Proverbs 2:4

本节经文

• King James Version: If thou seekest her as silver, and searchest for her as[ for] hid treasures
• 新标点和合本: 寻找它，如寻找银子，搜求它，如搜求隐藏的珍宝，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 寻找她，如寻找银子，搜寻她，如搜寻宝藏，
• 和合本2010（神版-简体）: 寻找她，如寻找银子，搜寻她，如搜寻宝藏，
• 当代译本: 寻它如寻银子，找它如找宝藏，
• 圣经新译本: 如果你寻找它如同寻找银子，搜寻它好像搜寻宝藏；
• 中文标准译本: 寻求她如同寻求银子，搜寻她如同搜寻宝藏；
• 新標點和合本: 尋找它，如尋找銀子，搜求它，如搜求隱藏的珍寶，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 尋找她，如尋找銀子，搜尋她，如搜尋寶藏，
• 和合本2010（神版-繁體）: 尋找她，如尋找銀子，搜尋她，如搜尋寶藏，
• 當代譯本: 尋它如尋銀子，找它如找寶藏，
• 聖經新譯本: 如果你尋找它如同尋找銀子，搜尋它好像搜尋寶藏；
• 呂振中譯本: 尋求它如尋求銀礦，搜尋它如搜尋寶藏，
• 中文標準譯本: 尋求她如同尋求銀子，搜尋她如同搜尋寶藏；
• 文理和合譯本: 尋之如銀、索之如寶、
• 文理委辦譯本: 索之若金、尋之若寶、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 索之若銀、尋之若寶、
• New International Version: and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
• New International Reader's Version: Look for it as you would look for silver. Search for it as you would search for hidden treasure.
• English Standard Version: if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures,
• New Living Translation: Search for them as you would for silver; seek them like hidden treasures.
• Christian Standard Bible: if you seek it like silver and search for it like hidden treasure,
• New American Standard Bible: If you seek her as silver And search for her as for hidden treasures
• New King James Version: If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures
• American Standard Version: If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:
• Holman Christian Standard Bible: if you seek it like silver and search for it like hidden treasure,
• New English Translation: if you seek it like silver, and search for it like hidden treasure,
• World English Bible: if you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures:

交叉引用

• Matthew 13:44: Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
• Job 3:21: Which long for death, but it[ cometh] not; and dig for it more than for hid treasures
• Psalms 119:127: Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
• Proverbs 8:18-19: Riches and honour[ are] with me;[ yea], durable riches and righteousness.My fruit[ is] better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
• Proverbs 16:16: How much better[ is it] to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
• Psalms 119:72: The law of thy mouth[ is] better unto me than thousands of gold and silver.
• Matthew 19:29: And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
• Matthew 19:21-22: Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go[ and] sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come[ and] follow me.But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
• Psalms 119:14: I have rejoiced in the way of thy testimonies, as[ much as] in all riches.
• Ecclesiastes 4:8: There is one[ alone], and[ there is] not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet[ is there] no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither[ saith he], For whom do I labour, and bereave my soul of good? This[ is] also vanity, yea, it[ is] a sore travail.
• Proverbs 23:23: Buy the truth, and sell[ it] not;[ also] wisdom, and instruction, and understanding.
• Luke 16:8: And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
• Job 28:12-20: But where shall wisdom be found? and where[ is] the place of understanding?Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.The depth saith, It[ is] not in me: and the sea saith,[ It is] not with me.It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed[ for] the price thereof.It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it[ shall not be for] jewels of fine gold.No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom[ is] above rubies.The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.Whence then cometh wisdom? and where[ is] the place of understanding?
• Matthew 6:19-21: Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:For where your treasure is, there will your heart be also.
• Psalms 19:10: More to be desired[ are they] than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
• Proverbs 3:14-15: For the merchandise of it[ is] better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.She[ is] more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.