經文:王上18:7-19
7俄巴底在路上時,看哪,以利亞遇見他。俄巴底認出他來,就臉伏於地,說:「你是我主以利亞嗎?」8以利亞對他說:「我是。你去,告訴你主人說:『看哪,以利亞在這裏。』」9俄巴底說:「僕人犯了甚麼罪,你竟要把我交在亞哈手裏,使他殺我呢?10我指着永生的耶和華-你的神起誓,無論哪一邦哪一國,我主都派人去找你。若他們說:『不在這裏』,他就叫那邦那國的人起誓說,他們實在找不到你。11現在你說:『你去告訴你主人說,看哪,以利亞在這裏』;12恐怕我一離開你,耶和華的靈就把你提到我所不知道的地方去。這樣,我去告訴亞哈,他若找不到你,就必殺我。僕人是自幼敬畏耶和華的。13耶洗別殺耶和華先知的時候,我把耶和華的一百個先知藏了,每五十人藏在一個洞裏,拿餅和水供養他們,難道沒有人把我做的這事告訴我主嗎?14現在你說:『你去告訴你主人說,看哪,以利亞在這裏』,他一定會殺我。」15以利亞說:「我指着所事奉永生的萬軍之耶和華起誓,我今日要讓亞哈見到我。」16於是俄巴底去迎見亞哈,告訴他這事。亞哈就去見以利亞。
17亞哈見了以利亞,就說:「真的是你嗎?你這使以色列遭殃的人!」18以利亞說:「使以色列遭殃的不是我,而是你和你的父家,因為你們離棄耶和華的誡命,去隨從巴力。19現在你要派人去召集以色列眾人,以及耶洗別所供養的四百五十個巴力的先知和四百個亞舍拉的先知,叫他們都上迦密山到我這裏來。」
亞哈與俄巴底「分地巡查」(18:6),造就了俄巴底與以利亞單獨相遇的機會。第7節到16節的主角就是他們二人。
第7節首句「俄巴底在路上時,看哪,以利亞遇見他」先交代二人相遇。「看哪」是從俄巴底的視角出發,他赫然見到以利亞。然而二人遇上並非「恰巧」(和合本),而是以利亞主動要「與他相見」。這「與…相見」在第16節(本段結束)重複出現了兩次,一次是俄巴底去「與亞哈相見」,一次是亞哈去「與以利亞相見」,都不是偶然或恰巧的。交代了二人相遇後(18:7a),一共是四段說話(18:7b-15),最後俄巴底就去「與亞哈相見」(18:16a)。換言之,本段有首尾呼應的結構,重複出現「與…相見」。
俄巴底認出以利亞,就「面伏於地」,表達他對以利亞高度的尊敬。俄巴底既然已經認出以利亞(他「面伏於地」的行動也確認了這一點),這樣,「你是我主以利亞嗎?」這句話的意思就不是要確認以利亞的身份,而是「已經三年了,我主以利亞啊,真的是你嗎?」(參Jerome T. Walsh)俄巴底的「問」帶來了以利亞的「答」,共兩部分。他先回答俄巴底:「我是(或作『是我』)」。然後他吩咐俄巴底:「你去,告訴你主人說:『看哪,以利亞在這裏。』」
對於以利亞的吩咐,俄巴底說了一段很長的話(18:9-14)。首句原文直譯是「我有甚麼罪,你竟把你的僕人(我)交在亞哈手裏,使他殺我呢?」(第9節)這話帶出了兩個重點:第一,以利亞的吩咐會使俄巴底喪命,亞哈會殺了他。第二,俄巴底認為自己並沒有甚麼罪過,不該得到這樣的結果。為何以利亞的吩咐會使他喪命?這是第10至第12節上的內容。為何俄巴底認為自己不該有這樣的結果?這是第12節下至第14節的內容。兩個段落都以「他必殺我」結束。這樣,「他殺我」在俄巴底的話中就重複了3次。
第10節是俄巴底的誓言,表示他所說的不是假話。亞哈到處尋找以利亞,甚至遠至鄰近的邦國,認真的程度由第10節下半節表達出來:在這事上,人不可以敷衍了事,若說沒有找到以利亞,他們都要以誓言作實。在第10節的背景下,俄巴底複述以利亞的吩咐(第11節。還有1次在第14節),然後說出他害怕之處:「恐怕我一離開你,耶和華的靈就把你提到我所不知道的地方去。這樣,我去告訴亞哈,他若找不到你,就必殺我。」(第12節)俄巴底的擔心不是沒理由的,三年來以利亞忽然人間蒸發,不知所終,亞哈遍尋不獲。俄巴底當然不知道耶和華已經吩咐以利亞要讓亞哈看見他(第1節),他也不知道以利亞正遵行神的吩咐「要讓亞哈見到他」(第2節),他擔心的是當他向亞哈報告後,萬一以利亞再次消失,亞哈一定殺他泄憤。
至於俄巴底為何認為自己不該有這惡果,他就說出他曾拯救耶和華的眾先知一事(第13節),證明他是一個敬畏耶和華的人(第12節下),以利亞的吩咐會令他被殺(第14節)。
對於俄巴底的憂慮,以利亞也以誓言回覆,「我指着所事奉永生的萬軍之耶和華起誓」帶我們回到第17章第1節的起誓格式。從前他宣告沒有露水沒有雨水的日子開始,現在他說他要讓亞哈見到他(第15節)。
在以利亞的誓言保證下,「俄巴底就去與亞哈相見,告訴亞哈。」(第16節上)結束了俄巴底與以利亞的段落。
第16節下半節「亞哈就去與以利亞相見」,開始了亞哈和以利亞的段落(第17-19節)。
亞哈與以利亞的段落由兩段說話組成,先是亞哈對以利亞的指控:「給以色列惹麻煩的這個人就是你嗎?」(新譯本第17節)然後是以利亞的回覆,共兩部分。先是以利亞對亞哈指控的還擊(第18節),然後是他對亞哈的吩咐(第19節):「現在你要打發人,召集以色列眾人,到迦密山,到我那裏去;還有耶洗別所供養的四百五十個巴力的先知和四百個亞舍拉的先知。」
亞哈對以利亞吩咐的執行(第20節),把故事帶到新階段:在迦密山的一幕(第21-46節)。這一幕解釋了為何耶和華自己要降雨在地上,但要以利亞先讓亞哈見到他(第1節)。
思想:
誰是罪魁禍首?亞哈指控以利亞是給以色列惹麻煩的人。以利亞的還擊是:「使以色列遭殃的不是我,而是你和你的父家,因為你們離棄耶和華的誡命,去隨從巴力。」在指控別人之前,有沒有想過自己纔是禍患的根源,問題的所在?
既然旱災是由拜巴力而起,那麼在耶和華降雨之前,先要解決的就是對巴力的敬拜。真正的問題若不解決,引伸出來的問題就不能解決。