逐节对照
- Kinh Thánh Hiện Đại - A-đô-rim, La-ki, A-xê-ca
- 新标点和合本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 和合本2010（神版-简体） - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 当代译本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 圣经新译本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 中文标准译本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 现代标点和合本 - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- 和合本（拼音版） - 亚多莱音、拉吉、亚西加、
- New International Version - Adoraim, Lachish, Azekah,
- New International Reader's Version - Adoraim, Lachish, Azekah,
- English Standard Version - Adoraim, Lachish, Azekah,
- New Living Translation - Adoraim, Lachish, Azekah,
- Christian Standard Bible - Adoraim, Lachish, Azekah,
- New American Standard Bible - Adoraim, Lachish, Azekah,
- New King James Version - Adoraim, Lachish, Azekah,
- Amplified Bible - Adoraim, Lachish, Azekah,
- American Standard Version - and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
- King James Version - And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
- New English Translation - Adoraim, Lachish, Azekah,
- World English Bible - Adoraim, Lachish, Azekah,
- 新標點和合本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 和合本2010（神版-繁體） - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 當代譯本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 聖經新譯本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 呂振中譯本 - 亞多萊音 、 拉吉 、 亞西加 、
- 中文標準譯本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 現代標點和合本 - 亞多萊音、拉吉、亞西加、
- 文理和合譯本 - 亞多萊音、拉吉、亞細加、
- 文理委辦譯本 - 亞多勑音、拉吉、亞西加、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞多萊音 、 拉吉 、 亞細加 、
- Nueva Versión Internacional - Adorayin, Laquis, Azeca,
- 현대인의 성경 - 아도라임, 라기스, 아세가,
- Новый Русский Перевод - Адораим, Лахиш, Азеку,
- Восточный перевод - Адораим, Лахиш, Азеку,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Адораим, Лахиш, Азеку,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Адораим, Лахиш, Азеку,
- La Bible du Semeur 2015 - Adoraïm, Lakish, Azéqa,
- Nova Versão Internacional - Adoraim, Laquis, Azeca,
- Hoffnung für alle - Adorajim, Lachisch, Aseka,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อาโดราอิม ลาคีช อาเซคาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาโดราอิม ลาคีช และอาเซคาห์
交叉引用
- Giô-suê 10:11 - Khi quân địch bị đuổi chạy xuống dốc Bết-hô-rôn, Chúa Hằng Hữu giáng một trận mưa đá rất lớn trên họ từ đó cho đến A-xê-ca. Số người chết vì mưa đá nhiều hơn cả số chết vì lưỡi gươm của người Ít-ra-ên.
- Giô-suê 15:35 - Giạt-mút, A-đu-lam, Sô-cô, A-xê-ca,
- Giô-suê 15:39 - La-ki, Bốt-cát, Éc-lôn,
- Giô-suê 10:5 - Vậy, năm vua người A-mô-rít (vua Giê-ru-sa-lem, Hếp-rôn, Giạt-mút, La-ki, và Éc-lôn) liên minh kéo quân đến đánh thành Ga-ba-ôn.
- 2 Sử Ký 32:9 - Trong khi San-chê-ríp, vua A-sy-ri, còn đang chỉ huy cuộc bao vây thành phố La-ki, ông sai thuộc hạ đến Giê-ru-sa-lem đe dọa Vua Ê-xê-chia của Giu-đa và toàn dân trong thành: