1 Tessalonicenses 2:11 Pois vocês sabem que tratamos cada um como um pai trata seus filhos,

2:11 NVIP

逐节对照

Nova Versão Internacional - Pois vocês sabem que tratamos cada um como um pai trata seus filhos,
新标点和合本 - 你们也晓得，我们怎样劝勉你们，安慰你们，嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样，
和合本2010（上帝版-简体） - 正如你们知道，我们待你们好像父亲待自己的儿女一样。
和合本2010（神版-简体） - 正如你们知道，我们待你们好像父亲待自己的儿女一样。
当代译本 - 你们也知道，我们对待你们就像父亲对待自己的孩子一样。
圣经新译本 - 正如你们知道的，我们是怎样好像父亲对待儿女一样对待你们各人：
中文标准译本 - 正如你们知道我们怎样待你们每一个人，就像父亲待自己的儿女那样；
现代标点和合本 - 你们也晓得我们怎样劝勉你们、安慰你们、嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样，
和合本（拼音版） - 你们也晓得我们怎样劝勉你们，安慰你们，嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样。
New International Version - For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,
New International Reader's Version - You know that we treated each of you as a father treats his own children.
English Standard Version - For you know how, like a father with his children,
New Living Translation - And you know that we treated each of you as a father treats his own children.
Christian Standard Bible - As you know, like a father with his own children,
New American Standard Bible - just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,
New King James Version - as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father does his own children,
Amplified Bible - For you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you just as a father does [in dealing with] his own children, [guiding you]
American Standard Version - as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,
King James Version - As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
New English Translation - As you know, we treated each one of you as a father treats his own children,
World English Bible - As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
新標點和合本 - 你們也曉得，我們怎樣勸勉你們，安慰你們，囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣，
和合本2010（上帝版-繁體） - 正如你們知道，我們待你們好像父親待自己的兒女一樣。
和合本2010（神版-繁體） - 正如你們知道，我們待你們好像父親待自己的兒女一樣。
當代譯本 - 你們也知道，我們對待你們就像父親對待自己的孩子一樣。
聖經新譯本 - 正如你們知道的，我們是怎樣好像父親對待兒女一樣對待你們各人：
呂振中譯本 - 你們也知道、我們怎樣待你們每一個人，就像父親待自己的兒女一般：既勸勉着你們，又撫慰又誓求着你們，
中文標準譯本 - 正如你們知道我們怎樣待你們每一個人，就像父親待自己的兒女那樣；
現代標點和合本 - 你們也曉得我們怎樣勸勉你們、安慰你們、囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣，
文理和合譯本 - 爾亦知我儕如何視爾各人、猶父之於子、勸勉、安慰、指證、
文理委辦譯本 - 爾知我勸慰、丁寧爾眾、猶父之勵厥子、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾亦知我儕勤勉安慰爾中各人、如父於子然、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 蓋爾等固知我等待爾人人、一如為父者之待其子、獎掖慰勉、耳提面命、
Nueva Versión Internacional - Saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos.
현대인의 성경 - 여러분도 알고 있겠지만 우리는 아버지가 자기 자식에게 하듯 여러분 한 사람 한 사람을 격려하고 위로하고 권면하여
Новый Русский Перевод - Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:
Восточный перевод - Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:
La Bible du Semeur 2015 - Et vous savez aussi de quelle manière nous avons agi à l’égard de chacun de vous : comme un père le fait pour ses enfants,
リビングバイブル - 父親が子どもをさとすように一人一人に勧め、また、励ましてきました。それを忘れてはいないでしょう。
Nestle Aland 28 - καθάπερ οἴδατε, ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ
unfoldingWord® Greek New Testament - καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν, ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ,
Hoffnung für alle - Ihr wisst, wie ich mich um euch gekümmert habe. Wie ein Vater seine Kinder habe ich jeden Einzelnen von euch
Kinh Thánh Hiện Đại - Anh chị em cũng biết, chúng tôi đối xử với mỗi người trong anh chị em như cha với con,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะท่านรู้ว่าเราได้ปฏิบัติต่อท่านแต่ละคนเหมือนพ่อปฏิบัติต่อลูกของตนเอง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ท่านก็ทราบว่า พวกเราปฏิบัติต่อท่านทุกคนเช่นบิดากระทำต่อบุตรของตน

交叉引用

Provérbios 31:1 - Ditados do rei Lemuel; uma exortação que sua mãe lhe fez:
Provérbios 31:2 - “Ó meu filho, filho do meu ventre, filho de meus votos,
Provérbios 31:3 - não gaste sua força com mulheres, seu vigor com aquelas que destroem reis.
