Numbers 4:3

本节经文

• Holman Christian Standard Bible: men from 30 years old to 50 years old— everyone who is qualified to do work at the tent of meeting.
• 新标点和合本: 从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里办事的，全都计算。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 就是从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的人。
• 和合本2010（神版-简体）: 就是从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的人。
• 当代译本: 登记三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子。
• 圣经新译本: 从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，你都要登记。
• 新標點和合本: 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏辦事的，全都計算。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 就是從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的人。
• 和合本2010（神版-繁體）: 就是從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的人。
• 當代譯本: 登記三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子。
• 聖經新譯本: 從三十歲以上，直到五十歲，能進來供職，在會幕裡工作的，你都要登記。
• 呂振中譯本: 從三十歲和以上的、直到五十歲，凡能進來服役、在會棚裏作工的都登記上。
• 文理和合譯本: 自三十歲至五十、凡任職從事於會幕者核之、
• 文理委辦譯本: 自三十歲至五十、能從事於會幕者、宜核其數。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 自三十歲以上、至五十歲、凡能來供役、從事於會幕者、當核其數、
• New International Version: Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.
• New International Reader's Version: Count all the men 30 to 50 years old. Those are the men who must come and serve at the tent of meeting.
• English Standard Version: from thirty years old up to fifty years old, all who can come on duty, to do the work in the tent of meeting.
• New Living Translation: List all the men between the ages of thirty and fifty who are eligible to serve in the Tabernacle.
• Christian Standard Bible: men from thirty years old to fifty years old— everyone who is qualified to do work at the tent of meeting.
• New American Standard Bible: from thirty years old and upward, even to fifty years old, everyone who can enter the service of ministry to do work in the tent of meeting.
• New King James Version: from thirty years old and above, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the tabernacle of meeting.
• American Standard Version: from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter upon the service, to do the work in the tent of meeting.
• King James Version: From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
• New English Translation: from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work in the tent of meeting.
• World English Bible: from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service to do the work in the Tent of Meeting.

