逐节对照
- 環球聖經譯本 - 到那日， 主將再次伸手， 得回他子民的餘民， 就是在亞述、埃及、巴特羅、古實、以攔、示拿、哈馬， 以及沿海各地餘下的人。
- 新标点和合本 - 当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 当那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩余的，就是在亚述、埃及、巴特罗、古实 、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。
- 和合本2010（神版-简体） - 当那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩余的，就是在亚述、埃及、巴特罗、古实 、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。
- 当代译本 - 到那日，主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。
- 圣经新译本 - 到那日， 主必再用自己的手， 赎回他子民中的余民， 就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马， 以及众海岛所剩下的。
- 中文标准译本 - 到那日， 主必第二次伸手收回他子民中的余剩者， 就是在亚述、埃及、巴特罗、库实、 以拦、示拿、哈马和众海岛所残留的人。
- 现代标点和合本 - 当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马并众海岛所剩下的。
- 和合本（拼音版） - 当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。
- New International Version - In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.
- New International Reader's Version - At that time the Lord will reach out his hand. He will gather his people a second time. He will bring back those who are left alive. He’ll bring them back from Assyria, Lower Egypt, Upper Egypt and Cush. He’ll bring them from Elam, Babylon and Hamath. He will also bring them from the islands of the Mediterranean Sea.
- English Standard Version - In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
- New Living Translation - In that day the Lord will reach out his hand a second time to bring back the remnant of his people— those who remain in Assyria and northern Egypt; in southern Egypt, Ethiopia, and Elam; in Babylonia, Hamath, and all the distant coastlands.
- The Message - Also on that day, the Master for the second time will reach out to bring back what’s left of his scattered people. He’ll bring them back from Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Sinar, Hamath, and the ocean islands.
- Christian Standard Bible - On that day the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive — from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.
- New American Standard Bible - Then it will happen on that day that the Lord Will again recover with His hand the second time The remnant of His people who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.
- New King James Version - It shall come to pass in that day That the Lord shall set His hand again the second time To recover the remnant of His people who are left, From Assyria and Egypt, From Pathros and Cush, From Elam and Shinar, From Hamath and the islands of the sea.
- Amplified Bible - Then it will happen on that day that the Lord Will again acquire with His hand a second time The remnant of His people, who will remain, From Assyria, from [Lower] Egypt, from Pathros, from Cush (Ethiopia), from Elam [in Persia], from Shinar [Babylonia], from Hamath [in Aram], And from the coastlands bordering the [Mediterranean] Sea.
- American Standard Version - And it shall come to pass in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, that shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
- King James Version - And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
- New English Translation - At that time the sovereign master will again lift his hand to reclaim the remnant of his people from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the seacoasts.
- World English Bible - It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
- 新標點和合本 - 當那日，主必二次伸手救回自己百姓中所餘剩的，就是在亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬，並眾海島所剩下的。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 當那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩餘的，就是在亞述、埃及、巴特羅、古實 、以攔、示拿、哈馬，並眾海島所剩下的。
- 和合本2010（神版-繁體） - 當那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩餘的，就是在亞述、埃及、巴特羅、古實 、以攔、示拿、哈馬，並眾海島所剩下的。
- 當代譯本 - 到那日，主必再次伸手從亞述、埃及、巴特羅、古實、以攔、示拿、哈馬和眾海島救回祂剩餘的子民。
- 聖經新譯本 - 到那日， 主必再用自己的手， 贖回他子民中的餘民， 就是從亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿和哈馬， 以及眾海島所剩下的。
- 呂振中譯本 - 當那日子、主必再舉 手， 擁有他自己的餘民， 就是從 亞述 、從 埃及 、 從 巴忒羅 、從 古實 、從 以攔 、 從 示拿 和 哈馬 、 以及海邊的沿岸各地、 所剩下來的。
- 中文標準譯本 - 到那日， 主必第二次伸手收回他子民中的餘剩者， 就是在亞述、埃及、巴特羅、庫實、 以攔、示拿、哈馬和眾海島所殘留的人。
- 現代標點和合本 - 當那日，主必二次伸手救回自己百姓中所餘剩的，就是在亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬並眾海島所剩下的。
- 文理和合譯本 - 是日也、主復舉手、救其遺民、使自亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬、及諸海島而歸、
- 文理委辦譯本 - 主將舉手、再拯其遺民、使自亞述、埃及、八羅、古實、以攔、示拿、哈末、及海之洲島而歸、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 當是時主復伸手、以救其遺民、即在 亞述 、 伊及 、 帕特羅 、 古實 、 以攔 、 示拿 、 哈末 、及海島所遺之民、
- Nueva Versión Internacional - En aquel día el Señor volverá a extender su mano para recuperar al remanente de su pueblo, a los que hayan quedado en Asiria, en Egipto, Patros y Cus; en Elam, Sinar y Jamat, y en las regiones más remotas.
- 현대인의 성경 - 그때 여호와께서 다시 능력을 나타내셔서 앗시리아, 이집트, 에티오피아, 엘람, 바빌로니아, 하맛, 그리고 여러 섬과 해안 지역에서 자기 백성을 돌아오게 하실 것이다.
- Новый Русский Перевод - В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта , из Куша, из Елама, из Шинара, из Хамата и с морских островов.
- Восточный перевод - В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта , из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии , из Хамата и с морских островов.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта , из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии , из Хамата и с морских островов.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта , из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии , из Хамата и с морских островов.
- La Bible du Semeur 2015 - En ce jour-là, ╵le Seigneur étendra sa main ╵une seconde fois pour libérer le reste de son peuple qui aura subsisté en Assyrie ╵et en Egypte, à Patros et en Ethiopie, à Elam, en Babylonie, ╵et à Hamath , ainsi que dans les îles ╵et les régions côtières.
- リビングバイブル - その時になって、主は、 生き残ったご自分の民を呼び戻します。 これは二度目の帰郷で、彼らはアッシリヤ、 エジプト、エチオピヤ、エラム、バビロン、 ハマテ、および遠く離れた島国から イスラエルへ帰って来るのです。
- Nova Versão Internacional - Naquele dia, o Senhor estenderá o braço pela segunda vez para reivindicar o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, no Egito, em Patros , na Etiópia , em Elão, em Sinear , em Hamate e nas ilhas do mar.
- Hoffnung für alle - Wenn diese Zeit da ist, streckt der Herr noch einmal seine Hand aus, um den Rest seines Volkes zu befreien. Von überall holt er die übrig gebliebenen Israeliten zurück: aus Assyrien, aus Unter- und Oberägypten, aus Äthiopien, aus Elam in Persien, aus Babylonien, aus Hamat in Syrien und von den fernen Inseln und Küsten.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Trong ngày ấy, Chúa sẽ đưa tay Ngài ra một lần nữa, đem dân sót lại của Ngài trở về— là những người sống sót từ các nước A-sy-ri và phía bắc Ai Cập; phía nam Ai Cập, Ê-thi-ô-pi, và Ê-lam; Ba-by-lôn, Ha-mát, và các hải đảo.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ในวันนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงยื่นพระหัตถ์ออกเป็นครั้งที่สอง เพื่อรับประชากรของพระองค์ที่เหลืออยู่นั้นกลับมาจากอัสซีเรีย อียิปต์บน และอียิปต์ล่าง จากคูช เอลาม บาบิโลน ฮามัท และดินแดนชายฝั่งทะเลที่ห่างไกล
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ในวันนั้น พระผู้เป็นเจ้าจะยื่นมือของพระองค์ออกไปเป็นครั้งที่สอง เพื่อเรียกชนชาติที่เหลือของพระองค์ที่ยังมีชีวิตอยู่กลับคืนมาจากอัสซีเรีย อียิปต์ ปัทโรส คูช เอลาม ชินาร์ ฮามัท และจากแผ่นดินบนชายฝั่งทะเล
- Thai KJV - อยู่มาในวันนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออกไปเป็นครั้งที่สอง เพื่อจะได้ส่วนชนชาติของพระองค์ที่เหลืออยู่คืนมา เป็นคนเหลือจากอัสซีเรีย จากอียิปต์ จากปัทโรส จากเอธิโอเปีย จากเอลาม จากชินาร์ จากฮามัท และจากเกาะต่างๆแห่งทะเล
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ในเวลานั้น องค์เจ้าชีวิตก็จะยกมือของพระองค์ขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เพื่อจะเอาคนของพระองค์ที่ยังเหลืออยู่คืนมาจากอัสซีเรีย จากอียิปต์ทางเหนือ จากอียิปต์ทางใต้ จากเอธิโอเปีย จากเอลาม จากบาบิโลน จากฮามัท และจากเกาะและชายฝั่งทะเล
- onav - فَيَعُودُ الرَّبُّ لِيَمُدَّ يَدَهُ ثَانِيَةً لِيَسْتَرِدَّ الْبَقِيَّةَ الْبَاقِيَةَ مِنْ شَعْبِهِ، مِنْ أَشُورَ وَمِصْرَ وَفَتْرُوسَ وَكُوشَ وَعِيلامَ وَشِنْعَارَ وَحَمَاةَ، وَمِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ،
交叉引用
- 哥林多後書 3:16 - 但是他們甚麼時候歸向主，這帕子就甚麼時候除掉了。
- 耶利米書 23:7 - 因此，耶和華說：“日子快到！人必不再指著那領以色列人從埃及地上來永活的耶和華起誓，
- 耶利米書 23:8 - 卻要指著那領以色列家的後裔從北方之地，從我趕逐他們去的各國上來永活的耶和華起誓，他們將住在自己的地方。”
- 以賽亞書 27:12 - 到那日，耶和華要打穀， 從幼發拉底河的流水直到埃及溪谷； 以色列人啊，你們會一個一個被拾取。
- 以賽亞書 27:13 - 到那日，將有大號角吹響， 那些在亞述地快要滅亡的人， 以及那些被驅逐到埃及地的人 都會前來， 在耶路撒冷的聖山敬拜耶和華。
- 以賽亞書 42:12 - 願他們把榮耀歸給耶和華， 在眾海島說出對他的讚美。
- 以西結書 30:14 - 我要使巴特羅荒涼， 在瑣安點火， 在底比斯施行審判。
- 以賽亞書 42:10 - 航海者和海中充滿的一切， 眾海島和其上的居民啊， 你們要向耶和華唱新歌， 從地極唱出對他的讚美！
- 申命記 4:27 - 耶和華會把你們驅散到各個民族中；在耶和華趕逐你們所到的列國中，你們倖存的人寥寥可數。
- 申命記 4:28 - 在那裡，你們將侍奉人手所造的神明—那些不會看、不會聽、不會吃、不會聞的木頭石頭！
- 申命記 4:29 - 然而，當你們在那裡尋求耶和華你的 神，就會尋見—如果你全心全意尋求他。
- 申命記 4:30 - 日後，你落在患難中，這一切的事發生在你身上的時候，你會回歸耶和華你的 神，聽從他的話，
