Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
25:11 NTV
逐节对照
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และ​เรา​จะ​ลง​โทษ​โมอับ แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”
  • 新标点和合本 - 我必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 我也必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • 和合本2010(神版-简体) - 我也必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • 当代译本 - 我必审判摩押人,这样他们就知道我是耶和华。’
  • 圣经新译本 - 我要向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • 现代标点和合本 - 我必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。
  • 和合本(拼音版) - 我必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • New International Version - and I will inflict punishment on Moab. Then they will know that I am the Lord.’ ”
  • New International Reader's Version - I will punish Moab. Then they will know that I am the Lord.”
  • English Standard Version - and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the Lord.
  • New Living Translation - In the same way, I will bring my judgment down on the Moabites. Then they will know that I am the Lord.
  • Christian Standard Bible - So I will execute judgments against Moab, and they will know that I am the Lord.
  • New American Standard Bible - So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the Lord.”
  • New King James Version - And I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am the Lord.”
  • Amplified Bible - Thus I will execute judgment and punishment on Moab, and they will know [without any doubt] that I am the Lord.”
  • American Standard Version - and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
  • King James Version - And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the Lord.
  • New English Translation - I will execute judgments against Moab. Then they will know that I am the Lord.’”
  • World English Bible - I will execute judgments on Moab. Then they will know that I am Yahweh.”
  • 新標點和合本 - 我必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。」
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 我也必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。」
  • 和合本2010(神版-繁體) - 我也必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。」
  • 當代譯本 - 我必審判摩押人,這樣他們就知道我是耶和華。』
  • 聖經新譯本 - 我要向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。”
  • 呂振中譯本 - 對 摩押 我必這樣施判罰,他們就知道我乃是永恆主。
  • 現代標點和合本 - 我必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。
  • 文理和合譯本 - 亦必行鞫於摩押、使知我乃耶和華、○
  • 文理委辦譯本 - 後必降災於摩押、使知我乃耶和華。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我亦必降罰於 摩押 、彼則知我乃主、○
  • Nueva Versión Internacional - Además, castigaré a Moab. Entonces sabrán que yo soy el Señor».
  • 현대인의 성경 - 내가 모압을 벌하면 그들이 나를 여호와인 줄 알 것이다.”
  • Новый Русский Перевод - Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Господь.
  • Восточный перевод - Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Вечный.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Вечный.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Вечный.
  • La Bible du Semeur 2015 - Et j’exécuterai sur Moab la sentence et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel.
  • リビングバイブル - こうして、わたしのさばきが下る時、彼らはわたしが主であることを知る。」
  • Nova Versão Internacional - e a Moabe trarei castigo. Então eles saberão que eu sou o Senhor.
  • Hoffnung für alle - und auch die Moabiter bekommen meine Strafe zu spüren. Dann sollen sie erkennen, dass ich der Herr bin.«
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Cùng cách này, Ta cũng sẽ đoán phạt người Mô-áp. Khi ấy, chúng sẽ biết Ta là Chúa Hằng Hữu.”
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และเราจะลงโทษโมอับ พวกเขาจะได้รู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์’ ”
交叉引用
  • เอเสเคียล 5:15 - เจ้า​จะ​เป็น​ที่​ดู​หมิ่น เป็น​ที่​หัวเราะ​เยาะ เป็น​การ​เตือน​และ​สภาพ​ที่​น่า​หวาด​กลัว​สำหรับ​บรรดา​ประชา​ชาติ​ที่​อยู่​โดย​รอบ​เจ้า เมื่อ​เรา​ลง​โทษ​เจ้า​ด้วย​ความ​โกรธ​และ​กริ้ว เรา​ตักเตือน​เจ้า​ด้วย​ความ​โกรธ เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เรา​ได้​กล่าว​แล้ว
