約珥書 3章環譯本

神要審判列國

1“要知道，在那些日子，

在那個時期，

當我復興猶大和耶路撒冷的時候，

2我會招聚萬國，

領他們下到耶和華審判谷；

我要為我的子民，我的產業以色列的緣故，

在那裡審判他們！

因為他們把我的子民分散到列國，

又瓜分我的土地。

3我的子民，他們抽籤分了，

他們用男童換妓女，

賣女童換酒喝。

4“還有，推羅、西頓和非利士四境的人啊，你們想對我做甚麼呢？你們是要向我施行報復嗎？如果你們向我報復，我很快就會把報復歸還到你們頭上，

5因你們奪去我的金銀，把我的珍貴寶物帶進你們的宮殿。

6你們把猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人，使他們遠離故鄉。

7我要激勵他們離開被你們賣到的地方，我會把報復歸還到你們頭上！

8我要把你們的兒女賣到猶大人手中，猶大人會把他們賣到遠方之國，賣給示巴人—耶和華這樣說。”

9你們要在列國中宣告：

“預備聖戰吧！

要激勵勇士，

讓所有戰士前來上陣！

10要把犁頭打成刀劍，

鐮刀打成矛槍；

弱者要說：‘我是勇士。’

11周邊的列國啊，

你們趕快來，

到那裡聚集！

耶和華啊，

求你叫你的勇士下來吧！”

12“列國都當奮起，

上到耶和華審判谷；

因為我要坐在那裡，

審判周邊的列國！

13你們要揮動鐮刀，

因為莊稼熟了。

來踐踏吧，

因為榨酒池已滿了葡萄！

榨池溢出新酒—

他們的罪惡太大了！”

14龐大的人群

齊集在判決谷，

因為耶和華的日子

臨近了判決谷。

15日月昏暗，

星辰收回光輝。

神必賜福子民，猶大永存

16耶和華從錫安怒吼，

從耶路撒冷發聲，

天地就震動。

耶和華卻要做他子民的避難所，

作以色列人的保障。

17“這樣你們就會知道我是耶和華你們的　神，

我住在錫安—我的聖山。

耶路撒冷將成為聖潔之地。

不再有外族人經過。

18到那日，

大山要滴下甜酒，

小山會流出奶來，

猶大所有溪澗都有水流。

一股泉水將從耶和華的殿流出，

灌溉金合歡溪谷。

19埃及將變得一片荒涼，

伊東變為荒涼的野地，

因為他們曾向猶大人施暴，

在猶大人境內使無辜的人流血喪命。

20但猶大將存到永遠，

耶路撒冷要存到萬代。

21我還未追討他們的血債，

現在我要追討。”

耶和華住在錫安。