交叉引用

• Numbers 4:23: Register men from 30 years old to 50 years old, everyone who is qualified to perform service, to do work at the tent of meeting.
• 2 Kings 11 4-2 Kings 11 12: Then in the seventh year, Jehoiada sent messengers and brought in the commanders of hundreds, the Carites, and the guards. He had them come to him in the Lord’s temple, where he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s sonand commanded them,“ This is what you are to do: a third of you who come on duty on the Sabbath are to provide protection for the king’s palace.A third are to be at the Sur gate and a third at the gate behind the guards. You are to take turns providing protection for the palace.“ Your two divisions that go off duty on the Sabbath are to provide protection for the Lord’s temple.You must completely surround the king with weapons in hand. Anyone who approaches the ranks is to be put to death. You must be with the king in all his daily tasks.”So the commanders of hundreds did everything Jehoiada the priest commanded. They each brought their men— those coming on duty on the Sabbath and those going off duty— and went to Jehoiada the priest.The priest gave to the commanders of hundreds King David’s spears and shields that were in the Lord’s temple.Then the guards stood with their weapons in hand surrounding the king— from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.He brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the testimony, and made him king. They anointed him and clapped their hands and cried,“ Long live the king!”
• 1 Chronicles 23 3-1 Chronicles 23 5: The Levites 30 years old or more were counted; the total number of men was 38,000 by headcount.“ Of these,” David said,“ 24,000 are to be in charge of the work on the Lord’s temple, 6,000 are to be officers and judges,4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the Lord with the instruments that I have made for worship.”
• 1 Chronicles 23 24-1 Chronicles 23 32: These were the sons of Levi by their ancestral houses— the heads of families, according to their registration by name in the headcount— 20 years old or more, who worked in the service of the Lord’s temple.For David said,“ The Lord God of Israel has given rest to His people, and He has come to stay in Jerusalem forever.Also, the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the equipment for its service”—for according to the last words of David, the Levites 20 years old or more were to be counted—“ but their duty will be to assist the sons of Aaron with the service of the Lord’s temple, being responsible for the courts and the chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of God’s temple—as well as the rows of the bread of the Presence, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baking, the mixing, and all measurements of volume and length.They are also to stand every morning to give thanks and praise to the Lord, and likewise in the evening.Whenever burnt offerings are offered to the Lord on the Sabbaths, New Moons, and appointed festivals, they are to do so regularly in the Lord’s presence according to the number prescribed for them.They are to carry out their responsibilities for the tent of meeting, for the holy place, and for their relatives, the sons of Aaron, in the service of the Lord’s temple.”
• Ephesians 6:10-18: Finally, be strengthened by the Lord and by His vast strength.Put on the full armor of God so that you can stand against the tactics of the Devil.For our battle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the world powers of this darkness, against the spiritual forces of evil in the heavens.This is why you must take up the full armor of God, so that you may be able to resist in the evil day, and having prepared everything, to take your stand.Stand, therefore, with truth like a belt around your waist, righteousness like armor on your chest,and your feet sandaled with readiness for the gospel of peace.In every situation take the shield of faith, and with it you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.Take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is God’s word.Pray at all times in the Spirit with every prayer and request, and stay alert in this with all perseverance and intercession for all the saints.
• Numbers 4:35: men from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.
• Numbers 3:7-8: They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting and perform duties for the Israelites by attending to the service of the tabernacle.
• Numbers 8:24-26: “ In regard to the Levites: From 25 years old or more, a man enters the service in the work at the tent of meeting.But at 50 years old he is to retire from his service in the work and no longer serve.He may assist his brothers to fulfill responsibilities at the tent of meeting, but he must not do the work. This is how you are to deal with the Levites regarding their duties.”
• 1 Chronicles 28 12-1 Chronicles 28 13: The plans contained everything he had in mind for the courts of the Lord’s house, all the surrounding chambers, the treasuries of God’s house, and the treasuries for what is dedicated.Also included were plans for the divisions of the priests and the Levites; all the work of service in the Lord’s house; all the articles of service of the Lord’s house
• Numbers 4:30: Register men from 30 years old to 50 years old, everyone who is qualified to do the work of the tent of meeting.
• Luke 3:23: As He began His ministry, Jesus was about 30 years old and was thought to be the son of Joseph, son of Heli,
• Genesis 41:46: Joseph was 30 years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt.
• 1 Timothy 3 6: He must not be a new convert, or he might become conceited and fall into the condemnation of the Devil.
• 2 Corinthians 10 3-2 Corinthians 10 4: For though we live in the body, we do not wage war in an unspiritual way,since the weapons of our warfare are not worldly, but are powerful through God for the demolition of strongholds. We demolish arguments
• 2 Chronicles 23 1-2 Chronicles 23 11: Then, in the seventh year, Jehoiada summoned his courage and took the commanders of hundreds into a covenant with him: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri.They made a circuit throughout Judah. They gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel, and they came to Jerusalem.Then the whole assembly made a covenant with the king in God’s temple. Jehoiada said to them,“ Here is the king’s son! He must reign, just as the Lord promised concerning David’s sons.This is what you are to do: a third of you, priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath, are to be gatekeepers.A third are to be at the king’s palace, and a third are to be at the Foundation Gate, and all the troops will be in the courtyards of the Lord’s temple.No one is to enter the Lord’s temple but the priests and those Levites who serve; they may enter because they are holy, but all the people are to obey the requirement of the Lord.You must completely surround the king with weapons in hand. Anyone who enters the temple is to be put to death. You must be with the king in all his daily tasks.”So the commanders of hundreds did everything Jehoiada the priest commanded. They each brought their men— those coming on duty on the Sabbath and those going off duty on the Sabbath— for Jehoiada the priest did not release the divisions.Jehoiada the priest gave to the commanders of hundreds King David’s spears, shields, and quivers that were in God’s temple.Then he stationed all the troops with their weapons in hand surrounding the king— from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.They brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the testimony, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him and cried,“ Long live the king!”
• 1 Chronicles 6 48: Their relatives, the Levites, were assigned to all the service of the tabernacle, God’s temple.
• 1 Timothy 3 1: This saying is trustworthy:“ If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble work.”
• 1 Timothy 1 18: Timothy, my son, I am giving you this instruction in keeping with the prophecies previously made about you, so that by them you may strongly engage in battle,
• Ezra 3:8: In the second month of the second year after they arrived at God’s house in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their brothers, including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began to build. They appointed the Levites who were 20 years old or more to supervise the work on the Lord’s house.
• Numbers 16:9: Isn’t it enough for you that the God of Israel has separated you from the Israelite community to bring you near to Himself, to perform the work at the Lord’s tabernacle, and to stand before the community to minister to them?