  • เอเสเคียล 16:41 - พวก​เขา​จะ​เผา​บ้าน​เรือน​ของ​เจ้า และ​ลง​โทษ​เจ้า​ต่อ​หน้า​บรรดา​ผู้​หญิง เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​หยุด​ทำ​ตน​เป็น​หญิง​แพศยา และ​เจ้า​จะ​ไม่​จ่าย​ค่า​จ้าง​บรรดา​คน​รัก​ของ​เจ้า​อีก​ต่อ​ไป
  • เอเสเคียล 5:8 - ฉะนั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​กล่าว​ดังนี้​ว่า “ดู​เถิด แม้​เรา​เอง​ก็​คัดค้าน​เจ้า เยรูซาเล็ม​เอ๋ย และ​เรา​จะ​ลง​โทษ​เจ้า​ต่อ​หน้า​บรรดา​ประชา​ชาติ
  • ยูดา 1:15 - เพื่อ​พิพากษา​ทุก​คน และ​ให้​คน​ที่​ไร้​คุณธรรม​ทุก​คน​สำนึก​ตัว​ใน​การ​กระทำ​ที่​ไร้​คุณธรรม และ​คำ​พูด​หยาบช้า​ที่​คน​บาป​ไร้​คุณธรรม​ได้​กล่าว​ค้าน​พระ​องค์”
  • สดุดี 9:16 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สำแดง​พระ​องค์​ให้​เห็น​จาก​ความ​เป็นธรรม​ของ​พระ​องค์ คือ​คน​ชั่ว​ตก​ลง​ใน​บ่วงแร้ว​ที่​ทำ​ขึ้น​มา​เอง ฮิกาโยน เซล่าห์
  • เอเสเคียล 39:21 - และ​เรา​จะ​ให้​บารมี​ของ​เรา​เป็น​ที่​ประจักษ์​แก่​บรรดา​ประชา​ชาติ และ​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง​จะ​เห็น​การ​ตัดสิน​โทษ​ของ​เรา​ที่​เรา​ได้​กระทำ และ​มือ​ของ​เรา​ที่​ได้​กระหน่ำ​ลง​บน​พวก​เขา
  • เยเรมีย์ 25:21 - เอโดม โมอับ และ​บรรดา​บุตร​ของ​อัมโมน
  • เอเสเคียล 25:5 - เรา​จะ​ทำ​รับบาห์ ​ให้​เป็น​ทุ่ง​หญ้า​สำหรับ​อูฐ และ​ทำ​อัมโมน​ให้​เป็น​ที่​พัก​สำหรับ​แกะ แล้ว​เจ้า​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”
  • เอเสเคียล 5:10 - ฉะนั้น บรรดา​บิดา​จะ​กิน​บุตร​ของ​พวก​เขา​เอง​ใน​ท่าม​กลาง​พวก​เจ้า และ​บรรดา​บุตร​ก็​จะ​กิน​บิดา​ของ​พวก​เขา​เอง และ​เรา​จะ​ลง​โทษ​เจ้า และ​จะ​ทำ​ให้​บรรดา​ผู้​รอด​ชีวิต​กระจัด​กระจาย​ไป​ทั่ว​ทุก​สารทิศ”
  • เยเรมีย์ 9:25 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นี้​ว่า “ดู​เถิด จะ​ถึง​วัน​ที่​เรา​จะ​ลงโทษ​ทุก​คน​ที่​เข้า​สุหนัต​แต่​เพียง​ร่างกาย​เท่า​นั้น
  • เยเรมีย์ 9:26 - อียิปต์ ยูดาห์ เอโดม บรรดา​บุตร​ของ​อัมโมน โมอับ และ​ทุก​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ทะเลทราย​ที่​ตัด​ผม​ที่​จอน​หู เพราะ​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ไม่​เข้า​สุหนัต และ​ใจ​ของ​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต”
  • สดุดี 149:7 - เพื่อ​ลง​โทษ​บรรดา​ประชา​ชาติ และ​แก้แค้น​บรรดา​ชน​ชาติ
  • เอเสเคียล 25:17 - เรา​จะ​แก้​แค้น​พวก​เขา​ครั้ง​ใหญ่​ด้วย​การ​ห้าม​อย่าง​โกรธ​กริ้ว แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เมื่อ​เรา​แก้​แค้น​พวก​เขา”
  • เอเสเคียล 30:14 - เรา​จะ​ทำ​ให้​เมือง​ปัทโรส​เป็น​ที่​รกร้าง และ​จะ​เผา​เมือง​โศอัน และ​จะ​ลง​โทษ​เธเบส
  • เอเสเคียล 35:15 - เพราะ​เจ้า​ยินดี​เมื่อ​เห็น​สิ่ง​ที่​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​ได้​รับ​เป็น​มรดก​จะ​เป็น​ที่​รกร้าง เรา​จึง​จะ​กระทำ​ต่อ​เจ้า เจ้า​จะ​เป็น​ที่​รกร้าง ทั้ง​ภูเขา​เสอีร์​และ​เอโดม​ทั้ง​หมด แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”
  • เยเรมีย์ 48:1 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​กล่าว​ถึง​โมอับ​ดัง​นี้ “วิบัติ​แก่​ภูเขา​เนโบ เพราะ​จะ​พัง​พินาศ คีริยาทาอิม​เผชิญ​กับ​ความ​อับอาย​เพราะ​ถูก​ยึด ป้อม​ปราการ​เผชิญ​กับ​ความ​อับอาย​และ​พัง​ทลาย
  • เยเรมีย์ 48:2 - โมอับ​ไม่​เป็น​ที่​ยกย่อง​อีก​ต่อ​ไป ศัตรู​วางแผน​โจมตี​เฮชโบน​ให้​พินาศ​ด้วย​การ​พูด​ว่า ‘มา​เถิด เรา​มา​ทำ​ให้​ประชา​ชาติ​ของ​เขา​ล่ม​สลาย​ลง’ โอ พวก​คน​บ้า พวก​เจ้า​ด้วย​ที่​จะ​ถูก​ดับ​ลง พวก​เจ้า​จะ​ถูก​ล่า​ด้วย​ดาบ
  • เยเรมีย์ 48:3 - จง​ฟัง​เสียง​ร้อง​จาก​โฮโรนาอิม​ว่า ‘ที่​รกร้าง​และ​ความ​พินาศ’
  • เยเรมีย์ 48:4 - โมอับ​พินาศ​ลง เด็กๆ ส่ง​เสียง​ร้อง
  • เยเรมีย์ 48:5 - พวก​เขา​ขึ้น​ไป​ยัง​ลูฮีท ขึ้น​ไป​พลาง​ร้องไห้​ไป พวก​เขา​ได้ยิน​เสียง​ร้อง​ที่​เป็น​ทุกข์​กับ​ความ​พินาศ เมื่อ​ลง​มา​ที่​โฮโรนาอิม
  • เยเรมีย์ 48:6 - จง​หนี​ไป เอา​ตัว​รอด​เถิด เจ้า​จะ​เป็น​เหมือน​พุ่มไม้​ใน​ทะเล​ทราย
  • เยเรมีย์ 48:7 - เพราะ​เจ้า​วางใจ​ใน​พละ​กำลัง​และ​ความ​มั่งมี​ของ​เจ้า แม้​แต่​ตัว​เจ้า​เอง​ก็​จะ​ถูก​ยึด​ด้วย และ​เทพเจ้า​เคโมช​จะ​ไป​กับ​บรรดา​ปุโรหิต​และ​ผู้​นำ ที่​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย
  • เยเรมีย์ 48:8 - ผู้​ทำลาย​จะ​มา​โจมตี​ทุก​เมือง ไม่​มี​เมือง​ใด​ที่​จะ​รอด​ไป​ได้ หุบเขา​จะ​เหี้ยนเตียน ที่​ราบ​จะ​ถูก​ทำลาย ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​ไว้
