Иохан 7:7 Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.

7:7 CARS-A

逐节对照

Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.
新标点和合本 - 世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。
和合本2010（上帝版-简体） - 世人不会恨你们，却是恨我，因为我指证他们的行为是恶的。
和合本2010（神版-简体） - 世人不会恨你们，却是恨我，因为我指证他们的行为是恶的。
当代译本 - 世人不会恨你们，只会恨我，因为我指证他们行为邪恶。
圣经新译本 - 世人不能恨你们，却憎恨我，因为我指证他们的行为是邪恶的。
中文标准译本 - 世界不能恨你们，却是恨我，因为我见证世界的行为是邪恶的。
现代标点和合本 - 世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。
和合本（拼音版） - 世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所作的事是恶的。
New International Version - The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
New International Reader's Version - The people of the world can’t hate you. But they hate me. This is because I am a witness that their works are evil.
English Standard Version - The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.
New Living Translation - The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil.
Christian Standard Bible - The world cannot hate you, but it does hate me because I testify about it — that its works are evil.
New American Standard Bible - The world cannot hate you, but it hates Me because I testify about it, that its deeds are evil.
New King James Version - The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil.
Amplified Bible - The world cannot hate you [since you are part of it], but it does hate Me because I denounce it and testify that its deeds are evil.
American Standard Version - The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
King James Version - The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
New English Translation - The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil.
World English Bible - The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
新標點和合本 - 世人不能恨你們，卻是恨我，因為我指證他們所做的事是惡的。
和合本2010（上帝版-繁體） - 世人不會恨你們，卻是恨我，因為我指證他們的行為是惡的。
和合本2010（神版-繁體） - 世人不會恨你們，卻是恨我，因為我指證他們的行為是惡的。
當代譯本 - 世人不會恨你們，只會恨我，因為我指證他們行為邪惡。
聖經新譯本 - 世人不能恨你們，卻憎恨我，因為我指證他們的行為是邪惡的。
呂振中譯本 - 世人不能恨你們，卻老恨我，因為我指着他們而作證，說他們的行為邪惡。
中文標準譯本 - 世界不能恨你們，卻是恨我，因為我見證世界的行為是邪惡的。
現代標點和合本 - 世人不能恨你們，卻是恨我，因為我指證他們所做的事是惡的。
文理和合譯本 - 世不能惡爾而惡我、以我證其惡行也、
文理委辦譯本 - 世不能惡爾而惡我、以我證其所行惡也、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 世不能惡爾、乃惡我、以我證其所行者惡也、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 世不能疾爾曹、其所以疾予者、以予指斥其非也。
Nueva Versión Internacional - El mundo no tiene motivos para aborrecerlos; a mí, sin embargo, me aborrece porque yo testifico que sus obras son malas.
현대인의 성경 - 세상이 너희는 미워할 수 없어도 나는 미워한다. 이것은 내가 세상의 일이 악하다고 증거하고 있기 때문이다.
Новый Русский Перевод - Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.
Восточный перевод - Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.
La Bible du Semeur 2015 - Le monde n’a aucune raison de vous haïr ; mais moi, il me déteste parce que je témoigne que ses actes sont mauvais.
リビングバイブル - 世間の人に憎まれるはずもありませんから。しかし、わたしは憎まれています。彼らの痛いところを突くからです。
Nestle Aland 28 - οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
unfoldingWord® Greek New Testament - οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ, ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
Nova Versão Internacional - O mundo não pode odiá-los, mas a mim odeia porque dou testemunho de que o que ele faz é mau.
Hoffnung für alle - Denn die Welt hat ja keinen Grund, euch zu hassen. Aber mich hasst sie, weil ich ihr böses Tun beim Namen nenne.
Kinh Thánh Hiện Đại - Người ta không thể ghét các em, nhưng họ ghét anh vì anh tố cáo tội ác của họ.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โลกไม่อาจเกลียดชังพวกท่านแต่โลกเกลียดชังเรา เพราะเราเป็นพยานว่าสิ่งที่โลกทำนั้นชั่ว
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โลกจะเกลียดชังเจ้าไม่ได้ แต่จะเกลียดเราเพราะเรายืนยันในสิ่งชั่วร้ายที่โลกได้กระทำ

交叉引用

Деяния 7:51 - Вы – упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!
Деяния 7:52 - Кого из пророков ваши отцы не преследовали? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведного, предателями и убийцами Которого стали теперь вы!
Деяния 7:53 - Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его.
Деяния 7:54 - Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.
Закария 11:8 - За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них
Мудрые изречения 15:12 - Глумливый не любит, когда его упрекают; не станет он с мудрым советоваться.
Лука 11:39 - Но Повелитель сказал ему: – Вот вы, блюстители Закона, очищаете чаши и тарелки только снаружи, в то время как внутри вы полны алчности и злобы.
Лука 11:40 - Глупцы! Разве Тот, Кто сотворил внешнее, не сотворил и внутреннее?
Лука 11:41 - Что же касается внутреннего, то давайте милостыню , и тогда всё у вас будет чисто.
Лука 11:42 - – Но горе вам, блюстители Закона, потому что вы даёте десятую часть с мяты, руты и других трав, а справедливостью и любовью Аллаха вы пренебрегаете. И то нужно делать, и другого не оставлять.
Лука 11:43 - – Горе вам, блюстители Закона, потому что вы любите занимать почётные места в молитвенных домах и любите, когда вас приветствуют в людных местах.
Лука 11:44 - – Горе вам, вы подобны никак не обозначенным могилам, по которым люди ходят, даже не подозревая об их существовании.
Лука 11:45 - Один из учителей Таурата сказал Ему: – Учитель, говоря это, Ты и нас обижаешь.
Лука 11:46 - Иса ответил: – Горе и вам, учители Таурата, потому что вы взваливаете на людей ноши, которые невозможно нести, а сами и пальцем не шевельнёте, чтобы помочь им.
Лука 11:47 - – Горе вам, потому что вы строите надгробные памятники пророкам, которых убили ваши предки.
Лука 11:48 - Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им надгробные памятники.
Лука 11:49 - Поэтому и Мудрость Аллаха сказала: «Я пошлю к ним пророков и посланников, но они одних убьют, а других будут преследовать».
Лука 11:50 - Поэтому нынешнее поколение понесёт ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,
Лука 11:51 - от крови Авеля и до крови Закарии, убитого во дворе храма, возле жертвенника . Да, говорю вам, это поколение ответит за всё.
Лука 11:52 - – Горе вам, учители Таурата, потому что вы присвоили ключ знания. Но и сами не вошли, и тем, кто хотел войти, воспрепятствовали.
Лука 11:53 - Когда Иса вышел из дома, учители Таурата и блюстители Закона обрушились на Него с яростными обвинениями и каверзными вопросами.
Лука 11:54 - Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.
Откровение 11:5 - Если кто-то пытается причинить им вред, то изо рта этих свидетелей выходит огонь и поглощает их врагов . Так погибает каждый, кто хочет причинить им вред.
Откровение 11:6 - Им дана власть затворить небеса, чтобы в дни, когда они пророчествуют, на землю не шёл дождь, а также власть превращать воды в кровь и поражать землю всевозможными бедствиями столько раз, сколько они захотят .
Откровение 11:7 - Когда они полностью окончат своё свидетельство, тогда зверь, выходящий из бездны, нападёт на них, победит их и умертвит.
Откровение 11:8 - Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Повелитель был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.
Откровение 11:9 - Три с половиной дня на их трупы смотрит множество людей из всех народов, языков, родов и племён, и трупы их не разрешают похоронить.
Откровение 11:10 - Жители земли радуются их гибели, устраивают праздники и посылают друг другу подарки, потому что присутствие этих пророков было мучительно для жителей земли.
Откровение 11:11 - Но через три с половиной дня в них вошёл дух жизни от Аллаха, и они встали на ноги. Все, кто это видел, пришли в ужас.
Иеремия 20:8 - Лишь начну говорить, – кричу, возвещая зверства и разрушения. Принесло мне слово Вечного ежедневные издевательства и насмешки.
Лука 6:26 - Горе вам, когда все хвалят вас, ведь так же их предки хвалили лжепророков.
Исаия 29:21 - те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.
Исаия 49:7 - Так говорит Вечный, Искупитель Исраила и святой Бог его, глубоко презираемому, отвратительному для народа Рабу властелинов: – Цари увидят Тебя и встанут, вожди увидят Тебя и поклонятся, ради Вечного, Который верен, ради святого Бога Исраила, Который Тебя избрал.