- 申命記 4:31 - 他不會丟棄你，不會消滅你，不會忘記他起誓與你的列祖所立的約，因為耶和華你的 神是懷有憐憫的 神。
- 以西結書 11:16 - 因此你要說：‘主耶和華這樣說：我雖然把他們遠遠地遷到列國之中，使他們分散在各地，我卻要在他們所到的各處暫作他們的聖所。’
- 以西結書 11:17 - 因此你要說：‘主耶和華這樣說：我要從萬族中招聚你們，從你們被分散到的各地聚集你們，把以色列地賜給你們。’
- 以西結書 11:18 - 他們將回到那裡，並從那裡除去所有可厭的偶像和所有可憎之物。
- 以西結書 11:19 - “我要賜給他們一個心，把新的靈放在他們裡面；我又要從他們肉體中除掉石心，賜給他們肉心，
- 以西結書 11:20 - 使他們遵行我的規定，持守我的律例；他們就成為我的子民，我也成為他們的 神。
- 耶利米書 33:24 - “你肯定是留意到列國人民所說的，是嗎？他們說：‘耶和華已經棄絕他所揀選的兩族。’他們竟然藐視我的子民，認為他們不可能再成為一個國家。
- 耶利米書 33:25 - 耶和華這樣說：‘如果我與白晝和黑夜所立的約不成立，或我沒有立定天地的規例，
- 耶利米書 33:26 - 我才會棄絕雅各的後裔和我僕人大衛的後裔，不從大衛的後裔中選人出來統治亞伯拉罕、以撒和雅各的後裔。但事實上，我將恢復他們的福祉，我要憐憫他們。’”
- 以西結書 37:1 - 耶和華的手按在我身上；耶和華藉著他的靈領我出去，把我放在平原中，那裡布滿了骸骨。
- 以西結書 37:2 - 他使我在骸骨周邊經過。我就看見平原上的骸骨很多很多！我看見它們都極其枯乾！
- 以西結書 37:3 - 他問我：“人子啊，這些骸骨能活過來嗎？”我回答：“主耶和華啊，惟有你知道。”
- 以西結書 37:4 - 他又對我說：“你要為 神傳話給這些骸骨，對它們說：‘枯乾的骸骨啊，你們要聽耶和華的話！’
- 以西結書 37:5 - 主耶和華對這些骸骨這樣說：‘我現在要使氣息進入你們裡面，你們就會活過來！
- 以西結書 37:6 - 我要使你們生筋長肉，給你們包上皮，又把氣息放入你們裡面，你們就會活過來！這樣，你們就知道我是耶和華。’”
- 以西結書 37:7 - 於是我遵命為 神傳話。我正在為 神傳話的時候，有響聲傳來。忽然，這些骨頭與骨頭就互相連結起來，嘎嘎作響。
- 以西結書 37:8 - 我觀看，發現骸骨上還生了筋，長了肉，上面還包著皮，只是它們裡面沒有氣息。
- 以西結書 37:9 - 他又對我說：“你要為 神傳話給氣息。人子啊，你要為 神傳話，向氣息說：‘主耶和華這樣說：氣息啊，你要從四方而來，吹在這些被殺的人身上，讓它們活過來。’”
- 以西結書 37:10 - 於是我遵命為 神傳話，氣息就進入骸骨裡面，它們就活過來，並且站起來，成了一支極大的軍隊。
- 以西結書 37:11 - 耶和華對我說：“人子啊，這些骸骨就是以色列全家。要知道，他們常說：‘我們的骸骨枯乾了，我們的盼望消失了；我們徹底滅亡了。’
- 以西結書 37:12 - 因此，你要為 神傳話，對他們說：‘主耶和華這樣說：“我的子民啊，且看，我要打開你們的墳墓，把你們從墳墓中領上來，帶你們回以色列地去。
- 以西結書 37:13 - 我的子民啊，我打開你們的墳墓，把你們從墳墓中領上來的時候，你們就知道我是耶和華。
- 以西結書 37:14 - 我要把我的靈放在你們裡面，你們就會活過來；我要把你們安頓在你們的土地上，你們就知道我耶和華宣布了，就會實行。”耶和華這樣宣告。’”
- 以西結書 37:15 - 耶和華的話又臨到我，說：
- 以西結書 37:16 - “而你，人子啊，你要拿一根木杖，在上面寫‘為猶大和那些與他一起的以色列人’；再拿另一根木杖，在上面寫‘為約瑟，就是以法蓮的木杖，和與他一起的以色列全家’。
- 以西結書 37:17 - 然後你把這兩根木杖連接在一起，猶如一根木杖，它們在你手裡就會成為一根。
- 以西結書 37:18 - 如果你本國的人民問你，說：‘你不告訴我們這些是甚麼意思嗎？’
- 以西結書 37:19 - 你就要對他們說：‘主耶和華這樣說：“我現在要拿約瑟和與他一起的以色列眾支派的木杖，就是以法蓮手裡的那根，連接在猶大的木杖上。我要把它們連成一根木杖，它們在我手裡將成為一根。”’
- 以西結書 37:20 - 你要在他們眼前把寫了字的那兩根木杖，握在手裡；
- 以西結書 37:21 - 你要對他們說：‘主耶和華這樣說：“我很快就會把以色列人從他們所到的列國中領出來，又從四圍聚集他們，把他們領回故土。
- 以西結書 37:22 - 我要使他們在那地上，在以色列的群山上，成為一國；將有一王作他們眾人的王；他們不再是兩個國，不再被分為兩個王國。