  • เยเรมีย์ 48:9 - ให้​ปีก​แก่​โมอับ เพื่อ​จะ​ได้​บิน​หนี​ไป​ได้ เมือง​ต่างๆ จะ​กลายเป็น​ที่​รกร้าง ไม่​มี​ผู้​ใด​อาศัย​อยู่
  • เยเรมีย์ 48:10 - ผู้​ถูก​สาปแช่ง​คือ​ผู้​ที่​ไม่​ทำงาน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​สุด​กำลัง และ​ผู้​ถูก​สาปแช่ง​คือ​ผู้​ที่​ไม่​ยอม​ฆ่า​ฟัน​พวก​เขา
  • เยเรมีย์ 48:11 - โมอับ​อยู่​อย่าง​สบาย​ตั้งแต่​ยัง​เยาว์ เหมือน​เหล้า​องุ่น​ที่​ตก​ตะกอน ไม่​เคย​ถูก​ริน​จาก​ไห​หนึ่ง​ไป​อีก​ไห​หนึ่ง ไม่​เคย​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย จึง​มี​รสชาติ​เหมือน​เดิม กลิ่น​ก็​ไม่​เปลี่ยนแปลง”
  • เยเรมีย์ 48:12 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ว่า “แต่​วัน​นั้น​กำลัง​จะ​มา​ถึง เรา​จะ​ให้​บรรดา​ผู้​ริน​ซึ่ง​จะ​ริน​โมอับ​อย่าง​ริน​เหล้า​องุ่น​จน​หมด​ไห และ​ทุบ​ไห​ให้​แตก​ละเอียด
  • เยเรมีย์ 48:13 - แล้ว​โมอับ​จะ​อับอาย​เพราะ​เทพเจ้า​เคโมช เช่น​เดียว​กับ​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​ที่​อับอาย​เมื่อ​ไว้​วางใจ​ใน​เบธเอล
  • เยเรมีย์ 48:14 - เจ้า​พูด​ได้​อย่างไร​ว่า ‘พวก​เรา​เป็น​วีร​บุรุษ และ​นักรบ​ผู้​กล้าหาญ’
  • เยเรมีย์ 48:15 - โมอับ​และ​เมือง​ต่างๆ จะ​ถูก​บุกรุก​และ​พัง​ยับเยิน และ​ชาย​หนุ่ม​ที่​ถูก​คัดเลือก​แล้ว​ได้​ลง​ไป​ให้​เขา​สังหาร” กษัตริย์​ผู้​มี​พระ​นาม​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:16 - “ความ​วิบัติ​ของ​โมอับ​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว และ​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​เขา​จะ​เกิด​ขึ้น​อย่าง​รวดเร็ว
  • เยเรมีย์ 48:17 - ทุก​คน​ที่​อยู่​รอบ​ตัว​โมอับ​จง​เศร้า​ใจ​เถิด และ​ทุก​คน​ที่​ได้ยิน​กิตติศัพท์​จง​พูด​ว่า ‘คทา​อัน​มี​อานุภาพ​หัก​พัง​ได้​ถึง​ขนาด​นี้ คทา​อัน​สง่างาม’
  • เยเรมีย์ 48:18 - ลง​มา​จาก​ความ​สง่า และ​นั่ง​ลง​บน​ฝุ่น​ที่​แห้งผาก โอ ธิดา​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ดีโบน เพราะ​ผู้​ทำลาย​ของ​โมอับ​ได้​ลง​มา​โจมตี​เจ้า เขา​ได้​ทำลาย​เมือง​ต่างๆ ที่​คุ้มกัน​ไว้​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​แล้ว
  • เยเรมีย์ 48:19 - โอ ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​อาโรเออร์​เอ๋ย จง​ยืน​ดู​ที่​ข้าง​ทาง จง​ถาม​ผู้​ชาย​ที่​วิ่ง​หนี​และ​ถาม​ผู้​หญิง​ที่​หลบ​หนี​ว่า ‘เกิด​อะไร​ขึ้น’
  • เยเรมีย์ 48:20 - โมอับ​ได้​รับ​ความ​อับอาย เพราะ​ล่ม​สลาย​ลง​แล้ว จง​ร้อง​รำพัน​และ​ส่ง​เสียง​ร้อง จง​ประกาศ​บอก​ที่​ข้าง​แม่น้ำ​อาร์โนน​ว่า โมอับ​พัง​ยับเยิน​แล้ว
  • เยเรมีย์ 48:21 - การ​ลงโทษ​มา​ถึง​ที่​ราบ​สูง ถึง​โฮโลน ยาซาห์ และ​เมฟาอาท
  • เยเรมีย์ 48:22 - ดีโบน เนโบ และ​เบธดิบลาธาอิม
  • เยเรมีย์ 48:23 - คีริยาทาอิม เบธกามุล เบธเมโอน
  • เยเรมีย์ 48:24 - เคริโอท โบสราห์ และ​ทุก​เมือง​ของ​แผ่นดิน​โมอับ ทั้ง​ใกล้​และ​ไกล
  • เยเรมีย์ 48:25 - พละ​กำลัง​ของ​โมอับ​สูญ​สิ้น ไม่​สามารถ​ต่อสู้​ได้​อีก​แล้ว” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:26 - “จง​ทำ​ให้​โมอับ​เมา เพราะ​เขา​ฮึกเหิม​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โมอับ​จะ​เกลือกกลิ้ง​ใน​อาเจียน​ของ​ตนเอง และ​จะ​เป็น​ที่​หัวเราะ​เยาะ
  • เยเรมีย์ 48:27 - เจ้า​หัวเราะ​เยาะ​อิสราเอล​มิ​ใช่​หรือ เขา​ถูก​จับ​ว่า​เป็น​ขโมย​หรือ เวลา​ที่​เจ้า​พูด​ถึง​เขา เจ้า​จึง​ได้​ส่าย​หัว
  • เยเรมีย์ 48:28 - โอ บรรดา​ผู้​อาศัย​อยู่​ใน​โมอับ จง​ไป​จาก​เมือง และ​อยู่​ใน​โพรง​หิน เป็น​เหมือน​นกเขา​ที่​ทำ​รัง​บน​ริม​ผา
  • เยเรมีย์ 48:29 - เรา​ทราบ​ถึง​ความ​หยิ่ง​ยโส​ของ​โมอับ โมอับ​ยโส​มาก จองหอง เย่อหยิ่ง ทะนง​ตัว และ​คิด​ว่า​ตน​เลิศ​นัก”
  • เยเรมีย์ 48:30 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นี้​ว่า “เรา​รู้​ถึง​ความ​ยโส​โอหัง​ของ​โมอับ การ​โอ้อวด​ของ​เขา​ไร้​ประโยชน์ การ​กระทำ​ของ​เขา​ไม่​เกิด​ประโยชน์​อัน​ใด
  • เยเรมีย์ 48:31 - ฉะนั้น เรา​ร้อง​รำพัน​ให้​แก่​โมอับ เรา​ส่ง​เสียง​ร้อง​ให้​แก่​ทุก​คน​ของ​โมอับ เรา​ร้อง​คร่ำครวญ​ให้​แก่​ผู้​คน​ของ​คีร์เฮเรส
  • เยเรมีย์ 48:32 - โอ เถา​ของ​สิบมาห์ เรา​ร้องไห้ ให้​เจ้า​มาก​กว่า​ร้อง​ให้​แก่​ยาเซอร์ กิ่งก้าน​ของ​เจ้า​แผ่​ข้าม​ทะเล​ออก​ไป จน​ถึง​ทะเล​แห่ง​ยาเซอร์ ผู้​ทำลาย​ได้​ทำ​ความ​เสียหาย แก่​ผลไม้​ฤดู​ร้อน​และ​ผล​องุ่น​ของ​เจ้า