3 Царств 22:8 - Царь Исраила ответил Иосафату: – Есть ещё один человек, через которого мы можем спросить Вечного, но я ненавижу его, потому что он никогда не пророчествует обо мне ничего доброго, а только плохое. Это Михей, сын Имлы. – Царю не следует так говорить, – сказал Иосафат.
1 Иохана 3:12 - Не будьте такими, как Каин . Он был от Иблиса и убил своего брата. А почему убил? Потому что его дела были злы, а дела его брата – праведны.
1 Иохана 3:13 - Не удивляйтесь, братья, если мир вас ненавидит.
Малахия 3:5 - – Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.
Деяния 5:28 - – Мы вам строго запретили учить от имени Исы, но вы весь Иерусалим наполнили своим учением и к тому же обвиняете нас в смерти Этого Человека.
Деяния 5:29 - Петир и другие посланники аль-Масиха ответили: – Мы должны больше подчиняться Аллаху, чем людям!
Деяния 5:30 - Бог наших предков воскресил Ису, Которого вы убили, повесив на дереве .
Деяния 5:31 - Но Аллах вознёс Его и посадил по правую руку от Себя как Вождя и Спасителя, чтобы дать народу Исраила возможность покаяния и прощения грехов.
Деяния 5:32 - Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Аллах дал тем, кто послушен Ему.
Деяния 5:33 - Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников аль-Масиха.
Амос 7:7 - Вот что Он показал мне: Владыка стоял у стены, построенной по отвесу, со свинцовым отвесом в руке.
Амос 7:8 - Вечный спросил меня: – Что ты видишь, Амос? – Свинцовый отвес, – ответил я. Вечный сказал: – Вот Я кладу отвес среди Моего народа Исраила; Я больше не буду щадить его.
Амос 7:9 - – Капища потомков Исхака будут опустошены, и святилища Исраила лягут руинами; Я поднимусь с мечом против дома Иеровоама.
Амос 7:10 - Амасия, священнослужитель из Вефиля, послал Иеровоаму, царю Исраила, весть: «Амос замышляет против тебя заговор в самом сердце Исраила. Земля не в силах терпеть всех его слов.
Амос 7:11 - И вот что говорит Амос: „Иеровоам умрёт от меча, а Исраил непременно пойдёт в плен со своей земли“».
Амос 7:12 - Амасия сказал Амосу: – Уходи, провидец! Возвращайся в землю иудейскую. Там зарабатывай на хлеб, там и пророчествуй.
Амос 7:13 - Не пророчествуй больше в Вефиле – это храм Исраильского царства, место, где поклоняется царь.
Иохан 17:14 - Я дал им слово Твоё, и мир ненавидит их, потому что они не от мира, как и Я не от этого мира.
Римлянам 8:7 - Греховный образ мыслей враждебен Аллаху. Он не подчиняется Закону Аллаха, да и не может подчиняться.
Мудрые изречения 8:36 - Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».
Якуб 4:4 - О неверные Аллаху! Разве вы не знаете, что дружба с миром – это вражда против Аллаха? Тот, кто хочет быть другом этому миру, становится врагом Аллаху.
3 Царств 21:20 - И Ильяс пошёл к Ахаву. Ахав сказал Ильясу: – Итак, ты нашёл меня, мой враг! – Нашёл, – ответил он, – потому что ты решил творить зло в глазах Вечного.
Иохан 15:23 - Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца.
Иохан 15:24 - Если бы Я не делал среди них того, чего ещё никто до Меня не делал, то они не были бы виновны в грехе. Но они видели Мои дела и всё равно возненавидели Меня и Моего Отца.
Иохан 15:25 - В этом исполняется сказанное в их Писании: «Они возненавидели Меня без всякой причины» .
Мудрые изречения 9:7 - Наставляющий глумливого бесчестие наживёт; обличающий нечестивого навлечёт на себя позор.
Мудрые изречения 9:8 - Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.
Галатам 4:16 - Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?
Иохан 3:19 - Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.
Иохан 15:18 - – Если мир вас ненавидит, помните, что сначала он возненавидел Меня.
Иохан 15:19 - Если бы вы принадлежали миру, то мир любил бы вас как своих. Но вы не принадлежите миру, потому что Я избрал вас, отделив от мира, поэтому мир вас и ненавидит.

