逐节对照
- 當代譯本 - 吃過早餐後，耶穌對西門·彼得說：「約翰的兒子西門，你比這些人更愛我嗎？ 」 彼得說：「主啊！是的，你知道我愛你。」 耶穌對他說：「你要餵養我的小羊。」
- 新标点和合本 - 他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：“约翰的儿子西门（“约翰”在马太16章17节称“约拿”），你爱我比这些更深吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的小羊。”
- 和合本2010（上帝版-简体） - 他们吃完了早饭，耶稣对西门‧彼得说：“约翰 的儿子西门，你爱我比这些更深吗？”彼得对他说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣说：“你喂养我的小羊。”
- 和合本2010（神版-简体） - 他们吃完了早饭，耶稣对西门‧彼得说：“约翰 的儿子西门，你爱我比这些更深吗？”彼得对他说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣说：“你喂养我的小羊。”
- 当代译本 - 吃过早餐后，耶稣对西门·彼得说：“约翰的儿子西门，你比这些人更爱我吗？ ” 彼得说：“主啊！是的，你知道我爱你。” 耶稣对他说：“你要喂养我的小羊。”
- 圣经新译本 - 他们吃了早饭，耶稣问西门．彼得：“约翰的儿子西门，你爱我比这些更深吗？”他回答：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣说：“你喂养我的小羊。”
- 中文标准译本 - 大家吃完早饭后，耶稣就问西门彼得：“约翰 的儿子西门，你爱我胜过这些吗？ ” 彼得说：“是的，主啊！你知道我喜爱你。” 耶稣对他说：“喂养我的小羊。”
- 现代标点和合本 - 他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：“约翰 的儿子西门，你爱我比这些更深吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的小羊。”
- 和合本（拼音版） - 他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：“约翰的儿子西门 ，你爱我比这些更深吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的小羊。”
- New International Version - When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.”
- New International Reader's Version - When Jesus and the disciples had finished eating, Jesus spoke to Simon Peter. He asked, “Simon, son of John, do you love me more than these others do?” “Yes, Lord,” he answered. “You know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.”
- English Standard Version - When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.”
- New Living Translation - After breakfast Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these? ” “Yes, Lord,” Peter replied, “you know I love you.” “Then feed my lambs,” Jesus told him.
- The Message - After breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” “Yes, Master, you know I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.”
- Christian Standard Bible - When they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” he said to him, “you know that I love you.” “Feed my lambs,” he told him.
- New American Standard Bible - Now when they had finished breakfast, Jesus *said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these?” He *said to Him, “Yes, Lord; You know that I love You.” He *said to him, “Tend My lambs.”
- New King James Version - So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love Me more than these?” He said to Him, “Yes, Lord; You know that I love You.” He said to him, “Feed My lambs.”
- Amplified Bible - So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these [others do—with total commitment and devotion]?” He said to Him, “Yes, Lord; You know that I love You [with a deep, personal affection, as for a close friend].” Jesus said to him, “Feed My lambs.”
- American Standard Version - So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
- King James Version - So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
- New English Translation - Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him, “Feed my lambs.”
- World English Bible - So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”
- 新標點和合本 - 他們吃完了早飯，耶穌對西門‧彼得說：「約翰（在馬太十六章十七節稱約拿）的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？」彼得說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌對他說：「你餵養我的小羊。」
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 他們吃完了早飯，耶穌對西門‧彼得說：「約翰 的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？」彼得對他說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的小羊。」
- 和合本2010（神版-繁體） - 他們吃完了早飯，耶穌對西門‧彼得說：「約翰 的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？」彼得對他說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的小羊。」
- 聖經新譯本 - 他們吃了早飯，耶穌問西門．彼得：“約翰的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？”他回答：“主啊，是的，你知道我愛你。”耶穌說：“你餵養我的小羊。”
- 呂振中譯本 - 他們既喫了早飯，耶穌就對 西門 彼得 說：『 約翰 的 兒子 西門 ，你深愛我、比愛這些更深麼？』 彼得 對耶穌說：『主啊，是的；你知道我愛你。』耶穌對他說：『你餵養我的羔羊。』
- 中文標準譯本 - 大家吃完早飯後，耶穌就問西門彼得：「約翰 的兒子西門，你愛我勝過這些嗎？ 」 彼得說：「是的，主啊！你知道我喜愛你。」 耶穌對他說：「餵養我的小羊。」
- 現代標點和合本 - 他們吃完了早飯，耶穌對西門彼得說：「約翰 的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？」彼得說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌對他說：「你餵養我的小羊。」
- 文理和合譯本 - 食畢、耶穌謂西門彼得曰、約翰子西門、爾較斯眾尤愛我乎、對曰、主、然、爾知我愛爾矣、曰、飼我羔、
- 文理委辦譯本 - 卒食、耶穌謂西門 彼得曰、約拿子西門、爾較斯眾、尤愛我乎、曰、然、主知我愛爾矣、曰、牧我羔、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 眾食畢、耶穌謂 西門彼得 曰、 約拿 子 西門 、爾較斯眾尤愛我乎、曰、主、然也、主知我愛爾、耶穌曰、食我羔、
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 饍畢、耶穌問 西門 伯鐸祿 曰：『 若納 子 西門 、汝之愛我、有勝於儕輩者乎？』對曰：『然、主固知我之孺慕也。』 主曰：『飼吾羔！』
- Nueva Versión Internacional - Cuando terminaron de desayunar, Jesús le preguntó a Simón Pedro: —Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos? —Sí, Señor, tú sabes que te quiero —contestó Pedro. —Apacienta mis corderos —le dijo Jesús.
- 현대인의 성경 - 식사가 끝난 후 예수님은 시몬 베드로에게 “요한의 아들 시몬아, 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐?” 하고 물으셨다. 베드로가 “그렇습니다, 주님. 제가 주님을 사랑하는 것을 주님이 아십니다” 하고 대답하자 예수님이 “내 어린 양들을 먹여라” 하고 말씀하셨다.
- Новый Русский Перевод - Когда они закончили есть, Иисус сказал Симону Петру: – Симон, сын Иоанна, ты действительно любишь Меня больше, чем они? – Да, Господи, – ответил тот, – Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус сказал: – Тогда паси Моих ягнят .
- Восточный перевод - Когда они закончили есть, Иса сказал Шимону Петиру: – Шимон, сын Ионы , ты действительно любишь Меня больше, чем они? – Да, Повелитель, – ответил тот, – Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал: – Тогда паси Моих ягнят .
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Когда они закончили есть, Иса сказал Шимону Петиру: – Шимон, сын Ионы , ты действительно любишь Меня больше, чем они? – Да, Повелитель, – ответил тот, – Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал: – Тогда паси Моих ягнят .
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Когда они закончили есть, Исо сказал Шимону Петрусу: – Шимон, сын Ионы , ты действительно любишь Меня больше, чем они? – Да, Повелитель, – ответил тот, – Ты знаешь, что я люблю Тебя. Исо сказал: – Тогда паси Моих ягнят .
- La Bible du Semeur 2015 - Après le repas, Jésus s’adressa à Simon Pierre : Simon, fils de Jean, m’aimes-tu plus que ne le font ceux-ci ? – Oui, Seigneur, répondit-il, tu connais mon amour pour toi. Jésus lui dit : Prends soin de mes agneaux.
- リビングバイブル - 食事がすむと、イエスはシモン・ペテロを見つめておっしゃいました。「ヨハネの子シモン。ほかのだれよりもわたしを愛しますか。」「はい、主よ。私があなたを愛することは、あなたがご存じです。」「それでは、わたしの小羊を養いなさい。」
- Nestle Aland 28 - Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς· Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ· ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· βόσκε τὰ ἀρνία μου.
- unfoldingWord® Greek New Testament - ὅτε οὖν ἠρίστησαν, λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς, Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων? λέγει αὐτῷ, ναί, Κύριε; σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, βόσκε τὰ ἀρνία μου.
- Nova Versão Internacional - Depois de comerem, Jesus perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, você me ama mais do que estes?” Disse ele: “Sim, Senhor, tu sabes que te amo”. Disse Jesus: “Cuide dos meus cordeiros”.
- Hoffnung für alle - Nachdem sie an diesem Morgen miteinander gegessen hatten, fragte Jesus Simon: »Simon, Sohn von Johannes, liebst du mich mehr als die anderen hier?« »Ja, Herr«, antwortete ihm Petrus, »du weißt, dass ich dich lieb habe.« »Dann sorge für meine Lämmer«, sagte Jesus.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Sau khi ăn sáng xong, Chúa Giê-xu hỏi Si-môn Phi-e-rơ: “Si-môn, con Giăng, con yêu Ta hơn những người này không?” Phi-e-rơ đáp: “Vâng, Chúa biết con yêu Chúa.” Chúa Giê-xu phán: “Hãy chăn chiên con Ta!”