  • เยเรมีย์ 48:33 - ความ​ยินดี​และ​ร่าเริง​ใจ​ถูก​ริบ​ไป จาก​แผ่นดิน​อัน​อุดม​ของ​โมอับ เรา​ได้​ทำ​ให้​เครื่อง​สกัด​เหล้า​องุ่น​หยุด​สกัด ไม่​มี​ผู้​ใด​ย่ำ​องุ่น​ด้วย​เสียง​ตะโกน​แห่ง​ความ​ยินดี เสียง​ตะโกน​ไม่​ใช่​เสียง​แห่ง​ความ​ยินดี
  • เยเรมีย์ 48:34 - เสียง​ร้อง​ของ​พวก​เขา​ดัง​ขึ้น​จาก​เฮชโบน​จน​ถึง​เอเลอาเลห์​และ​ยาฮาส จาก​โศอาร์​ไป​จน​ถึง​โฮโรนาอิม​และ​เอกลัทเชลีชิยาห์ เพราะ​น้ำ​ใน​นิมริม​แห้งเหือด
  • เยเรมีย์ 48:35 - และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​ผู้​มอบ​เครื่อง​สักการะ​ที่​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง​และ​เผา​เครื่อง​หอม​แก่​เทพเจ้า​ของ​เขา​หยุด​กระทำ​ใน​โมอับ” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:36 - “ฉะนั้น ใจ​ของ​เรา​โอดครวญ​ถึง​โมอับ​เหมือน​เสียง​ขลุ่ย ใจ​ของ​เรา​โอดครวญ​เหมือน​เสียง​ขลุ่ย​ถึง​ผู้​คน​ของ​คีร์เฮเรส ฉะนั้น​ความ​มั่งมี​ที่​พวก​เขา​ได้​มา​ก็​สาบสูญ​แล้ว
  • เยเรมีย์ 48:37 - ด้วย​ว่า​ทุก​คน​ถูก​โกน​ศีรษะ และ​เครา​ก็​ถูก​โกน มือ​ของ​ทุก​คน​ถูก​กรีด และ​ใช้​ผ้า​กระสอบ​คาด​เอว
  • เยเรมีย์ 48:38 - มี​แต่​เสียง​ร้อง​รำพัน​บน​ดาดฟ้า​หลังคา​บ้าน​ของ​โมอับ​และ​ที่​ลาน​ชุมนุม เพราะ​เรา​ได้​ทำ​ให้​โมอับ​เป็น​อย่าง​ภาชนะ​แตก​ที่​ไม่​มี​ใคร​ต้องการ” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:39 - “มัน​แตก​มาก​อะไร​เช่น​นี้ ฟัง​พวก​เขา​ร้อง​รำพัน โมอับ​ได้​หัน​หลัง​กลับ​ด้วย​ความ​อดสู ดังนั้น​โมอับ​จึง​กลายเป็น​ที่​หัวเราะ​เยาะ และ​น่า​หวาด​กลัว​ต่อ​ทุก​คน​ที่​อยู่​รอบข้าง”
  • เยเรมีย์ 48:40 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดัง​นี้​ว่า “ดู​เถิด ผู้​หนึ่ง​จะ​บิน​โฉบ​มา​เหมือน​นก​อินทรี และ​กาง​ปีก​ออก​โจมตี​โมอับ
  • เยเรมีย์ 48:41 - เมือง​ต่างๆ และ​ป้อม​ปราการ ที่​คุ้มกัน​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​จะ​ถูก​ยึด ใจ​ของ​บรรดา​นักรบ​ของ​โมอับ​จะ เป็น​อย่าง​ใจ​ของ​ผู้​หญิง​ที่​เจ็บ​ครรภ์
  • เยเรมีย์ 48:42 - โมอับ​จะ​ถูก​ทำลาย​และ​จะ​ไม่​เป็น​ชน​ชาติ​อีก​ต่อ​ไป เพราะ​เขา​ฮึกเหิม​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • เยเรมีย์ 48:43 - โอ ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​โมอับ​เอ๋ย ความ​น่ากลัว หลุม​พราง และ​กับดัก​อยู่​ตรง​หน้า​เจ้า” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:44 - “ผู้​ใด​ก็​ตาม​ที่​หนี​จาก​ความ​น่ากลัว ก็​จะ​ตก​ใน​หลุม​พราง และ​ผู้​ที่​ปีน​ออก​จาก​หลุม​พราง ก็​จะ​ถูก​จับ​ใน​กับดัก เพราะ​เรา​จะ​ให้​โมอับ​ประสบ​กับ​สิ่ง​เหล่า​นี้ ซึ่ง​เป็น​ปี​แห่ง​การ​ลง​โทษ​พวก​เขา พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:45 - บรรดา​ผู้​ลี้​ภัย​หยุด​แน่​นิ่ง ใน​ร่ม​เงา​ของ​เฮชโบน ด้วย​ว่า มี​ไฟ​ลุก​จาก​เฮชโบน เปลว​ไฟ​จาก​บ้าน​ของ​สิโหน ไฟ​ได้​ทำลาย​หน้าผาก​ของ​โมอับ และ​กะโหลก​ของ​พวก​ที่​ส่งเสียง​โอ้อวด
  • เยเรมีย์ 48:46 - โอ โมอับ​เอ๋ย วิบัติ​จง​เกิด​แก่​เจ้า ชน​ชาติ​ของ​เทพเจ้า​เคโมช​ถูก​ทำลาย บรรดา​บุตรชาย​ของ​เจ้า​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย และ​บุตร​หญิง​ของ​เจ้า​ถูก​จับ​กุม
  • เยเรมีย์ 48:47 - แต่​เรา​ยัง​จะ​ทำ​ให้​ความ​มั่งมี​ของ​โมอับ คืน​สู่​สภาพ​เดิม​ใน​ภาย​หลัง พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น” การ​ตัดสิน​ลง​โทษ​โมอับ​เป็น​ไป​ตาม​นั้น
  • เอเสเคียล 11:9 - “เรา​จะ​ขับ​ไล่​พวก​เจ้า​ออก​ไป​จาก​เมือง​นั้น และ​มอบ​เจ้า​ไว้​ใน​มือ​ของ​บรรดา​ชาว​ต่าง​ชาติ และ​ลง​โทษ​พวก​เจ้า
  • เอเสเคียล 30:19 - เรา​จะ​ลง​โทษ​อียิปต์​เช่น​นั้น แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”
逐节对照交叉引用
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และ​เรา​จะ​ลง​โทษ​โมอับ แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”
  • 新标点和合本 - 我必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 我也必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • 和合本2010(神版-简体) - 我也必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • 当代译本 - 我必审判摩押人,这样他们就知道我是耶和华。’
  • 圣经新译本 - 我要向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • 现代标点和合本 - 我必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。
  • 和合本(拼音版) - 我必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
  • New International Version - and I will inflict punishment on Moab. Then they will know that I am the Lord.’ ”
  • New International Reader's Version - I will punish Moab. Then they will know that I am the Lord.”
