Revelation 9:16

本节经文

• New King James Version: Now the number of the army of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.
• 新标点和合本: 马军有二万万；他们的数目我听见了。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 骑兵有二亿；他们的数目我听见了。
• 和合本2010（神版-简体）: 骑兵有二亿；他们的数目我听见了。
• 当代译本: 我听见他们共有二亿兵马。
• 圣经新译本: 马兵的数目有二万万；他们这个数目我听见了。
• 中文标准译本: 骑兵的数目有两亿；我听见了它们的数目。
• 新標點和合本: 馬軍有二萬萬；他們的數目我聽見了。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 騎兵有二億；他們的數目我聽見了。
• 和合本2010（神版-繁體）: 騎兵有二億；他們的數目我聽見了。
• 當代譯本: 我聽見他們共有二億兵馬。
• 聖經新譯本: 馬兵的數目有二萬萬；他們這個數目我聽見了。
• 呂振中譯本: 馬軍的數目是二萬萬：牠們的數目我聽見了。
• 中文標準譯本: 騎兵的數目有兩億；我聽見了它們的數目。
• 文理和合譯本: 騎軍之數二萬萬、我既聞之矣、
• 文理委辦譯本: 我聞騎軍之數、不下二萬萬、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 其馬軍之數、有二萬萬、此數乃我所聞、
• 吳經熊文理聖詠與新經全集: 騎軍之數達二萬萬、此數吾所聞也。
• New International Version: The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
• New International Reader's Version: The number of troops on horseback was 200,000,000. I heard how many there were.
• English Standard Version: The number of mounted troops was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.
• New Living Translation: I heard the size of their army, which was 200 million mounted troops.
• Christian Standard Bible: The number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
• New American Standard Bible: The number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.
• American Standard Version: And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
• Holman Christian Standard Bible: The number of mounted troops was 200 million; I heard their number.
• King James Version: And the number of the army of the horsemen[ were] two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
• New English Translation: The number of soldiers on horseback was two hundred million; I heard their number.
• World English Bible: The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.

交叉引用

• Revelation 7:4: And I heard the number of those who were sealed. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed:
• Psalms 68:17: The chariots of God are twenty thousand, Even thousands of thousands; The Lord is among them as in Sinai, in the Holy Place.
• Daniel 7:10: A fiery stream issued And came forth from before Him. A thousand thousands ministered to Him; Ten thousand times ten thousand stood before Him. The court was seated, And the books were opened.
• Ezekiel 38:4: I will turn you around, put hooks into your jaws, and lead you out, with all your army, horses, and horsemen, all splendidly clothed, a great company with bucklers and shields, all of them handling swords.
• Revelation 5:11: Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands,
• Ezekiel 23:6: Who were clothed in purple, Captains and rulers, All of them desirable young men, Horsemen riding on horses.
• Daniel 11:40: “ At the time of the end the king of the South shall attack him; and the king of the North shall come against him like a whirlwind, with chariots, horsemen, and with many ships; and he shall enter the countries, overwhelm them, and pass through.