Psalms 92:1

本节经文

• New International Reader's Version: Lord, it is good to praise you. Most High God, it is good to make music to honor you.
• 新标点和合本: 称谢耶和华！歌颂你至高者的名！
• 和合本2010（上帝版-简体）: 这是多么好啊！称谢耶和华，歌颂你至高者的名，
• 和合本2010（神版-简体）: 这是多么好啊！称谢耶和华，歌颂你至高者的名，
• 当代译本: 至高的耶和华啊，赞美你、歌颂你的名是何等美好！
• 圣经新译本: 称谢耶和华，歌颂你至高者的名；
• 中文标准译本: 称谢耶和华、歌颂至高者你的名，是多么美好——
• 新標點和合本: 稱謝耶和華！歌頌你至高者的名！
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 這是多麼好啊！稱謝耶和華，歌頌你至高者的名，
• 和合本2010（神版-繁體）: 這是多麼好啊！稱謝耶和華，歌頌你至高者的名，
• 當代譯本: 至高的耶和華啊，讚美你、歌頌你的名是何等美好！
• 聖經新譯本: 稱謝耶和華，歌頌你至高者的名；
• 呂振中譯本: 稱謝永恆主，至高的啊，唱揚你的名，
• 中文標準譯本: 稱謝耶和華、歌頌至高者你的名，是多麼美好——
• 文理和合譯本: 稱謝耶和華、歌頌至高者之名、斯為美兮、
• 文理委辦譯本: 至上之主耶和華兮、頌禱爾、謳歌爾、盡美盡善兮、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 讚美主、歌頌至上主之名、
• New International Version: It is good to praise the Lord and make music to your name, O Most High,
• English Standard Version: It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High
• New Living Translation: It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to the Most High.
• Christian Standard Bible: It is good to give thanks to the LORD, to sing praise to your name, Most High,
• New American Standard Bible: It is good to give thanks to the Lord And to sing praises to Your name, Most High
• New King James Version: It is good to give thanks to the Lord, And to sing praises to Your name, O Most High
• American Standard Version: It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High
• Holman Christian Standard Bible: It is good to praise Yahweh, to sing praise to Your name, Most High,
• King James Version: [ It is a] good[ thing] to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
• New English Translation: It is fitting to thank the LORD, and to sing praises to your name, O sovereign One!
• World English Bible: It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,

交叉引用

• Psalms 147:1: Praise the Lord. How good it is to sing praises to our God! How pleasant and right it is to praise him!
• Psalms 107:21-22: Let them give thanks to the Lord for his faithful love. Let them give thanks for the wonderful things he does for people.Let them sacrifice thank offerings. Let them talk about what he has done as they sing with joy.
• Psalms 107:1: Give thanks to the Lord, because he is good. His faithful love continues forever.
• Ephesians 5:19: Speak to one another with psalms, hymns and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord.
• Psalms 135:3: Praise the Lord, because he is good. Sing praise to his name, because that is pleasant.
• Psalms 73:28: But I am close to you. And that’s good. Lord and King, I have made you my place of safety. I will talk about everything you have done.
• Daniel 4:34-37: At the end of that time I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven. My mind became clear again. Then I praised the Most High God. I gave honor and glory to the God who lives forever. His rule will last forever. His kingdom will never end.He considers all the nations on earth to be nothing. He does as he pleases with the powers of heaven. He does what he wants with the nations of the earth. No one can hold back his hand. No one can say to him,“ What have you done?”My honor and glory were returned to me when my mind became clear again. The glory of my kingdom was given back to me. My advisers and nobles came to me. And I was put back on my throne. I became even greater than I had been before.Now I, Nebuchadnezzar, give praise and honor and glory to the King of heaven. Everything he does is right. All his ways are fair. He is able to bring down those who live proudly.
• Isaiah 57:15: The God who is highly honored lives forever. His name is holy. He says,“ I live in a high and holy place. But I also live with anyone who turns away from their sins. I live with anyone who is not proud. I give new life to them. I give it to anyone who turns away from their sins.
• Psalms 92:8: But Lord, you are honored forever.
• Daniel 5:18: “ Your Majesty, the Most High God was good to your father Nebuchadnezzar. He gave him authority and greatness and glory and honor.
• Psalms 50:23: People who sacrifice thank offerings to me honor me. To those who are without blame I will show my power to save.”
• Psalms 107:15: Let them give thanks to the Lord for his faithful love. Let them give thanks for the wonderful things he does for people.
• Psalms 33:1: You who are godly, sing with joy to the Lord. It is right for honest people to praise him.
• Psalms 54:6: I will sacrifice an offering to you just because I choose to. Lord, I will praise your name because it is good.
• Isaiah 58:13-14: “ Do not work on the Sabbath day. Do not do just anything you want to on my holy day. Make the Sabbath a day you can enjoy. Honor the Lord’ s holy day. Do not work on it. Do not do just anything you want to. Do not talk about things that are worthless.Then you will find your joy in me. I will give you control over the most important places in the land. And you will enjoy all the good things in the land I gave your father Jacob.” The Lord has spoken.
• Psalms 107:8: Let them give thanks to the Lord for his faithful love. Let them give thanks for the wonderful things he does for people.
• Psalms 82:6: “ I said,‘ You leaders are like gods. You are all children of the Most High God.’
• Psalms 52:9: I will praise you forever for what you have done. I will praise you when I’m with your faithful people. I will put my hope in you because you are good.
• Revelation 4:8-11: Each of the four living creatures had six wings. Each creature was covered all over with eyes. It had eyes even under its wings. Day and night, they never stop saying,“‘ Holy, holy, holy is the Lord God who rules over all.’( Isaiah 6:3) He was, and he is, and he will come.”The living creatures give glory, honor and thanks to the one who sits on the throne. He lives for ever and ever.At the same time, the 24 elders fall down and worship the one who sits on the throne. He lives for ever and ever. They lay their crowns in front of the throne. They say,“ You are worthy, our Lord and God! You are worthy to receive glory and honor and power. You are worthy because you created all things. They were created and they exist. This is the way you planned it.”
• Hebrews 13:15: So let us never stop offering to God our praise through Jesus. Let us talk openly about our faith in him. Then our words will be like an offering to God.
• Acts 7:48-49: “ But the Most High God does not live in houses made by human hands. As God says through the prophet,“‘ Heaven is my throne. The earth is under my control. What kind of house will you build for me? says the Lord. Where will my resting place be?
• Hebrews 4:9: So there is still a Sabbath rest for God’s people.