- 以西結書 37:23 - 他們再也不會因自己的臭偶像和可憎之物，以及一切過犯，而玷污自己；我將拯救他們脫離一切背道的罪；我將潔淨他們，他們會做我的子民，我會做他們的 神。”’”
- 以西結書 37:24 - “‘我的僕人大衛是他們的王；他們眾人都要歸一個牧人。他們將實行我的律例，持守遵行我的規定。
- 以西結書 37:25 - 他們要住在我所賜給我僕人雅各的地上，就是你們列祖所住的地。他們和他們的子孫，以及子孫的子孫，都將永遠住在那裡；我的僕人大衛也要做他們的君主，直到永遠。
- 以西結書 37:26 - 我要與他們立平安的約，一個永遠的約；我要堅立他們，使他們人數增多，又在他們中間設立我的聖所，直到永遠。
- 以西結書 37:27 - 我的聖幕將在他們當中；我會做他們的 神，他們會做我的子民。
- 以西結書 37:28 - 當我的聖所永遠在他們中間，列國就知道我是使以色列成聖的耶和華。’”
- 以賽亞書 19:23 - 到那日，將有一條大道從埃及通到亞述；亞述人要到埃及，埃及人也要到亞述；埃及人亞述人將一同侍奉耶和華。
- 以賽亞書 19:24 - 到那日，以色列跟埃及和亞述三國一起，成為大地的祝福。
- 撒迦利亞書 12:1 - 耶和華關於以色列宣判的話。 耶和華鋪張天空， 奠立大地的根基， 造成人裡面的靈， 他宣告：
- 撒迦利亞書 12:2 - “我快要使耶路撒冷成為令周邊萬民喝醉的杯！她被圍困的時候，猶大也會被圍困。
- 撒迦利亞書 12:3 - 到那日，當地上萬國聚集起來攻擊耶路撒冷的時候，我要使她成為萬民的一塊沉重石頭，凡扛起她的人都會受重傷。
- 撒迦利亞書 12:4 - 耶和華說：“到那日，我要擊打每一匹馬，使牠們恐慌；擊打騎馬的人，使他們瘋癲；我要睜大眼睛看顧猶大家，卻要擊打萬民的每一匹馬，使牠們失明。
- 撒迦利亞書 12:5 - 那時，猶大的族長心裡會想：‘耶路撒冷的居民靠萬軍之耶和華他們的 神，成為我們的力量。’
- 撒迦利亞書 12:6 - 到那日，我要使猶大的族長們像木柴中的火盆，又像禾捆中的火把；他們要向左右吞噬周邊的萬民，但耶路撒冷人仍將在原處，就是在耶路撒冷安居。”
- 撒迦利亞書 12:7 - 耶和華要先拯救猶大的帳篷，免得大衛家的榮耀和耶路撒冷居民的榮耀大過猶大的榮耀。
- 撒迦利亞書 12:8 - 到那日，耶和華要護衛耶路撒冷的居民；他們中間最衰弱的人，到那日也將如大衛一樣堅強，大衛家要像 神，像行在他們前面的耶和華使者。
- 撒迦利亞書 12:9 - “到那日，我要殲滅前來攻擊耶路撒冷的列國。”
- 撒迦利亞書 12:10 - “我要把施恩和懇求的靈傾倒在大衛家和耶路撒冷居民的身上。他們要仰望我，就是他們所刺的那一位；他們將為他哀哭，像喪獨子；為他悲痛，像喪長子。
- 撒迦利亞書 12:11 - 到那日，在耶路撒冷將有極大的哀哭，像在米吉多平原上的哈達琳門的哀哭一樣。
- 撒迦利亞書 12:12 - 這地要哀哭，一個家族一個家族獨在一處哀哭。大衛家的家族獨在一處，他們的婦女也獨在一處；拿單家的家族獨在一處，他們的婦女也獨在一處；
- 撒迦利亞書 12:13 - 利未家的家族獨在一處，他們的婦女也獨在一處；示每的家族獨在一處，他們的婦女也獨在一處；
- 撒迦利亞書 12:14 - 其餘所有家族都一個家族一個家族獨在一處，他們的婦女也獨在一處。”
- 創世記 10:5 - 這些人的後裔散開，成為沿海各國，在各自的土地，各有自己的語言，各有多個家族，在各自的國家。
- 創世記 10:6 - 含的兒子是古實、埃及、普特、迦南。
- 創世記 10:7 - 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴和底但。
- 創世記 14:1 - 示拿王安拉非、以拉撒王亞略、以攔王基度勞瑪、戈印王提達在位期間，
- 申命記 30:3 - 那時耶和華你的 神就會使你復興，憐憫你，從耶和華你的 神驅散你到的萬民中，把你再招聚回來。
- 申命記 30:4 - 即使你被驅逐到天邊，耶和華你的 神也會從那裡招聚你，從那裡把你帶回。
- 申命記 30:5 - 耶和華你的 神將領你進入你列祖取得作為產業的地，讓你得到這地作為產業；他會善待你，使你人數增多，超過你的列祖。
- 申命記 30:6 - 耶和華你的 神將為你的心和你後裔的心施行割禮，好叫你全心全意愛耶和華你的 神，使你可以存活。
- 詩篇 68:22 - 主說：“我要把他們從巴珊帶回， 把他們從海的深處帶回；
- 但以理書 8:2 - 我在異象中觀看，看見自己在以攔省書珊城堡裡；我在異象中繼續觀看，看見自己在烏萊河的岸邊。
- 西番雅書 2:11 - 令人敬畏的耶和華將對付他們， 他要消滅地上所有的神明； 萬國群島上的各人 都會在自己的地方向他下拜。