逐节对照

交叉引用

Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.
新标点和合本 - 世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。
和合本2010（上帝版-简体） - 世人不会恨你们，却是恨我，因为我指证他们的行为是恶的。
和合本2010（神版-简体） - 世人不会恨你们，却是恨我，因为我指证他们的行为是恶的。
当代译本 - 世人不会恨你们，只会恨我，因为我指证他们行为邪恶。
圣经新译本 - 世人不能恨你们，却憎恨我，因为我指证他们的行为是邪恶的。
中文标准译本 - 世界不能恨你们，却是恨我，因为我见证世界的行为是邪恶的。
现代标点和合本 - 世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。
和合本（拼音版） - 世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所作的事是恶的。
New International Version - The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
New International Reader's Version - The people of the world can’t hate you. But they hate me. This is because I am a witness that their works are evil.
English Standard Version - The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.
New Living Translation - The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil.
Christian Standard Bible - The world cannot hate you, but it does hate me because I testify about it — that its works are evil.
New American Standard Bible - The world cannot hate you, but it hates Me because I testify about it, that its deeds are evil.
New King James Version - The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil.
Amplified Bible - The world cannot hate you [since you are part of it], but it does hate Me because I denounce it and testify that its deeds are evil.
American Standard Version - The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
King James Version - The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
New English Translation - The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil.
World English Bible - The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
新標點和合本 - 世人不能恨你們，卻是恨我，因為我指證他們所做的事是惡的。
和合本2010（上帝版-繁體） - 世人不會恨你們，卻是恨我，因為我指證他們的行為是惡的。
和合本2010（神版-繁體） - 世人不會恨你們，卻是恨我，因為我指證他們的行為是惡的。
當代譯本 - 世人不會恨你們，只會恨我，因為我指證他們行為邪惡。
聖經新譯本 - 世人不能恨你們，卻憎恨我，因為我指證他們的行為是邪惡的。
呂振中譯本 - 世人不能恨你們，卻老恨我，因為我指着他們而作證，說他們的行為邪惡。
中文標準譯本 - 世界不能恨你們，卻是恨我，因為我見證世界的行為是邪惡的。
現代標點和合本 - 世人不能恨你們，卻是恨我，因為我指證他們所做的事是惡的。
文理和合譯本 - 世不能惡爾而惡我、以我證其惡行也、
文理委辦譯本 - 世不能惡爾而惡我、以我證其所行惡也、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 世不能惡爾、乃惡我、以我證其所行者惡也、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 世不能疾爾曹、其所以疾予者、以予指斥其非也。
Nueva Versión Internacional - El mundo no tiene motivos para aborrecerlos; a mí, sin embargo, me aborrece porque yo testifico que sus obras son malas.
현대인의 성경 - 세상이 너희는 미워할 수 없어도 나는 미워한다. 이것은 내가 세상의 일이 악하다고 증거하고 있기 때문이다.
Новый Русский Перевод - Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.
Восточный перевод - Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.
La Bible du Semeur 2015 - Le monde n’a aucune raison de vous haïr ; mais moi, il me déteste parce que je témoigne que ses actes sont mauvais.
リビングバイブル - 世間の人に憎まれるはずもありませんから。しかし、わたしは憎まれています。彼らの痛いところを突くからです。
Nestle Aland 28 - οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
unfoldingWord® Greek New Testament - οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ, ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
Nova Versão Internacional - O mundo não pode odiá-los, mas a mim odeia porque dou testemunho de que o que ele faz é mau.
Hoffnung für alle - Denn die Welt hat ja keinen Grund, euch zu hassen. Aber mich hasst sie, weil ich ihr böses Tun beim Namen nenne.
Kinh Thánh Hiện Đại - Người ta không thể ghét các em, nhưng họ ghét anh vì anh tố cáo tội ác của họ.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โลกไม่อาจเกลียดชังพวกท่านแต่โลกเกลียดชังเรา เพราะเราเป็นพยานว่าสิ่งที่โลกทำนั้นชั่ว
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โลกจะเกลียดชังเจ้าไม่ได้ แต่จะเกลียดเราเพราะเรายืนยันในสิ่งชั่วร้ายที่โลกได้กระทำ

Деяния 7:51 - Вы – упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!
Деяния 7:52 - Кого из пророков ваши отцы не преследовали? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведного, предателями и убийцами Которого стали теперь вы!
Деяния 7:53 - Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его.
Деяния 7:54 - Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.
Закария 11:8 - За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них
Мудрые изречения 15:12 - Глумливый не любит, когда его упрекают; не станет он с мудрым советоваться.
Лука 11:39 - Но Повелитель сказал ему: – Вот вы, блюстители Закона, очищаете чаши и тарелки только снаружи, в то время как внутри вы полны алчности и злобы.
Лука 11:40 - Глупцы! Разве Тот, Кто сотворил внешнее, не сотворил и внутреннее?
Лука 11:41 - Что же касается внутреннего, то давайте милостыню , и тогда всё у вас будет чисто.
Лука 11:42 - – Но горе вам, блюстители Закона, потому что вы даёте десятую часть с мяты, руты и других трав, а справедливостью и любовью Аллаха вы пренебрегаете. И то нужно делать, и другого не оставлять.
Лука 11:43 - – Горе вам, блюстители Закона, потому что вы любите занимать почётные места в молитвенных домах и любите, когда вас приветствуют в людных местах.
Лука 11:44 - – Горе вам, вы подобны никак не обозначенным могилам, по которым люди ходят, даже не подозревая об их существовании.
Лука 11:45 - Один из учителей Таурата сказал Ему: – Учитель, говоря это, Ты и нас обижаешь.
Лука 11:46 - Иса ответил: – Горе и вам, учители Таурата, потому что вы взваливаете на людей ноши, которые невозможно нести, а сами и пальцем не шевельнёте, чтобы помочь им.
Лука 11:47 - – Горе вам, потому что вы строите надгробные памятники пророкам, которых убили ваши предки.
Лука 11:48 - Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им надгробные памятники.
Лука 11:49 - Поэтому и Мудрость Аллаха сказала: «Я пошлю к ним пророков и посланников, но они одних убьют, а других будут преследовать».
Лука 11:50 - Поэтому нынешнее поколение понесёт ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,
Лука 11:51 - от крови Авеля и до крови Закарии, убитого во дворе храма, возле жертвенника . Да, говорю вам, это поколение ответит за всё.
Лука 11:52 - – Горе вам, учители Таурата, потому что вы присвоили ключ знания. Но и сами не вошли, и тем, кто хотел войти, воспрепятствовали.
Лука 11:53 - Когда Иса вышел из дома, учители Таурата и блюстители Закона обрушились на Него с яростными обвинениями и каверзными вопросами.
Лука 11:54 - Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.
Откровение 11:5 - Если кто-то пытается причинить им вред, то изо рта этих свидетелей выходит огонь и поглощает их врагов . Так погибает каждый, кто хочет причинить им вред.
Откровение 11:6 - Им дана власть затворить небеса, чтобы в дни, когда они пророчествуют, на землю не шёл дождь, а также власть превращать воды в кровь и поражать землю всевозможными бедствиями столько раз, сколько они захотят .
Откровение 11:7 - Когда они полностью окончат своё свидетельство, тогда зверь, выходящий из бездны, нападёт на них, победит их и умертвит.
Откровение 11:8 - Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Повелитель был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.
Откровение 11:9 - Три с половиной дня на их трупы смотрит множество людей из всех народов, языков, родов и племён, и трупы их не разрешают похоронить.
Откровение 11:10 - Жители земли радуются их гибели, устраивают праздники и посылают друг другу подарки, потому что присутствие этих пророков было мучительно для жителей земли.
Откровение 11:11 - Но через три с половиной дня в них вошёл дух жизни от Аллаха, и они встали на ноги. Все, кто это видел, пришли в ужас.
Иеремия 20:8 - Лишь начну говорить, – кричу, возвещая зверства и разрушения. Принесло мне слово Вечного ежедневные издевательства и насмешки.
Лука 6:26 - Горе вам, когда все хвалят вас, ведь так же их предки хвалили лжепророков.
Исаия 29:21 - те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.
Исаия 49:7 - Так говорит Вечный, Искупитель Исраила и святой Бог его, глубоко презираемому, отвратительному для народа Рабу властелинов: – Цари увидят Тебя и встанут, вожди увидят Тебя и поклонятся, ради Вечного, Который верен, ради святого Бога Исраила, Который Тебя избрал.