Provérbios 31:4 - “Não convém aos reis, ó Lemuel; não convém aos reis beber vinho, não convém aos governantes desejar bebida fermentada,
Provérbios 31:5 - para não suceder que bebam e se esqueçam do que a lei determina e deixem de fazer justiça aos oprimidos.
Provérbios 31:6 - Dê bebida fermentada aos que estão prestes a morrer, vinho aos que estão angustiados;
Provérbios 31:7 - para que bebam e se esqueçam da sua pobreza, e não mais se lembrem da sua infelicidade.
Provérbios 31:8 - “Erga a voz em favor dos que não podem defender-se, seja o defensor de todos os desamparados.
Provérbios 31:9 - Erga a voz e julgue com justiça; defenda os direitos dos pobres e dos necessitados”.
Deuteronômio 3:28 - Portanto, dê ordens a Josué, fortaleça-o e encoraje-o; porque será ele que atravessará à frente deste povo, e lhes repartirá por herança a terra que você apenas verá.’
Números 27:19 - Faça-o apresentar-se ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade e o comissione na presença deles.
1 Timóteo 6:17 - Ordene aos que são ricos no presente mundo que não sejam arrogantes, nem ponham sua esperança na incerteza da riqueza, mas em Deus, que de tudo nos provê ricamente, para a nossa satisfação.
Provérbios 3:1 - Meu filho, não se esqueça da minha lei, mas guarde no coração os meus mandamentos,
Tito 2:9 - Ensine os escravos a se submeterem em tudo a seus senhores, a procurarem agradá-los, a não serem respondões e
1 Timóteo 5:7 - Dê-lhes estas ordens, para que sejam irrepreensíveis.
Salmos 34:11 - Venham, meus filhos, ouçam-me; eu ensinarei a vocês o temor do Senhor.
Provérbios 4:1 - Ouçam, meus filhos, a instrução de um pai; estejam atentos e obterão discernimento.
Provérbios 4:2 - O ensino que ofereço a vocês é bom; por isso não abandonem a minha instrução.
Provérbios 4:3 - Quando eu era menino, ainda pequeno, em companhia de meu pai, um filho muito especial para minha mãe,
Provérbios 4:4 - ele me ensinava e me dizia: “Apegue-se às minhas palavras de todo o coração; obedeça aos meus mandamentos, e você terá vida.
Provérbios 4:5 - Procure obter sabedoria e entendimento; não se esqueça das minhas palavras nem delas se afaste.
Provérbios 4:6 - Não abandone a sabedoria, e ela o protegerá; ame-a, e ela cuidará de você.
Provérbios 4:7 - O conselho da sabedoria é: Procure obter sabedoria; use tudo o que você possui para adquirir entendimento.
Provérbios 4:8 - Dedique alta estima à sabedoria, e ela o exaltará; abrace-a, e ela o honrará.
Provérbios 4:9 - Ela porá um belo diadema sobre a sua cabeça e dará de presente a você uma coroa de esplendor”.
Provérbios 4:10 - Ouça, meu filho, e aceite o que digo, e você terá vida longa.
Provérbios 4:11 - Eu o conduzi pelo caminho da sabedoria e o encaminhei por veredas retas.
Provérbios 4:12 - Assim, quando você por elas seguir, não encontrará obstáculos; quando correr, não tropeçará.
1 Tessalonicenses 5:11 - Por isso, exortem-se e edifiquem-se uns aos outros, como de fato vocês estão fazendo.
1 Timóteo 6:13 - Diante de Deus, que a tudo dá vida, e de Cristo Jesus, que diante de Pôncio Pilatos fez a boa confissão, eu recomendo:
Hebreus 13:22 - Irmãos, peço que suportem a minha palavra de exortação; na verdade o que eu escrevi é pouco.
Gênesis 50:16 - Então mandaram um recado a José, dizendo: “Antes de morrer, teu pai nos ordenou
Gênesis 50:17 - que te disséssemos o seguinte: ‘Peço-lhe que perdoe os erros e pecados de seus irmãos que o trataram com tanta maldade!’ Agora, pois, perdoa os pecados dos servos do Deus do teu pai”. Quando recebeu o recado, José chorou.
Provérbios 7:24 - Então, meu filho, ouça-me; dê atenção às minhas palavras.
Provérbios 2:1 - Meu filho, se você aceitar as minhas palavras e guardar no coração os meus mandamentos;
Provérbios 5:1 - Meu filho, dê atenção à minha sabedoria, incline os ouvidos para perceber o meu discernimento.
Provérbios 5:2 - Assim você manterá o bom senso, e os seus lábios guardarão o conhecimento.
Atos 20:2 - Viajou por aquela região, encorajando os irmãos com muitas palavras e, por fim, chegou à Grécia,
1 Crônicas 28:20 - E acrescentou: “Seja forte e corajoso! Mãos ao trabalho! Não tenha medo nem desanime, pois Deus, o Senhor, o meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará até que se termine toda a construção do templo do Senhor.
1 Crônicas 22:11 - “Agora, meu filho, que o Senhor seja com você, para que você consiga construir o templo do Senhor, o seu Deus, conforme ele disse que você faria.
1 Crônicas 22:12 - Que o Senhor dê a você prudência e entendimento para que você obedeça à lei do Senhor, o seu Deus, quando ele o puser como líder de Israel.
1 Crônicas 22:13 - E você prosperará se for cuidadoso em obedecer aos decretos e às leis que o Senhor deu a Israel por meio de Moisés. Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem se desanime!
Efésios 4:17 - Assim, eu digo a vocês, e no Senhor insisto, que não vivam mais como os gentios, que vivem na inutilidade dos seus pensamentos.
1 Crônicas 28:9 - “E você, meu filho Salomão, reconheça o Deus de seu pai, e sirva-o de todo o coração e espontaneamente, pois o Senhor sonda todos os corações e conhece a motivação dos pensamentos. Se você o buscar, o encontrará, mas, se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.
2 Tessalonicenses 3:12 - A tais pessoas ordenamos e exortamos no Senhor Jesus Cristo que trabalhem tranquilamente e comam o seu próprio pão.
Provérbios 1:15 - Meu filho, não vá pela vereda dessa gente! Afaste os pés do caminho que eles seguem,
1 Timóteo 6:2 - Os que têm senhores crentes não devem ter por eles menos respeito, pelo fato de serem irmãos; ao contrário, devem servi-los ainda melhor, porque os que se beneficiam do seu serviço são fiéis e amados. Ensine e recomende essas coisas.
Provérbios 1:10 - Meu filho, se os maus tentarem seduzi-lo, não ceda!
Tito 2:6 - Da mesma maneira, encoraje os jovens a serem prudentes.
Tito 2:15 - É isso que você deve ensinar, exortando-os e repreendendo-os com toda a autoridade. Ninguém o despreze.
Deuteronômio 31:14 - O Senhor disse a Moisés: “O dia da sua morte se aproxima. Chame Josué e apresentem-se na Tenda do Encontro, onde darei incumbências a ele”. Então Moisés e Josué vieram e se apresentaram na Tenda do Encontro.
Provérbios 6:1 - Meu filho, se você serviu de fiador do seu próximo, se, com um aperto de mãos, empenhou-se por um estranho
Provérbios 7:1 - Meu filho, obedeça às minhas palavras e no íntimo guarde os meus mandamentos.
1 Timóteo 5:21 - Eu o exorto solenemente, diante de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos, a que procure observar essas instruções sem parcialidade; e não faça nada por favoritismo.
1 Tessalonicenses 2:7 - Embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ter sido um peso, fomos bondosos quando estávamos entre vocês, como uma mãe que cuida dos próprios filhos.
1 Tessalonicenses 4:1 - Quanto ao mais, irmãos, já os instruímos acerca de como viver a fim de agradar a Deus e, de fato, assim vocês estão procedendo. Agora pedimos e exortamos a vocês no Senhor Jesus que cresçam nisso cada vez mais.
2 Timóteo 4:1 - Na presença de Deus e de Cristo Jesus, que há de julgar os vivos e os mortos por sua manifestação e por seu Reino, eu o exorto solenemente:
2 Timóteo 4:2 - Pregue a palavra, esteja preparado a tempo e fora de tempo, repreenda, corrija, exorte com toda a paciência e doutrina.
1 Coríntios 4:14 - Não estou tentando envergonhá-los ao escrever estas coisas, mas procuro adverti-los, como a meus filhos amados.
1 Coríntios 4:15 - Embora possam ter dez mil tutores em Cristo, vocês não têm muitos pais, pois em Cristo Jesus eu mesmo os gerei por meio do evangelho.

逐节对照

交叉引用

Nova Versão Internacional - Pois vocês sabem que tratamos cada um como um pai trata seus filhos,
新标点和合本 - 你们也晓得，我们怎样劝勉你们，安慰你们，嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样，
和合本2010（上帝版-简体） - 正如你们知道，我们待你们好像父亲待自己的儿女一样。
和合本2010（神版-简体） - 正如你们知道，我们待你们好像父亲待自己的儿女一样。
当代译本 - 你们也知道，我们对待你们就像父亲对待自己的孩子一样。
圣经新译本 - 正如你们知道的，我们是怎样好像父亲对待儿女一样对待你们各人：
中文标准译本 - 正如你们知道我们怎样待你们每一个人，就像父亲待自己的儿女那样；
现代标点和合本 - 你们也晓得我们怎样劝勉你们、安慰你们、嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样，
和合本（拼音版） - 你们也晓得我们怎样劝勉你们，安慰你们，嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样。
New International Version - For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,
New International Reader's Version - You know that we treated each of you as a father treats his own children.
English Standard Version - For you know how, like a father with his children,
New Living Translation - And you know that we treated each of you as a father treats his own children.
Christian Standard Bible - As you know, like a father with his own children,
New American Standard Bible - just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,
New King James Version - as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father does his own children,
Amplified Bible - For you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you just as a father does [in dealing with] his own children, [guiding you]
American Standard Version - as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,
King James Version - As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
New English Translation - As you know, we treated each one of you as a father treats his own children,
World English Bible - As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
新標點和合本 - 你們也曉得，我們怎樣勸勉你們，安慰你們，囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣，
和合本2010（上帝版-繁體） - 正如你們知道，我們待你們好像父親待自己的兒女一樣。
和合本2010（神版-繁體） - 正如你們知道，我們待你們好像父親待自己的兒女一樣。
當代譯本 - 你們也知道，我們對待你們就像父親對待自己的孩子一樣。
聖經新譯本 - 正如你們知道的，我們是怎樣好像父親對待兒女一樣對待你們各人：
呂振中譯本 - 你們也知道、我們怎樣待你們每一個人，就像父親待自己的兒女一般：既勸勉着你們，又撫慰又誓求着你們，
中文標準譯本 - 正如你們知道我們怎樣待你們每一個人，就像父親待自己的兒女那樣；
現代標點和合本 - 你們也曉得我們怎樣勸勉你們、安慰你們、囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣，
文理和合譯本 - 爾亦知我儕如何視爾各人、猶父之於子、勸勉、安慰、指證、
文理委辦譯本 - 爾知我勸慰、丁寧爾眾、猶父之勵厥子、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾亦知我儕勤勉安慰爾中各人、如父於子然、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 蓋爾等固知我等待爾人人、一如為父者之待其子、獎掖慰勉、耳提面命、
Nueva Versión Internacional - Saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos.
현대인의 성경 - 여러분도 알고 있겠지만 우리는 아버지가 자기 자식에게 하듯 여러분 한 사람 한 사람을 격려하고 위로하고 권면하여
Новый Русский Перевод - Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:
Восточный перевод - Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:
La Bible du Semeur 2015 - Et vous savez aussi de quelle manière nous avons agi à l’égard de chacun de vous : comme un père le fait pour ses enfants,
リビングバイブル - 父親が子どもをさとすように一人一人に勧め、また、励ましてきました。それを忘れてはいないでしょう。
Nestle Aland 28 - καθάπερ οἴδατε, ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ
unfoldingWord® Greek New Testament - καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν, ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ,
Hoffnung für alle - Ihr wisst, wie ich mich um euch gekümmert habe. Wie ein Vater seine Kinder habe ich jeden Einzelnen von euch
Kinh Thánh Hiện Đại - Anh chị em cũng biết, chúng tôi đối xử với mỗi người trong anh chị em như cha với con,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะท่านรู้ว่าเราได้ปฏิบัติต่อท่านแต่ละคนเหมือนพ่อปฏิบัติต่อลูกของตนเอง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ท่านก็ทราบว่า พวกเราปฏิบัติต่อท่านทุกคนเช่นบิดากระทำต่อบุตรของตน

Provérbios 31:1 - Ditados do rei Lemuel; uma exortação que sua mãe lhe fez:
Provérbios 31:2 - “Ó meu filho, filho do meu ventre, filho de meus votos,
Provérbios 31:3 - não gaste sua força com mulheres, seu vigor com aquelas que destroem reis.