- 以賽亞書 45:14 - 耶和華這樣說： “埃及辛勞的成果、 古實的收益， 以及身材高大的西巴人， 都會過來歸你，屬於你； 他們將帶著鎖鏈過來跟著你， 向你俯伏，向你祈求，並說： ‘ 神真是在你當中， 再也沒有別的神， 完全沒有別的神！’”
- 羅馬書 11:26 - 這樣，全以色列都要得救，正如經上所記： “那拯救者將從錫安來臨， 使一切過犯轉離雅各；
- 以西結書 27:6 - 用巴珊的橡樹做你的槳； 用象牙鑲嵌著來自基提沿海地區的黃楊木做你的艙板。
- 約珥書 3:1 - “要知道，在那些日子， 在那個時期， 當我復興猶大和耶路撒冷的時候，
- 約珥書 3:2 - 我會招聚萬國， 領他們下到耶和華審判谷； 我要為我的子民，我的產業以色列的緣故， 在那裡審判他們！ 因為他們把我的子民分散到列國， 又瓜分我的土地。
- 約珥書 3:3 - 我的子民，他們抽籤分了， 他們用男童換妓女， 賣女童換酒喝。
- 約珥書 3:4 - “還有，推羅、西頓和非利士四境的人啊，你們想對我做甚麼呢？你們是要向我施行報復嗎？如果你們向我報復，我很快就會把報復歸還到你們頭上，
- 約珥書 3:5 - 因你們奪去我的金銀，把我的珍貴寶物帶進你們的宮殿。
- 約珥書 3:6 - 你們把猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人，使他們遠離故鄉。
- 約珥書 3:7 - 我要激勵他們離開被你們賣到的地方，我會把報復歸還到你們頭上！
- 約珥書 3:8 - 我要把你們的兒女賣到猶大人手中，猶大人會把他們賣到遠方之國，賣給示巴人—耶和華這樣說。”
- 約珥書 3:9 - 你們要在列國中宣告： “預備聖戰吧！ 要激勵勇士， 讓所有戰士前來上陣！
- 約珥書 3:10 - 要把犁頭打成刀劍， 鐮刀打成矛槍； 弱者要說：‘我是勇士。’
- 約珥書 3:11 - 周邊的列國啊， 你們趕快來， 到那裡聚集！ 耶和華啊， 求你叫你的勇士下來吧！”
- 約珥書 3:12 - “列國都當奮起， 上到耶和華審判谷； 因為我要坐在那裡， 審判周邊的列國！
- 約珥書 3:13 - 你們要揮動鐮刀， 因為莊稼熟了。 來踐踏吧， 因為榨酒池已滿了葡萄！ 榨池溢出新酒— 他們的罪惡太大了！”
- 約珥書 3:14 - 龐大的人群 齊集在判決谷， 因為耶和華的日子 臨近了判決谷。
- 約珥書 3:15 - 日月昏暗， 星辰收回光輝。
- 約珥書 3:16 - 耶和華從錫安怒吼， 從耶路撒冷發聲， 天地就震動。 耶和華卻要做他子民的避難所， 作以色列人的保障。
- 約珥書 3:17 - “這樣你們就會知道我是耶和華你們的 神， 我住在錫安—我的聖山。 耶路撒冷將成為聖潔之地。 不再有外族人經過。
- 約珥書 3:18 - 到那日， 大山要滴下甜酒， 小山會流出奶來， 猶大所有溪澗都有水流。 一股泉水將從耶和華的殿流出， 灌溉金合歡溪谷。
- 約珥書 3:19 - 埃及將變得一片荒涼， 伊東變為荒涼的野地， 因為他們曾向猶大人施暴， 在猶大人境內使無辜的人流血喪命。
- 約珥書 3:20 - 但猶大將存到永遠， 耶路撒冷要存到萬代。
- 約珥書 3:21 - 我還未追討他們的血債， 現在我要追討。” 耶和華住在錫安。
- 以賽亞書 60:1 - 起來，發光！ 因為你的光已經來到， 耶和華的榮耀已經升起照耀你！
- 以賽亞書 60:2 - 看哪，黑暗籠罩大地， 黑雲掩蔽列族， 但是耶和華將升起照耀你， 他的榮耀會在你身上顯現。
- 以賽亞書 60:3 - 列國將走向你的光， 列王會向著你的晨光而來。
- 以賽亞書 60:4 - 舉目看四周！ 他們全都聚集來到你身邊； 你的兒子們會由遠方來到， 你的女兒們由人抱著帶來。
- 以賽亞書 60:5 - 那時你看見就有光彩， 你的心會激動、振奮， 因為大海的豐饒要轉歸於你， 列國的財寶也會來到你這裡。
- 以賽亞書 60:6 - 成群的駱駝遮蓋你的地， 米甸和以法的少壯駱駝遍布你境內， 所有示巴人都來到； 他們帶來黃金和乳香， 傳揚對耶和華的讚美。
- 以賽亞書 60:7 - 基達的羊群都聚集到你這裡， 尼拜約的公綿羊可供你使用， 牠們將獻在我的祭壇上得蒙悅納， 這樣我就使我榮耀的殿更有榮耀。
- 以賽亞書 60:8 - 有些人像雨雲一般飛來， 如鴿子振翅歸巢，他們是誰？
- 以賽亞書 60:9 - 眾海島所仰望的是我！ 塔施的船隊領先， 從遠方帶來你的兒女， 連同他們的金銀； 為了耶和華你 神的名， 就是為了以色列的至聖者， 因為他賜下榮耀給你。
- 以賽亞書 60:10 - 外族人將重建你的城牆， 他們的君王都要服侍你。 我雖然曾在怒中擊打你， 現在卻悅納你，憐愛你。
- 以賽亞書 60:11 - 你的城門要常常打開， 晝夜都不關閉， 讓人把列國的財物帶來歸你， 他們的君王也都被引導而來。