  • English Standard Version - and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the Lord.
  • New Living Translation - In the same way, I will bring my judgment down on the Moabites. Then they will know that I am the Lord.
  • Christian Standard Bible - So I will execute judgments against Moab, and they will know that I am the Lord.
  • New American Standard Bible - So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the Lord.”
  • New King James Version - And I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am the Lord.”
  • Amplified Bible - Thus I will execute judgment and punishment on Moab, and they will know [without any doubt] that I am the Lord.”
  • American Standard Version - and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
  • King James Version - And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the Lord.
  • New English Translation - I will execute judgments against Moab. Then they will know that I am the Lord.’”
  • World English Bible - I will execute judgments on Moab. Then they will know that I am Yahweh.”
  • 新標點和合本 - 我必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。」
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 我也必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。」
  • 和合本2010(神版-繁體) - 我也必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。」
  • 當代譯本 - 我必審判摩押人,這樣他們就知道我是耶和華。』
  • 聖經新譯本 - 我要向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。”
  • 呂振中譯本 - 對 摩押 我必這樣施判罰,他們就知道我乃是永恆主。
  • 現代標點和合本 - 我必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。
  • 文理和合譯本 - 亦必行鞫於摩押、使知我乃耶和華、○
  • 文理委辦譯本 - 後必降災於摩押、使知我乃耶和華。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我亦必降罰於 摩押 、彼則知我乃主、○
  • Nueva Versión Internacional - Además, castigaré a Moab. Entonces sabrán que yo soy el Señor».
  • 현대인의 성경 - 내가 모압을 벌하면 그들이 나를 여호와인 줄 알 것이다.”
  • Новый Русский Перевод - Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Господь.
  • Восточный перевод - Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Вечный.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Вечный.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я покараю Моав. Тогда они узнают, что Я – Вечный.
  • La Bible du Semeur 2015 - Et j’exécuterai sur Moab la sentence et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel.
  • リビングバイブル - こうして、わたしのさばきが下る時、彼らはわたしが主であることを知る。」
  • Nova Versão Internacional - e a Moabe trarei castigo. Então eles saberão que eu sou o Senhor.
  • Hoffnung für alle - und auch die Moabiter bekommen meine Strafe zu spüren. Dann sollen sie erkennen, dass ich der Herr bin.«
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Cùng cách này, Ta cũng sẽ đoán phạt người Mô-áp. Khi ấy, chúng sẽ biết Ta là Chúa Hằng Hữu.”
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และเราจะลงโทษโมอับ พวกเขาจะได้รู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์’ ”
  • เอเสเคียล 5:15 - เจ้า​จะ​เป็น​ที่​ดู​หมิ่น เป็น​ที่​หัวเราะ​เยาะ เป็น​การ​เตือน​และ​สภาพ​ที่​น่า​หวาด​กลัว​สำหรับ​บรรดา​ประชา​ชาติ​ที่​อยู่​โดย​รอบ​เจ้า เมื่อ​เรา​ลง​โทษ​เจ้า​ด้วย​ความ​โกรธ​และ​กริ้ว เรา​ตักเตือน​เจ้า​ด้วย​ความ​โกรธ เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เรา​ได้​กล่าว​แล้ว
  • เอเสเคียล 16:41 - พวก​เขา​จะ​เผา​บ้าน​เรือน​ของ​เจ้า และ​ลง​โทษ​เจ้า​ต่อ​หน้า​บรรดา​ผู้​หญิง เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​หยุด​ทำ​ตน​เป็น​หญิง​แพศยา และ​เจ้า​จะ​ไม่​จ่าย​ค่า​จ้าง​บรรดา​คน​รัก​ของ​เจ้า​อีก​ต่อ​ไป
  • เอเสเคียล 5:8 - ฉะนั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​กล่าว​ดังนี้​ว่า “ดู​เถิด แม้​เรา​เอง​ก็​คัดค้าน​เจ้า เยรูซาเล็ม​เอ๋ย และ​เรา​จะ​ลง​โทษ​เจ้า​ต่อ​หน้า​บรรดา​ประชา​ชาติ
