因为橄榄都掉落了。
- 申命记 28:41 - 你生儿养女，他们却不属你，因为他们都将被掳去。
- 申命记 28:42 - 你所有的树木和你土地所出的，都将被蚱蜢侵占。
- 申命记 28:43 - “在你中间的寄居者将升高在你之上，而且越来越高；你却会降低，而且越来越低。
- 申命记 28:44 - 他可以借给你，你却不能借给他；他将作首，你将作尾。
- 申命记 28:45 - “这一切诅咒都将临到你，追击你，追上你，直到你被消灭，因为你不听从耶和华你 神的话，没有遵守他吩咐你的诫命和规定。
- 申命记 28:46 - 这些诅咒将是对你和你后裔的标记和奇兆，直到永远。
- 申命记 28:47 - 因为你一切都富足的时候，却没有欢心乐意侍奉耶和华你的 神，
- 申命记 28:48 - 所以你要在饥饿、干渴、赤身露体和一切都缺乏之中，侍奉耶和华派来攻击你的仇敌；他要把铁轭放在你的颈项上，直到把你消灭。
- 申命记 28:49 - “耶和华将从远方，从地极带来一个国家攻击你，像鹰俯冲而来一样。你听不懂这个国家的语言；
- 申命记 28:50 - 这国的人面貌凶恶，不顾恤老年人，也不恩待年轻人。
- 申命记 28:51 - 他们会吞吃你牲畜所出的和你土地所出的，直到把你消灭；他们不会给你留下谷物、新酒和新油，以及牛犊和羔羊，直到你灭亡。
- 申命记 28:52 - 他们会把你围困在你的各城里，直到你在你全地所倚靠的、高大坚固的城墙都塌下来；他们会把你围困在耶和华你的 神赐给你全地的各城里。
- 申命记 28:53 - 你遭仇敌围困陷入困境的时候，将吃你腹中所出的，就是吃耶和华你 神赐给你的儿女的肉。
- 申命记 28:54 - 你们当中最娇生惯养的男人，也会对自己的兄弟、怀中的妻子和剩下的儿女吝啬，
- 申命记 28:55 - 不肯把自己所吃的儿女的肉分给他们任何一个人，因为你的各城遭仇敌围困陷入困境，以致他一无所剩。
- 申命记 28:56 - 你们当中素来因为娇生惯养，连脚掌都不愿踏在地上的女人，也会对怀中的丈夫和自己的儿女吝啬，
- 申命记 28:57 - 她要偷偷把自己两腿之间出来的胎盘和自己生下的儿女吃掉，因为你的各城遭仇敌围困陷入困境，以致她一无所剩。
- 申命记 28:58 - “如果你不持守遵行这书上所写的这律法的一切话，不敬畏耶和华你的 神那荣耀可畏的名，
- 申命记 28:59 - 耶和华就会使你和你的后裔遭受异常的灾祸，就是严重而持久的灾祸及长期的恶疾。
- 申命记 28:60 - 他会把埃及各种使你惧怕的疾病带回来给你，这些疾病会紧紧缠著你。
- 申命记 28:61 - 连这律法书上没有记载的各种灾病，他都会降在你身上，直到你被消灭。
- 申命记 28:62 - 虽然你们曾经像天上的星那么多，但是剩下的人将寥寥无几，因为你不听从耶和华你 神的话。
- 申命记 28:63 - 正如耶和华先前喜欢善待你们，使你们人数增多，将来耶和华也会喜欢使你们灭亡，把你们消灭；你们会从将要进去取得作为产业的地上被拔除。
- 申命记 28:64 - “耶和华将使你分散在万民中，从地的这端到地的那端；在那里，你将侍奉你和你列祖素来不认识的别神—那些木头石头！
- 申命记 28:65 - 在那些国家中，你将没有安宁，连脚掌歇息的地方都没有；在那里，耶和华却要使你心里颤抖，眼目衰竭，精神颓丧。
- 申命记 28:66 - 你的性命被挂起，离你远远，你将昼夜恐惧，生死难料。
- 申命记 28:67 - 你因心里的恐惧和眼见的景象，早晨会说：‘但愿现在是晚上！’晚上会说：‘但愿现在是早晨！’
- 申命记 28:68 - 耶和华将用船把你送回埃及去，走我对你说过你不可再见的那条路；在那里，你们会卖身给仇敌做奴仆和婢女，却没有人买。”
- 耶利米哀歌 2:1 - 怎么！主竟以他的怒气 像乌云笼罩女儿锡安！ 他竟把以色列的华美 从天上扔到地上； 他在发怒的日子， 竟不顾惜自己的脚凳。
- 耶利米哀歌 2:2 - 主吞灭雅各的所有住处， 毫不留情； 他在愤怒中 摧毁女儿犹大的防御， 羞辱整个王国与领袖， 把他们夷为平地。
- 以西结书 7:8 - 现在我快要倾倒我的怒火在你身上， 向你发尽我的怒气。 我要按著你的行为审判你， 照著你所有可憎之事报应你。
- 以西结书 7:9 - 我的眼不会顾惜， 我也不怜恤。 却要按著你的行为， 照著你中间可憎之事报应你， 你就知道击打你的是我耶和华。’”
- 以西结书 5:11 - “因此，主耶和华起誓说：‘我是永活的 神！你既然用你所有可憎可厌之物来玷污我的圣所，我也必把你剃除，我的眼不会顾惜，我也不怜恤。
- 诗篇 89:42 - 你高举他敌人的右手， 你叫他所有仇敌欢喜。