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เมื่อรับประทานอาหารเสร็จแล้ว พระเยซูตรัสกับซีโมนเปโตรว่า “ซีโมนบุตรยอห์นเอ๋ย ท่านรักเรายิ่งกว่าสิ่งเหล่านี้จริงๆ หรือ?” เขาทูลว่า “ใช่พระเจ้าข้า พระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์รักพระองค์” พระเยซูตรัสว่า “จงเลี้ยงลูกแกะของเรา”
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เมื่อพวกเขาเสร็จจากอาหารเช้าแล้ว พระเยซูถามซีโมนเปโตรว่า “ซีโมนบุตรของยอห์น เจ้ารักเรามากกว่าที่คนเหล่านี้รักเราหรือ” เขาพูดกับพระองค์ว่า “ข้าพเจ้ารักพระองค์ยิ่งกว่า พระองค์ก็ทราบว่าข้าพเจ้ารักพระองค์” พระเยซูกล่าวกับเขาว่า “จงเลี้ยงดูบรรดาลูกแกะของเรา”
交叉引用
- 馬太福音 26:35 - 彼得說：「就算我必須跟你一起死，我也不會不認你！」其他門徒也都這樣說。
- 約翰福音 21:16 - 耶穌第二次問：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」 彼得說：「主啊！是的，你知道我愛你。」 耶穌說：「你要牧養我的羊。」
- 約翰福音 21:17 - 耶穌第三次問：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」 彼得因為耶穌一連三次這樣問他，就難過起來，於是對耶穌說：「主啊！你無所不知，你知道我愛你。」 耶穌說：「你要餵養我的羊。
- 馬太福音 26:33 - 彼得說：「即使所有的人都背棄你，我也永遠不會背棄你！」
- 約翰福音 1:42 - 他帶著西門去見耶穌。 耶穌看著西門，對他說：「你是約翰的兒子西門，你要叫磯法。」磯法的意思是彼得 。
- 約翰福音 13:37 - 彼得說：「主啊！為什麼我現在不能跟你去呢？就是為你死，我也願意！」
- 列王紀下 20:3 - 「耶和華啊，求你顧念我怎樣全心、忠誠地事奉你，做你視為善的事。」希西迦痛哭起來。
- 撒母耳記下 7:20 - 主耶和華啊，大衛還能對你說什麼呢？因為你深知你的僕人。
- 馬太福音 10:37 - 「愛父母過於愛我的人不配作我的門徒；愛兒女過於愛我的人不配作我的門徒；
- 馬太福音 16:17 - 耶穌對他說：「約拿的兒子西門啊，你是有福的！因為這件事不是屬血肉的人告訴你的，而是我天上的父啟示你的。
- 以西結書 34:23 - 我要立我的僕人大衛做他們的牧人，他將牧養他們，做他們的牧人。
- 詩篇 78:70 - 祂揀選了祂的僕人大衛， 把他從羊圈中召來，
- 詩篇 78:71 - 讓他離開牧羊的生活， 去牧養祂的子民雅各的後裔， 牧養祂的產業以色列。
- 詩篇 78:72 - 於是，大衛以正直的心牧養他們， 用靈巧的手帶領他們。
- 馬太福音 18:10 - 你們切不可輕視任何一位卑微的人。我告訴你們，他們的天使在天上常見我天父的面。
- 以西結書 34:2 - 「人子啊，你要這樣說預言斥責以色列的牧人，『主耶和華說：以色列的牧人啊，你們有禍了！你們只顧餵養自己，牧人豈不應該餵養羊群嗎？
- 以西結書 34:3 - 但你們只顧吃羊的脂肪，穿羊毛衣，宰殺肥羊，卻不餵養羊群。
- 以西結書 34:4 - 你們沒有養壯瘦弱的，沒有醫治生病的，沒有包紮受傷的，沒有領回走散的，沒有尋找迷失的。你們反用暴力轄製他們。
- 以西結書 34:5 - 因為沒有牧人，羊群便流離失散，成了所有野獸的食物。