  • ยูดา 1:15 - เพื่อ​พิพากษา​ทุก​คน และ​ให้​คน​ที่​ไร้​คุณธรรม​ทุก​คน​สำนึก​ตัว​ใน​การ​กระทำ​ที่​ไร้​คุณธรรม และ​คำ​พูด​หยาบช้า​ที่​คน​บาป​ไร้​คุณธรรม​ได้​กล่าว​ค้าน​พระ​องค์”
  • สดุดี 9:16 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สำแดง​พระ​องค์​ให้​เห็น​จาก​ความ​เป็นธรรม​ของ​พระ​องค์ คือ​คน​ชั่ว​ตก​ลง​ใน​บ่วงแร้ว​ที่​ทำ​ขึ้น​มา​เอง ฮิกาโยน เซล่าห์
  • เอเสเคียล 39:21 - และ​เรา​จะ​ให้​บารมี​ของ​เรา​เป็น​ที่​ประจักษ์​แก่​บรรดา​ประชา​ชาติ และ​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง​จะ​เห็น​การ​ตัดสิน​โทษ​ของ​เรา​ที่​เรา​ได้​กระทำ และ​มือ​ของ​เรา​ที่​ได้​กระหน่ำ​ลง​บน​พวก​เขา
  • เยเรมีย์ 25:21 - เอโดม โมอับ และ​บรรดา​บุตร​ของ​อัมโมน
  • เอเสเคียล 25:5 - เรา​จะ​ทำ​รับบาห์ ​ให้​เป็น​ทุ่ง​หญ้า​สำหรับ​อูฐ และ​ทำ​อัมโมน​ให้​เป็น​ที่​พัก​สำหรับ​แกะ แล้ว​เจ้า​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”
  • เอเสเคียล 5:10 - ฉะนั้น บรรดา​บิดา​จะ​กิน​บุตร​ของ​พวก​เขา​เอง​ใน​ท่าม​กลาง​พวก​เจ้า และ​บรรดา​บุตร​ก็​จะ​กิน​บิดา​ของ​พวก​เขา​เอง และ​เรา​จะ​ลง​โทษ​เจ้า และ​จะ​ทำ​ให้​บรรดา​ผู้​รอด​ชีวิต​กระจัด​กระจาย​ไป​ทั่ว​ทุก​สารทิศ”
  • เยเรมีย์ 9:25 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นี้​ว่า “ดู​เถิด จะ​ถึง​วัน​ที่​เรา​จะ​ลงโทษ​ทุก​คน​ที่​เข้า​สุหนัต​แต่​เพียง​ร่างกาย​เท่า​นั้น
  • เยเรมีย์ 9:26 - อียิปต์ ยูดาห์ เอโดม บรรดา​บุตร​ของ​อัมโมน โมอับ และ​ทุก​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ทะเลทราย​ที่​ตัด​ผม​ที่​จอน​หู เพราะ​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ไม่​เข้า​สุหนัต และ​ใจ​ของ​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต”
  • สดุดี 149:7 - เพื่อ​ลง​โทษ​บรรดา​ประชา​ชาติ และ​แก้แค้น​บรรดา​ชน​ชาติ
  • เอเสเคียล 25:17 - เรา​จะ​แก้​แค้น​พวก​เขา​ครั้ง​ใหญ่​ด้วย​การ​ห้าม​อย่าง​โกรธ​กริ้ว แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เมื่อ​เรา​แก้​แค้น​พวก​เขา”
  • เอเสเคียล 30:14 - เรา​จะ​ทำ​ให้​เมือง​ปัทโรส​เป็น​ที่​รกร้าง และ​จะ​เผา​เมือง​โศอัน และ​จะ​ลง​โทษ​เธเบส
  • เอเสเคียล 35:15 - เพราะ​เจ้า​ยินดี​เมื่อ​เห็น​สิ่ง​ที่​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​ได้​รับ​เป็น​มรดก​จะ​เป็น​ที่​รกร้าง เรา​จึง​จะ​กระทำ​ต่อ​เจ้า เจ้า​จะ​เป็น​ที่​รกร้าง ทั้ง​ภูเขา​เสอีร์​และ​เอโดม​ทั้ง​หมด แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”
  • เยเรมีย์ 48:1 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​กล่าว​ถึง​โมอับ​ดัง​นี้ “วิบัติ​แก่​ภูเขา​เนโบ เพราะ​จะ​พัง​พินาศ คีริยาทาอิม​เผชิญ​กับ​ความ​อับอาย​เพราะ​ถูก​ยึด ป้อม​ปราการ​เผชิญ​กับ​ความ​อับอาย​และ​พัง​ทลาย
  • เยเรมีย์ 48:2 - โมอับ​ไม่​เป็น​ที่​ยกย่อง​อีก​ต่อ​ไป ศัตรู​วางแผน​โจมตี​เฮชโบน​ให้​พินาศ​ด้วย​การ​พูด​ว่า ‘มา​เถิด เรา​มา​ทำ​ให้​ประชา​ชาติ​ของ​เขา​ล่ม​สลาย​ลง’ โอ พวก​คน​บ้า พวก​เจ้า​ด้วย​ที่​จะ​ถูก​ดับ​ลง พวก​เจ้า​จะ​ถูก​ล่า​ด้วย​ดาบ
  • เยเรมีย์ 48:3 - จง​ฟัง​เสียง​ร้อง​จาก​โฮโรนาอิม​ว่า ‘ที่​รกร้าง​และ​ความ​พินาศ’
  • เยเรมีย์ 48:4 - โมอับ​พินาศ​ลง เด็กๆ ส่ง​เสียง​ร้อง
  • เยเรมีย์ 48:5 - พวก​เขา​ขึ้น​ไป​ยัง​ลูฮีท ขึ้น​ไป​พลาง​ร้องไห้​ไป พวก​เขา​ได้ยิน​เสียง​ร้อง​ที่​เป็น​ทุกข์​กับ​ความ​พินาศ เมื่อ​ลง​มา​ที่​โฮโรนาอิม
  • เยเรมีย์ 48:6 - จง​หนี​ไป เอา​ตัว​รอด​เถิด เจ้า​จะ​เป็น​เหมือน​พุ่มไม้​ใน​ทะเล​ทราย
  • เยเรมีย์ 48:7 - เพราะ​เจ้า​วางใจ​ใน​พละ​กำลัง​และ​ความ​มั่งมี​ของ​เจ้า แม้​แต่​ตัว​เจ้า​เอง​ก็​จะ​ถูก​ยึด​ด้วย และ​เทพเจ้า​เคโมช​จะ​ไป​กับ​บรรดา​ปุโรหิต​และ​ผู้​นำ ที่​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย
  • เยเรมีย์ 48:8 - ผู้​ทำลาย​จะ​มา​โจมตี​ทุก​เมือง ไม่​มี​เมือง​ใด​ที่​จะ​รอด​ไป​ได้ หุบเขา​จะ​เหี้ยนเตียน ที่​ราบ​จะ​ถูก​ทำลาย ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​ไว้