Provérbios 31:4 - “Não convém aos reis, ó Lemuel; não convém aos reis beber vinho, não convém aos governantes desejar bebida fermentada,
Provérbios 31:5 - para não suceder que bebam e se esqueçam do que a lei determina e deixem de fazer justiça aos oprimidos.
Provérbios 31:6 - Dê bebida fermentada aos que estão prestes a morrer, vinho aos que estão angustiados;
Provérbios 31:7 - para que bebam e se esqueçam da sua pobreza, e não mais se lembrem da sua infelicidade.
Provérbios 31:8 - “Erga a voz em favor dos que não podem defender-se, seja o defensor de todos os desamparados.
Provérbios 31:9 - Erga a voz e julgue com justiça; defenda os direitos dos pobres e dos necessitados”.
Deuteronômio 3:28 - Portanto, dê ordens a Josué, fortaleça-o e encoraje-o; porque será ele que atravessará à frente deste povo, e lhes repartirá por herança a terra que você apenas verá.’
Números 27:19 - Faça-o apresentar-se ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade e o comissione na presença deles.
1 Timóteo 6:17 - Ordene aos que são ricos no presente mundo que não sejam arrogantes, nem ponham sua esperança na incerteza da riqueza, mas em Deus, que de tudo nos provê ricamente, para a nossa satisfação.
Provérbios 3:1 - Meu filho, não se esqueça da minha lei, mas guarde no coração os meus mandamentos,
Tito 2:9 - Ensine os escravos a se submeterem em tudo a seus senhores, a procurarem agradá-los, a não serem respondões e
1 Timóteo 5:7 - Dê-lhes estas ordens, para que sejam irrepreensíveis.
Salmos 34:11 - Venham, meus filhos, ouçam-me; eu ensinarei a vocês o temor do Senhor.
Provérbios 4:1 - Ouçam, meus filhos, a instrução de um pai; estejam atentos e obterão discernimento.
Provérbios 4:2 - O ensino que ofereço a vocês é bom; por isso não abandonem a minha instrução.
Provérbios 4:3 - Quando eu era menino, ainda pequeno, em companhia de meu pai, um filho muito especial para minha mãe,
Provérbios 4:4 - ele me ensinava e me dizia: “Apegue-se às minhas palavras de todo o coração; obedeça aos meus mandamentos, e você terá vida.
Provérbios 4:5 - Procure obter sabedoria e entendimento; não se esqueça das minhas palavras nem delas se afaste.
Provérbios 4:6 - Não abandone a sabedoria, e ela o protegerá; ame-a, e ela cuidará de você.
Provérbios 4:7 - O conselho da sabedoria é: Procure obter sabedoria; use tudo o que você possui para adquirir entendimento.
Provérbios 4:8 - Dedique alta estima à sabedoria, e ela o exaltará; abrace-a, e ela o honrará.
Provérbios 4:9 - Ela porá um belo diadema sobre a sua cabeça e dará de presente a você uma coroa de esplendor”.
Provérbios 4:10 - Ouça, meu filho, e aceite o que digo, e você terá vida longa.
Provérbios 4:11 - Eu o conduzi pelo caminho da sabedoria e o encaminhei por veredas retas.
Provérbios 4:12 - Assim, quando você por elas seguir, não encontrará obstáculos; quando correr, não tropeçará.
1 Tessalonicenses 5:11 - Por isso, exortem-se e edifiquem-se uns aos outros, como de fato vocês estão fazendo.
1 Timóteo 6:13 - Diante de Deus, que a tudo dá vida, e de Cristo Jesus, que diante de Pôncio Pilatos fez a boa confissão, eu recomendo:
Hebreus 13:22 - Irmãos, peço que suportem a minha palavra de exortação; na verdade o que eu escrevi é pouco.
Gênesis 50:16 - Então mandaram um recado a José, dizendo: “Antes de morrer, teu pai nos ordenou
Gênesis 50:17 - que te disséssemos o seguinte: ‘Peço-lhe que perdoe os erros e pecados de seus irmãos que o trataram com tanta maldade!’ Agora, pois, perdoa os pecados dos servos do Deus do teu pai”. Quando recebeu o recado, José chorou.
Provérbios 7:24 - Então, meu filho, ouça-me; dê atenção às minhas palavras.