- 以西結書 34:6 - 我的羊在群山和高崗上遊蕩，分散在各地，沒有人尋找他們。
- 以西結書 34:7 - 「『所以，你們這些牧人啊，要聽耶和華的話。
- 以西結書 34:8 - 主耶和華說：我憑我的永恆起誓，我的羊因為沒有牧人而成了獵物，淪為所有野獸的食物。我的牧人不去尋找我的羊，他們只餵養自己，不餵養我的羊，
- 以西結書 34:9 - 所以你們這些牧人啊，要聽耶和華的話。
- 以西結書 34:10 - 主耶和華說：我要攻擊這些牧人，從他們手中要回我的羊，不再讓他們餵養羊群，使他們無法再餵養自己。我要從他們口中救回我的羊，不再讓羊成為他們的食物。
- 耶利米書 23:4 - 我要設立首領照顧他們，使他們不再擔驚受怕，也不再迷失。這是耶和華說的。」
- 馬太福音 25:34 - 那時，王會對右邊的人說，『我父所賜福的人啊，來承受創世以來為你們預備的國度吧。
- 馬太福音 25:35 - 因為我饑餓時，你們給我吃的；我口渴時，你們給我喝的；我身在異鄉時，你們接待我；
- 馬太福音 25:36 - 我赤身露體時，你們給我穿的；我生病時，你們照顧我；我坐牢時，你們來看我。』
- 馬太福音 25:37 - 「那些義人會回答說，『主啊！我們什麼時候見你餓了就給你吃的？見你渴了就給你喝的？
- 馬太福音 25:38 - 見你身在異鄉就接待你？見你赤身露體就給你穿的呢？
- 馬太福音 25:39 - 我們又什麼時候見你生病或坐牢，就去看你呢？』
- 馬太福音 25:40 - 「王會回答說，『我實在告訴你們，你們這樣對待我最卑微的一個弟兄，就是對待我了。』
- 馬太福音 25:41 - 「王又對左邊的人說，『你們這些被咒詛的人，走開！到專為魔鬼及其使者預備的永遠不滅的火裡去吧！
- 馬太福音 25:42 - 因為我饑餓時，你們不給我吃的；我口渴時，你們不給我喝的；
- 馬太福音 25:43 - 我身在異鄉時，你們不接待我；我赤身露體時，你們不給我衣服；我生病和我坐牢時，你們不來照顧我。』
- 馬太福音 25:44 - 「他們會問，『主啊，我們什麼時候見你餓了，或渴了，或身在異鄉，或赤身露體，或病了，或坐牢，卻沒有幫助你呢？』
- 馬太福音 25:45 - 「王會回答說，『我實在告訴你們，你們沒有幫助我最卑微的一個弟兄，就是沒有幫助我。』
- 創世記 33:13 - 雅各卻說：「我主知道孩子們還幼小，而且，我還要照料正在哺乳的牛羊，如果整天趕路，牛羊都會累死。
- 耶利米書 3:15 - 「『我要賜給你們合我心意的牧人，讓他們用知識與智慧牧養你們。
- 約翰福音 21:12 - 耶穌又說：「你們來吃早餐吧！」沒有一個門徒敢問祂是誰，他們都知道祂是主。
- 哥林多前書 8:11 - 這樣，你的知識反而令那軟弱的，就是基督捨命救回的弟兄姊妹受損。
- 哥林多前書 3:1 - 弟兄姊妹，以前我對你們講話的時候，還不能把你們看作屬靈的人，只能把你們看作屬肉體的人，是在基督裡的嬰孩。
- 哥林多前書 3:2 - 我只能用奶而不能用飯來餵養你們，因為你們當時不能消化，甚至現在也不能。
- 哥林多前書 3:3 - 你們仍是屬肉體的人，因為你們中間有嫉妒、爭鬥。這豈不證明你們是屬肉體的，行事為人和世人一樣嗎？
- 路加福音 22:32 - 但我已經為你禱告了，叫你不至於失去信心。你回頭以後，要讓你的弟兄剛強。」
- 以弗所書 4:14 - 這樣，我們就不再像小孩子，被各種異端邪說之風吹得飄來飄去，被人的陰謀詭計欺騙。
- 彼得前書 2:2 - 要像初生的嬰兒愛慕奶一樣渴慕純淨的靈奶，好不斷成長，直到完全得救。
- 馬可福音 14:29 - 彼得說：「即使所有人都背棄你，我也決不會背棄你！」
- 希伯來書 13:20 - 願賜平安的上帝，就是那位憑著立永恆之約的血使群羊的大牧人我主耶穌從死裡復活的上帝，
- 使徒行傳 20:28 - 你們要為自己，也要為教會的群羊警醒，因為聖靈已經任命你們做群羊的監督，牧養上帝的教會。教會是祂用自己的血贖回來的。
- 希伯來書 12:12 - 所以，你們要舉起下垂的手，挺直發痠的腿，
- 希伯來書 12:13 - 修直腳下的路， 使瘸腿的人不致扭傷腳，反得痊癒。