  • เยเรมีย์ 48:9 - ให้​ปีก​แก่​โมอับ เพื่อ​จะ​ได้​บิน​หนี​ไป​ได้ เมือง​ต่างๆ จะ​กลายเป็น​ที่​รกร้าง ไม่​มี​ผู้​ใด​อาศัย​อยู่
  • เยเรมีย์ 48:10 - ผู้​ถูก​สาปแช่ง​คือ​ผู้​ที่​ไม่​ทำงาน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​สุด​กำลัง และ​ผู้​ถูก​สาปแช่ง​คือ​ผู้​ที่​ไม่​ยอม​ฆ่า​ฟัน​พวก​เขา
  • เยเรมีย์ 48:11 - โมอับ​อยู่​อย่าง​สบาย​ตั้งแต่​ยัง​เยาว์ เหมือน​เหล้า​องุ่น​ที่​ตก​ตะกอน ไม่​เคย​ถูก​ริน​จาก​ไห​หนึ่ง​ไป​อีก​ไห​หนึ่ง ไม่​เคย​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย จึง​มี​รสชาติ​เหมือน​เดิม กลิ่น​ก็​ไม่​เปลี่ยนแปลง”
  • เยเรมีย์ 48:12 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ว่า “แต่​วัน​นั้น​กำลัง​จะ​มา​ถึง เรา​จะ​ให้​บรรดา​ผู้​ริน​ซึ่ง​จะ​ริน​โมอับ​อย่าง​ริน​เหล้า​องุ่น​จน​หมด​ไห และ​ทุบ​ไห​ให้​แตก​ละเอียด
  • เยเรมีย์ 48:13 - แล้ว​โมอับ​จะ​อับอาย​เพราะ​เทพเจ้า​เคโมช เช่น​เดียว​กับ​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​ที่​อับอาย​เมื่อ​ไว้​วางใจ​ใน​เบธเอล
  • เยเรมีย์ 48:14 - เจ้า​พูด​ได้​อย่างไร​ว่า ‘พวก​เรา​เป็น​วีร​บุรุษ และ​นักรบ​ผู้​กล้าหาญ’
  • เยเรมีย์ 48:15 - โมอับ​และ​เมือง​ต่างๆ จะ​ถูก​บุกรุก​และ​พัง​ยับเยิน และ​ชาย​หนุ่ม​ที่​ถูก​คัดเลือก​แล้ว​ได้​ลง​ไป​ให้​เขา​สังหาร” กษัตริย์​ผู้​มี​พระ​นาม​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:16 - “ความ​วิบัติ​ของ​โมอับ​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว และ​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​เขา​จะ​เกิด​ขึ้น​อย่าง​รวดเร็ว
  • เยเรมีย์ 48:17 - ทุก​คน​ที่​อยู่​รอบ​ตัว​โมอับ​จง​เศร้า​ใจ​เถิด และ​ทุก​คน​ที่​ได้ยิน​กิตติศัพท์​จง​พูด​ว่า ‘คทา​อัน​มี​อานุภาพ​หัก​พัง​ได้​ถึง​ขนาด​นี้ คทา​อัน​สง่างาม’
  • เยเรมีย์ 48:18 - ลง​มา​จาก​ความ​สง่า และ​นั่ง​ลง​บน​ฝุ่น​ที่​แห้งผาก โอ ธิดา​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ดีโบน เพราะ​ผู้​ทำลาย​ของ​โมอับ​ได้​ลง​มา​โจมตี​เจ้า เขา​ได้​ทำลาย​เมือง​ต่างๆ ที่​คุ้มกัน​ไว้​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​แล้ว
  • เยเรมีย์ 48:19 - โอ ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​อาโรเออร์​เอ๋ย จง​ยืน​ดู​ที่​ข้าง​ทาง จง​ถาม​ผู้​ชาย​ที่​วิ่ง​หนี​และ​ถาม​ผู้​หญิง​ที่​หลบ​หนี​ว่า ‘เกิด​อะไร​ขึ้น’
  • เยเรมีย์ 48:20 - โมอับ​ได้​รับ​ความ​อับอาย เพราะ​ล่ม​สลาย​ลง​แล้ว จง​ร้อง​รำพัน​และ​ส่ง​เสียง​ร้อง จง​ประกาศ​บอก​ที่​ข้าง​แม่น้ำ​อาร์โนน​ว่า โมอับ​พัง​ยับเยิน​แล้ว
  • เยเรมีย์ 48:21 - การ​ลงโทษ​มา​ถึง​ที่​ราบ​สูง ถึง​โฮโลน ยาซาห์ และ​เมฟาอาท
  • เยเรมีย์ 48:22 - ดีโบน เนโบ และ​เบธดิบลาธาอิม
  • เยเรมีย์ 48:23 - คีริยาทาอิม เบธกามุล เบธเมโอน
  • เยเรมีย์ 48:24 - เคริโอท โบสราห์ และ​ทุก​เมือง​ของ​แผ่นดิน​โมอับ ทั้ง​ใกล้​และ​ไกล
  • เยเรมีย์ 48:25 - พละ​กำลัง​ของ​โมอับ​สูญ​สิ้น ไม่​สามารถ​ต่อสู้​ได้​อีก​แล้ว” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:26 - “จง​ทำ​ให้​โมอับ​เมา เพราะ​เขา​ฮึกเหิม​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โมอับ​จะ​เกลือกกลิ้ง​ใน​อาเจียน​ของ​ตนเอง และ​จะ​เป็น​ที่​หัวเราะ​เยาะ
  • เยเรมีย์ 48:27 - เจ้า​หัวเราะ​เยาะ​อิสราเอล​มิ​ใช่​หรือ เขา​ถูก​จับ​ว่า​เป็น​ขโมย​หรือ เวลา​ที่​เจ้า​พูด​ถึง​เขา เจ้า​จึง​ได้​ส่าย​หัว
  • เยเรมีย์ 48:28 - โอ บรรดา​ผู้​อาศัย​อยู่​ใน​โมอับ จง​ไป​จาก​เมือง และ​อยู่​ใน​โพรง​หิน เป็น​เหมือน​นกเขา​ที่​ทำ​รัง​บน​ริม​ผา
  • เยเรมีย์ 48:29 - เรา​ทราบ​ถึง​ความ​หยิ่ง​ยโส​ของ​โมอับ โมอับ​ยโส​มาก จองหอง เย่อหยิ่ง ทะนง​ตัว และ​คิด​ว่า​ตน​เลิศ​นัก”
  • เยเรมีย์ 48:30 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นี้​ว่า “เรา​รู้​ถึง​ความ​ยโส​โอหัง​ของ​โมอับ การ​โอ้อวด​ของ​เขา​ไร้​ประโยชน์ การ​กระทำ​ของ​เขา​ไม่​เกิด​ประโยชน์​อัน​ใด
  • เยเรมีย์ 48:31 - ฉะนั้น เรา​ร้อง​รำพัน​ให้​แก่​โมอับ เรา​ส่ง​เสียง​ร้อง​ให้​แก่​ทุก​คน​ของ​โมอับ เรา​ร้อง​คร่ำครวญ​ให้​แก่​ผู้​คน​ของ​คีร์เฮเรส