3 Царств 22:8 - Царь Исраила ответил Иосафату: – Есть ещё один человек, через которого мы можем спросить Вечного, но я ненавижу его, потому что он никогда не пророчествует обо мне ничего доброго, а только плохое. Это Михей, сын Имлы. – Царю не следует так говорить, – сказал Иосафат.
1 Иохана 3:12 - Не будьте такими, как Каин . Он был от Иблиса и убил своего брата. А почему убил? Потому что его дела были злы, а дела его брата – праведны.
1 Иохана 3:13 - Не удивляйтесь, братья, если мир вас ненавидит.
Малахия 3:5 - – Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.
Деяния 5:28 - – Мы вам строго запретили учить от имени Исы, но вы весь Иерусалим наполнили своим учением и к тому же обвиняете нас в смерти Этого Человека.
Деяния 5:29 - Петир и другие посланники аль-Масиха ответили: – Мы должны больше подчиняться Аллаху, чем людям!
Деяния 5:30 - Бог наших предков воскресил Ису, Которого вы убили, повесив на дереве .
Деяния 5:31 - Но Аллах вознёс Его и посадил по правую руку от Себя как Вождя и Спасителя, чтобы дать народу Исраила возможность покаяния и прощения грехов.
Деяния 5:32 - Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Аллах дал тем, кто послушен Ему.
Деяния 5:33 - Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников аль-Масиха.
Амос 7:7 - Вот что Он показал мне: Владыка стоял у стены, построенной по отвесу, со свинцовым отвесом в руке.
Амос 7:8 - Вечный спросил меня: – Что ты видишь, Амос? – Свинцовый отвес, – ответил я. Вечный сказал: – Вот Я кладу отвес среди Моего народа Исраила; Я больше не буду щадить его.
Амос 7:9 - – Капища потомков Исхака будут опустошены, и святилища Исраила лягут руинами; Я поднимусь с мечом против дома Иеровоама.
Амос 7:10 - Амасия, священнослужитель из Вефиля, послал Иеровоаму, царю Исраила, весть: «Амос замышляет против тебя заговор в самом сердце Исраила. Земля не в силах терпеть всех его слов.
Амос 7:11 - И вот что говорит Амос: „Иеровоам умрёт от меча, а Исраил непременно пойдёт в плен со своей земли“».
Амос 7:12 - Амасия сказал Амосу: – Уходи, провидец! Возвращайся в землю иудейскую. Там зарабатывай на хлеб, там и пророчествуй.
Амос 7:13 - Не пророчествуй больше в Вефиле – это храм Исраильского царства, место, где поклоняется царь.
Иохан 17:14 - Я дал им слово Твоё, и мир ненавидит их, потому что они не от мира, как и Я не от этого мира.
Римлянам 8:7 - Греховный образ мыслей враждебен Аллаху. Он не подчиняется Закону Аллаха, да и не может подчиняться.
Мудрые изречения 8:36 - Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».
Якуб 4:4 - О неверные Аллаху! Разве вы не знаете, что дружба с миром – это вражда против Аллаха? Тот, кто хочет быть другом этому миру, становится врагом Аллаху.
3 Царств 21:20 - И Ильяс пошёл к Ахаву. Ахав сказал Ильясу: – Итак, ты нашёл меня, мой враг! – Нашёл, – ответил он, – потому что ты решил творить зло в глазах Вечного.
Иохан 15:23 - Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца.
Иохан 15:24 - Если бы Я не делал среди них того, чего ещё никто до Меня не делал, то они не были бы виновны в грехе. Но они видели Мои дела и всё равно возненавидели Меня и Моего Отца.
Иохан 15:25 - В этом исполняется сказанное в их Писании: «Они возненавидели Меня без всякой причины» .
Мудрые изречения 9:7 - Наставляющий глумливого бесчестие наживёт; обличающий нечестивого навлечёт на себя позор.
Мудрые изречения 9:8 - Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.
Галатам 4:16 - Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?
Иохан 3:19 - Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.
Иохан 15:18 - – Если мир вас ненавидит, помните, что сначала он возненавидел Меня.
Иохан 15:19 - Если бы вы принадлежали миру, то мир любил бы вас как своих. Но вы не принадлежите миру, потому что Я избрал вас, отделив от мира, поэтому мир вас и ненавидит.