- 路加福音 12:32 - 「你們這一小群人啊，不要怕！因為你們的天父樂意把祂的國賜給你們。
- 啟示錄 2:23 - 我要擊殺她的爪牙 ，使眾教會都知道我洞察人的心思意念，我要照你們各人的行為對待你們。
- 加拉太書 5:6 - 因為在基督耶穌裡，受不受割禮根本無關緊要，藉著愛表現出來的信心才至關重要。
- 彼得前書 2:25 - 從前你們好像是迷路的羊，現在卻歸向了你們靈魂的牧人和監護者。
- 約翰福音 21:7 - 耶穌所愛的那個門徒對彼得說：「是主！」那時西門·彼得赤著身子，一聽見是主，立刻束上外衣，跳進海裡。
- 約翰福音 8:42 - 耶穌說：「如果上帝是你們的父，你們會愛我，因為我來自上帝。如今我在這裡，我不是憑自己來的，而是上帝差我來的，
- 提摩太前書 4:15 - 你要全心全意做這些事，讓大家都看到你的長進。
- 提摩太前書 4:16 - 你要注意自己的言行和教導，並持之以恆。這樣，你不但能救自己，也能救那些聽你教導的人。
- 約翰一書 5:1 - 凡信耶穌是基督的人，都是從上帝生的。凡愛生他之上帝的，也必愛上帝所生的。
- 哥林多前書 16:21 - 我保羅親筆問候你們。
- 哥林多前書 16:22 - 如果有人不愛主，這人可咒可詛！主啊，我願你來！
- 約翰福音 14:15 - 「你們若愛我，就必遵守我的命令。
- 約翰福音 14:16 - 我會求父另外賜一位護慰者給你們，祂要永遠和你們同在。
- 約翰福音 14:17 - 祂是真理的靈，世人不能接受祂，因為他們看不見祂，也不認識祂。但你們認識祂，因祂常與你們同在，並且要住在你們裡面。
- 約翰福音 14:18 - 我不會撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。
- 約翰福音 14:19 - 不久，世人就看不見我了，而你們卻能看見我，因為我活著，你們也要活著。
- 約翰福音 14:20 - 到了那一天，你們就知道我在父裡面，你們在我裡面，我也在你們裡面。
- 約翰福音 14:21 - 接受我的命令又遵行的，就是愛我的人。愛我的，我父必定愛他，我也要愛他，並且要親自向他顯現。」
- 約翰福音 14:22 - 猶大（不是加略人猶大）問耶穌：「主啊，你為什麼只向我們顯現而不向世人顯現呢？」
- 約翰福音 14:23 - 耶穌回答說：「愛我的人必遵行我的道，我父也必愛他，並且我們要到他那裡與他同住。
- 約翰福音 14:24 - 不愛我的人不會遵行我的道。你們所聽見的道不是出於我自己，而是出於差我來的父。
- 彼得前書 5:1 - 我作為長老，也作為基督受苦的見證人和同享將要顯明之榮耀的人，勸你們中間作長老的：
- 彼得前書 5:2 - 務要牧養上帝託付給你們的羊群，按上帝的旨意照顧他們，不是出於勉強，不是為了謀利，而是出於甘心，出於熱誠。
- 彼得前書 5:3 - 不要轄制託付給你們的羊群，而是要做群羊的榜樣。
- 彼得前書 5:4 - 等到大牧長顯現的時候，你們必得到永不衰殘的榮耀冠冕。
- 以賽亞書 40:11 - 祂像牧人一樣牧養自己的羊群， 用臂膀把羊羔聚在一起， 抱在懷中， 溫柔地引導母羊。
- 以弗所書 6:24 - 願所有忠貞地愛我們主耶穌基督的人都蒙恩典！
- 希伯來書 4:13 - 任何受造物在上帝面前都無法隱藏，因為萬物都赤裸裸地顯露在上帝眼前，我們必須向祂交賬。
- 羅馬書 14:1 - 你們要接納信心軟弱的弟兄姊妹，不要因為看法不同便彼此爭辯。
- 約翰福音 16:27 - 父愛你們，因為你們一直愛我，並且相信我來自上帝。
- 羅馬書 15:1 - 我們堅強的人要擔待軟弱者的軟弱，不該只顧自己的喜好。
- 彼得前書 1:8 - 你們雖然沒有見過祂，卻愛祂；雖然現在看不見祂，卻信祂，並且有無法形容、充滿榮耀的喜樂。
- 哥林多後書 5:14 - 因為基督的愛激勵我們，因為我們確信：基督一人既代替眾人死了，眾人就都死了。
- 哥林多後書 5:15 - 祂為眾人死，是要叫那些活著的人不再為自己活，而是要為替他們死而復活的基督活。
- 約翰一書 4:19 - 我們愛，因為上帝先愛了我們。