  • เยเรมีย์ 48:32 - โอ เถา​ของ​สิบมาห์ เรา​ร้องไห้ ให้​เจ้า​มาก​กว่า​ร้อง​ให้​แก่​ยาเซอร์ กิ่งก้าน​ของ​เจ้า​แผ่​ข้าม​ทะเล​ออก​ไป จน​ถึง​ทะเล​แห่ง​ยาเซอร์ ผู้​ทำลาย​ได้​ทำ​ความ​เสียหาย แก่​ผลไม้​ฤดู​ร้อน​และ​ผล​องุ่น​ของ​เจ้า
  • เยเรมีย์ 48:33 - ความ​ยินดี​และ​ร่าเริง​ใจ​ถูก​ริบ​ไป จาก​แผ่นดิน​อัน​อุดม​ของ​โมอับ เรา​ได้​ทำ​ให้​เครื่อง​สกัด​เหล้า​องุ่น​หยุด​สกัด ไม่​มี​ผู้​ใด​ย่ำ​องุ่น​ด้วย​เสียง​ตะโกน​แห่ง​ความ​ยินดี เสียง​ตะโกน​ไม่​ใช่​เสียง​แห่ง​ความ​ยินดี
  • เยเรมีย์ 48:34 - เสียง​ร้อง​ของ​พวก​เขา​ดัง​ขึ้น​จาก​เฮชโบน​จน​ถึง​เอเลอาเลห์​และ​ยาฮาส จาก​โศอาร์​ไป​จน​ถึง​โฮโรนาอิม​และ​เอกลัทเชลีชิยาห์ เพราะ​น้ำ​ใน​นิมริม​แห้งเหือด
  • เยเรมีย์ 48:35 - และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​ผู้​มอบ​เครื่อง​สักการะ​ที่​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง​และ​เผา​เครื่อง​หอม​แก่​เทพเจ้า​ของ​เขา​หยุด​กระทำ​ใน​โมอับ” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:36 - “ฉะนั้น ใจ​ของ​เรา​โอดครวญ​ถึง​โมอับ​เหมือน​เสียง​ขลุ่ย ใจ​ของ​เรา​โอดครวญ​เหมือน​เสียง​ขลุ่ย​ถึง​ผู้​คน​ของ​คีร์เฮเรส ฉะนั้น​ความ​มั่งมี​ที่​พวก​เขา​ได้​มา​ก็​สาบสูญ​แล้ว
  • เยเรมีย์ 48:37 - ด้วย​ว่า​ทุก​คน​ถูก​โกน​ศีรษะ และ​เครา​ก็​ถูก​โกน มือ​ของ​ทุก​คน​ถูก​กรีด และ​ใช้​ผ้า​กระสอบ​คาด​เอว
  • เยเรมีย์ 48:38 - มี​แต่​เสียง​ร้อง​รำพัน​บน​ดาดฟ้า​หลังคา​บ้าน​ของ​โมอับ​และ​ที่​ลาน​ชุมนุม เพราะ​เรา​ได้​ทำ​ให้​โมอับ​เป็น​อย่าง​ภาชนะ​แตก​ที่​ไม่​มี​ใคร​ต้องการ” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:39 - “มัน​แตก​มาก​อะไร​เช่น​นี้ ฟัง​พวก​เขา​ร้อง​รำพัน โมอับ​ได้​หัน​หลัง​กลับ​ด้วย​ความ​อดสู ดังนั้น​โมอับ​จึง​กลายเป็น​ที่​หัวเราะ​เยาะ และ​น่า​หวาด​กลัว​ต่อ​ทุก​คน​ที่​อยู่​รอบข้าง”
  • เยเรมีย์ 48:40 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดัง​นี้​ว่า “ดู​เถิด ผู้​หนึ่ง​จะ​บิน​โฉบ​มา​เหมือน​นก​อินทรี และ​กาง​ปีก​ออก​โจมตี​โมอับ
  • เยเรมีย์ 48:41 - เมือง​ต่างๆ และ​ป้อม​ปราการ ที่​คุ้มกัน​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​จะ​ถูก​ยึด ใจ​ของ​บรรดา​นักรบ​ของ​โมอับ​จะ เป็น​อย่าง​ใจ​ของ​ผู้​หญิง​ที่​เจ็บ​ครรภ์
  • เยเรมีย์ 48:42 - โมอับ​จะ​ถูก​ทำลาย​และ​จะ​ไม่​เป็น​ชน​ชาติ​อีก​ต่อ​ไป เพราะ​เขา​ฮึกเหิม​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • เยเรมีย์ 48:43 - โอ ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​โมอับ​เอ๋ย ความ​น่ากลัว หลุม​พราง และ​กับดัก​อยู่​ตรง​หน้า​เจ้า” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:44 - “ผู้​ใด​ก็​ตาม​ที่​หนี​จาก​ความ​น่ากลัว ก็​จะ​ตก​ใน​หลุม​พราง และ​ผู้​ที่​ปีน​ออก​จาก​หลุม​พราง ก็​จะ​ถูก​จับ​ใน​กับดัก เพราะ​เรา​จะ​ให้​โมอับ​ประสบ​กับ​สิ่ง​เหล่า​นี้ ซึ่ง​เป็น​ปี​แห่ง​การ​ลง​โทษ​พวก​เขา พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น
  • เยเรมีย์ 48:45 - บรรดา​ผู้​ลี้​ภัย​หยุด​แน่​นิ่ง ใน​ร่ม​เงา​ของ​เฮชโบน ด้วย​ว่า มี​ไฟ​ลุก​จาก​เฮชโบน เปลว​ไฟ​จาก​บ้าน​ของ​สิโหน ไฟ​ได้​ทำลาย​หน้าผาก​ของ​โมอับ และ​กะโหลก​ของ​พวก​ที่​ส่งเสียง​โอ้อวด
  • เยเรมีย์ 48:46 - โอ โมอับ​เอ๋ย วิบัติ​จง​เกิด​แก่​เจ้า ชน​ชาติ​ของ​เทพเจ้า​เคโมช​ถูก​ทำลาย บรรดา​บุตรชาย​ของ​เจ้า​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย และ​บุตร​หญิง​ของ​เจ้า​ถูก​จับ​กุม
  • เยเรมีย์ 48:47 - แต่​เรา​ยัง​จะ​ทำ​ให้​ความ​มั่งมี​ของ​โมอับ คืน​สู่​สภาพ​เดิม​ใน​ภาย​หลัง พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น” การ​ตัดสิน​ลง​โทษ​โมอับ​เป็น​ไป​ตาม​นั้น
  • เอเสเคียล 11:9 - “เรา​จะ​ขับ​ไล่​พวก​เจ้า​ออก​ไป​จาก​เมือง​นั้น และ​มอบ​เจ้า​ไว้​ใน​มือ​ของ​บรรดา​ชาว​ต่าง​ชาติ และ​ลง​โทษ​พวก​เจ้า
  • เอเสเคียล 30:19 - เรา​จะ​ลง​โทษ​อียิปต์​เช่น​นั้น แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”
圣经
资源
计划
奉献