Provérbios 2:1 - Meu filho, se você aceitar as minhas palavras e guardar no coração os meus mandamentos;
Provérbios 5:1 - Meu filho, dê atenção à minha sabedoria, incline os ouvidos para perceber o meu discernimento.
Provérbios 5:2 - Assim você manterá o bom senso, e os seus lábios guardarão o conhecimento.
Atos 20:2 - Viajou por aquela região, encorajando os irmãos com muitas palavras e, por fim, chegou à Grécia,
1 Crônicas 28:20 - E acrescentou: “Seja forte e corajoso! Mãos ao trabalho! Não tenha medo nem desanime, pois Deus, o Senhor, o meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará até que se termine toda a construção do templo do Senhor.
1 Crônicas 22:11 - “Agora, meu filho, que o Senhor seja com você, para que você consiga construir o templo do Senhor, o seu Deus, conforme ele disse que você faria.
1 Crônicas 22:12 - Que o Senhor dê a você prudência e entendimento para que você obedeça à lei do Senhor, o seu Deus, quando ele o puser como líder de Israel.
1 Crônicas 22:13 - E você prosperará se for cuidadoso em obedecer aos decretos e às leis que o Senhor deu a Israel por meio de Moisés. Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem se desanime!
Efésios 4:17 - Assim, eu digo a vocês, e no Senhor insisto, que não vivam mais como os gentios, que vivem na inutilidade dos seus pensamentos.
1 Crônicas 28:9 - “E você, meu filho Salomão, reconheça o Deus de seu pai, e sirva-o de todo o coração e espontaneamente, pois o Senhor sonda todos os corações e conhece a motivação dos pensamentos. Se você o buscar, o encontrará, mas, se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.
2 Tessalonicenses 3:12 - A tais pessoas ordenamos e exortamos no Senhor Jesus Cristo que trabalhem tranquilamente e comam o seu próprio pão.
Provérbios 1:15 - Meu filho, não vá pela vereda dessa gente! Afaste os pés do caminho que eles seguem,
1 Timóteo 6:2 - Os que têm senhores crentes não devem ter por eles menos respeito, pelo fato de serem irmãos; ao contrário, devem servi-los ainda melhor, porque os que se beneficiam do seu serviço são fiéis e amados. Ensine e recomende essas coisas.
Provérbios 1:10 - Meu filho, se os maus tentarem seduzi-lo, não ceda!
Tito 2:6 - Da mesma maneira, encoraje os jovens a serem prudentes.
Tito 2:15 - É isso que você deve ensinar, exortando-os e repreendendo-os com toda a autoridade. Ninguém o despreze.
Deuteronômio 31:14 - O Senhor disse a Moisés: “O dia da sua morte se aproxima. Chame Josué e apresentem-se na Tenda do Encontro, onde darei incumbências a ele”. Então Moisés e Josué vieram e se apresentaram na Tenda do Encontro.
Provérbios 6:1 - Meu filho, se você serviu de fiador do seu próximo, se, com um aperto de mãos, empenhou-se por um estranho
Provérbios 7:1 - Meu filho, obedeça às minhas palavras e no íntimo guarde os meus mandamentos.
1 Timóteo 5:21 - Eu o exorto solenemente, diante de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos, a que procure observar essas instruções sem parcialidade; e não faça nada por favoritismo.
1 Tessalonicenses 2:7 - Embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ter sido um peso, fomos bondosos quando estávamos entre vocês, como uma mãe que cuida dos próprios filhos.
1 Tessalonicenses 4:1 - Quanto ao mais, irmãos, já os instruímos acerca de como viver a fim de agradar a Deus e, de fato, assim vocês estão procedendo. Agora pedimos e exortamos a vocês no Senhor Jesus que cresçam nisso cada vez mais.
2 Timóteo 4:1 - Na presença de Deus e de Cristo Jesus, que há de julgar os vivos e os mortos por sua manifestação e por seu Reino, eu o exorto solenemente:
2 Timóteo 4:2 - Pregue a palavra, esteja preparado a tempo e fora de tempo, repreenda, corrija, exorte com toda a paciência e doutrina.
1 Coríntios 4:14 - Não estou tentando envergonhá-los ao escrever estas coisas, mas procuro adverti-los, como a meus filhos amados.
1 Coríntios 4:15 - Embora possam ter dez mil tutores em Cristo, vocês não têm muitos pais, pois em Cristo Jesus eu mesmo os gerei por meio do evangelho.