- 以賽亞書 60:12 - 任何民族或王國不侍奉你， 就會滅亡， 那些國家必定變得荒蕪。
- 以賽亞書 60:13 - 黎巴嫩的榮耀要來歸你， 刺柏、瓊花、絲柏一起來到， 使我聖所之地顯得榮美， 我也要使我踏腳之處得到榮耀。
- 以賽亞書 60:14 - 那些曾經苦待你的人， 他們的子孫將向你屈身； 所有藐視你的人， 都要在你腳前下拜， 稱你為耶和華的城、 以色列至聖者的錫安。
- 以賽亞書 60:15 - 你曾被離棄、被憎恨， 無人經過， 但我要使你永遠高貴， 成為世世代代的歡欣。
- 以賽亞書 60:16 - 你會吸吮列國的奶， 在眾王的胸懷吃奶； 你就知道我耶和華是你的拯救者， 是你的救贖主，雅各的大能者。
- 以賽亞書 60:17 - 我將帶來金子代替銅， 帶來銀子代替鐵， 銅代替木頭， 鐵代替石頭。 我要立和平作你的官員， 立公義作你的統治者。
- 以賽亞書 60:18 - 在你國中再也聽不到殘暴的事， 在你境內再也聽不到毀滅和破壞的事； 你要把你的城牆命名為“拯救”， 把你的城門命名為“讚美”。
- 以賽亞書 60:19 - 白天你不需太陽的光， 夜晚也不需月亮的光輝照耀， 耶和華要成為你永遠的光， 你的 神成為你的榮耀。
- 以賽亞書 60:20 - 你的太陽再也不會落下， 你的月亮再也不會西沉， 因為耶和華要成為你永遠的光， 那時你哀慟的日子就會結束。
- 以賽亞書 60:21 - 你的人民全都是義人， 永遠擁有這地； 他們是我栽種的嫩芽、 我手的作品， 使我得榮耀。
- 以賽亞書 60:22 - 最微小的人要繁衍成為一族， 最微弱的國要變為強盛； 只等時間到了， 我耶和華將快快促成。
- 但以理書 11:18 - 後來他會轉回奪取許多沿海地區。但將有一個將領要制止他的蠻橫，並且讓他為自己的蠻橫自食惡果；
- 羅馬書 11:15 - 如果他們被丟棄，世人就得以與 神和好；他們蒙接納，不就等於從死人中復活嗎？
- 以西結書 34:23 - “‘我將在牠們之上立一位牧人牧養牠們，就是我的僕人大衛。他要牧養牠們，做牠們的牧人。
- 以西結書 34:24 - 我耶和華要做牠們的 神，我的僕人大衛要在牠們中間為君主；我耶和華這樣宣布了。
- 以西結書 34:25 - “‘我要與他們立平安的約，使惡獸從境內滅盡，他們就可以在荒野安居，在樹林中安睡。
- 以西結書 34:26 - 我將使他們和我山岡的周邊蒙福；我要按時降雨，是賜福的雨。
- 以西結書 34:27 - 田野的樹木會結果子，地也生出土產；他們將在自己的土地上安居。當我折斷他們所負的軛，救他們脫離奴役他們之人的手，那時他們就知道我是耶和華。
- 以西結書 34:28 - 他們不再作列國的獵物，地上的野獸也不再吞吃他們；他們將安然居住，無人驚嚇。
- 耶利米書 31:10 - 列國啊，你們要聽耶和華的話！ 要在遠方的海岸傳揚，說： “那趕散以色列的要再召集他； 會守護他，像牧人守護自己的羊群。”
- 何西阿書 1:11 - 猶大人與以色列人要聚集在一起，他們將為自己設立一位首領，並且要從那地上去，因為耶斯列的日子必為大日。”
- 撒迦利亞書 5:11 - 他對我說：“要在示拿地為它建廟；廟建好了，就在那裡把它安放在它自己的基座上。”
- 耶利米書 44:1 - 有話臨到耶利米，論到所有住在埃及地的猶大人，就是那些住在密奪、答比匿、孟菲斯和巴特羅地的人，說：
- 以西結書 36:24 - “我要從列國中領你們出來，從萬邦中聚集你們，把你們帶回故土。
- 以西結書 36:25 - 我要用潔淨的水灑在你們身上，你們就潔淨了；我要潔淨你們的一切污穢，除掉你們中間的所有臭偶像。”’”
- 以西結書 36:26 - “‘“我要賜給你們一顆新心，把新靈放在你們裡面；我將從你們的肉體中除去石心，把肉心賜給你們。
- 以西結書 36:27 - 我要把我的靈放在你們裡面，使你們順從我的規定，持守遵行我的律例。
- 以西結書 36:28 - 你們會住在我賜給你們列祖的地上；你們會做我的子民，我會做你們的 神。
- 耶利米書 31:36 - “如果這些定律能夠在我面前廢掉， 以色列的後裔才會在我面前斷絕， 永遠不再成為一個國家。” 耶和華這樣宣告。
- 耶利米書 31:37 - 耶和華這樣說： “如果人能夠量度天上的穹蒼， 探測地下的根基， 我才會因以色列所有後裔所做的一切 棄絕他們。” 耶和華這樣宣告。
- 耶利米書 31:38 - “日子快到！這城從哈楠業城樓直到角門，將要為耶和華重建起來。”耶和華這樣宣告。
- 耶利米書 31:39 - “量度的繩尺還要往外量，向西直到迦立山，再繞向南到歌亞。
- 耶利米書 31:40 - 堆棄死屍和灰燼的整個山谷，以及從汲淪溪谷直到東邊馬門拐角一帶所有的田地，都要歸耶和華為聖；這城永遠不再被拔出，不再被傾覆。”
- 撒迦利亞書 10:8 - 我要向他們吹哨子，招聚他們， 因我救贖了他們。 他們的人數要增多， 像從前增多一樣。
- 撒迦利亞書 10:9 - 我要把他們散播在萬民中， 他們將要在遠方記念我； 他們和他們的子孫都要存活， 並且回歸。
- 撒迦利亞書 10:10 - 我要使他們從埃及地回歸， 從亞述招聚他們， 帶他們到基列地和黎巴嫩， 卻仍不夠容納他們。
- 撒迦利亞書 10:11 - 他要經過苦難的海， 擊打海中的波浪， 尼羅河的深處全都乾涸； 亞述的驕傲要降卑； 埃及的權杖也將消逝。
- 撒迦利亞書 10:12 - 我要使我的子民因耶和華而強盛， 他們要奉他的名行事為人。” 耶和華這樣宣告。
- 撒迦利亞書 9:2 - 又臨到大馬士革的邊城哈馬， 還有推羅、西頓，儘管她們有極大的智慧。
- 以賽亞書 11:16 - 將有一條大道給他的餘民， 就是那些在亞述餘下的人， 正如從前以色列從埃及地上來時一般。
- 耶利米書 49:23 - 論到大馬士革： “哈馬和亞珥拔失意難堪， 因為他們聽到壞消息； 他們的心就因憂慮而勇氣消融，不能平靜。
- 彌迦書 7:14 - 求你用你的杖牧養子民， 就是你的羊群，你的產業， 他們獨自居住在樹林， 在良田裡。 願他們像往昔的日子那樣， 在巴珊和基列得到牧養。
- 彌迦書 7:15 - “我要向他們展示奇妙的作為， 就像你從埃及地出來的日子。”
- 何西阿書 3:4 - 因為以色列人也要多日沒有君王，沒有領袖，沒有祭祀，沒有神碑，沒有以弗得，沒有家中的神像。
- 何西阿書 3:5 - 將來以色列人要回歸，尋求耶和華他們的 神，尋求大衛他們的王。在末後的日子，他們將因耶和華及他的美善激動不已。
- 阿摩司書 9:14 - 我要復興我的子民以色列， 他們將重建荒廢的城，定居其中； 栽種葡萄園，喝其中的酒； 修造果園，吃園中的果子。
- 阿摩司書 9:15 - 我要把他們栽種在自己的土地上， 他們再也不會被拔出 我賜給他們的土地。” 耶和華你的 神這樣說。
- 以賽亞書 10:9 - 迦勒挪不是像迦基米施嗎？ 難道哈馬不像亞珥拔？ 難道撒瑪利亞不像大馬士革？
- 以賽亞書 24:15 - 故此，在東邊你們要榮耀耶和華， 在眾海島你們要榮耀耶和華 以色列 神的名。
- 耶利米書 25:25 - 心利的列王、以攔的列王、瑪代的列王、
- 耶利米書 30:8 - 萬軍之耶和華宣告：“到那日，我要從你的頸項上折斷仇敵的軛，扯斷你的軛繩；外地人必不再奴役你。
- 耶利米書 30:9 - 他們卻要侍奉耶和華他們的 神，也要侍奉我為他們興起的王大衛。”
- 耶利米書 30:10 - 耶和華說： “所以，你，我的僕人雅各啊，不要懼怕！ 以色列啊，不要驚惶！ 要知道，我要從遠方救回你， 從被擄流放之地救回你的後裔。 雅各將回歸，得享平靜安逸， 無人驚嚇。
- 耶利米書 30:11 - 因為我與你同在，要拯救你； 我會滅盡所有我趕逐你去的國家， 卻不滅盡你。 只是我將按公正管教你， 決不能不懲罰你。” 耶和華這樣宣告。
- 創世記 11:2 - 人們向東遷移的時候，在示拿地找到一片平原，就住在那裡。
- 創世記 10:10 - 他王國的發源地是示拿地區的巴別、以力、亞甲、甲尼。
- 以賽亞書 10:20 - 到那日，以色列的餘民和雅各家的遺民不再倚靠那擊打他們的人，而會真誠地倚靠耶和華 以色列的至聖者。
- 何西阿書 11:11 - 他們要戰戰兢兢而來， 就像鳥兒飛離埃及； 又像鴿子離開亞述地。 我要使他們住在自己的房子裡。” 耶和華這樣宣告。
- 利未記 26:40 - “那時他們就會承認自己的罪責和祖先的罪責，就是他們對我不忠實的事，也承認因為從前行事為人跟我作對，
- 利未記 26:41 - 以致我行事也跟他們作對，把他們帶到他們仇敵的地方。設若他們未受割禮的心這樣謙卑下來，彌補自己的罪過，
- 利未記 26:42 - 我就會踐行我和雅各所立的約，踐行我和以撒所立的約、我和亞伯拉罕所立的約；我也會眷顧那片土地。
- 以賽亞書 42:4 - 他不會衰殘，也不會被壓傷， 直到他在地上確立公正； 眾海島都等候他的訓誨。
- 以賽亞書 66:19 - 我要在他們中間施行神蹟，差遣他們中間逃脫的人往列國去，往塔施、圃勒、善於拉弓的路德、土巴、雅完，以及從未聽聞過我、從未見過我榮耀的遠方眾海島，他們要在列國述說我的榮耀。
- 創世記 10:22 - 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。
- 彌迦書 7:12 - 到那日，人們會歸向你， 從亞述和埃及諸城， 從埃及到幼發拉底河， 從這海到那海，從這山到那山。