民數記 27:5

本节经文

• 新标点和合本: 于是，摩西将她们的案件呈到耶和华面前。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 于是，摩西将她们的案件呈到耶和华面前。
• 和合本2010（神版-简体）: 于是，摩西将她们的案件呈到耶和华面前。
• 当代译本: 摩西就把她们的请求呈到耶和华面前。
• 圣经新译本: 于是摩西就把她们的案件呈到耶和华面前。
• 新標點和合本: 於是，摩西將她們的案件呈到耶和華面前。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 於是，摩西將她們的案件呈到耶和華面前。
• 和合本2010（神版-繁體）: 於是，摩西將她們的案件呈到耶和華面前。
• 當代譯本: 摩西就把她們的請求呈到耶和華面前。
• 聖經新譯本: 於是摩西就把她們的案件呈到耶和華面前。
• 呂振中譯本: 於是摩西將她們的案件呈到永恆主面前。
• 文理和合譯本: 摩西以其事呈於耶和華、
• 文理委辦譯本: 摩西以其事呈於耶和華。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 摩西以其事呈於主前、
• New International Version: So Moses brought their case before the Lord,
• New International Reader's Version: So Moses brought their case to the Lord.
• English Standard Version: Moses brought their case before the Lord.
• New Living Translation: So Moses brought their case before the Lord.
• Christian Standard Bible: Moses brought their case before the LORD,
• New American Standard Bible: So Moses brought their case before the Lord.
• New King James Version: So Moses brought their case before the Lord.
• American Standard Version: And Moses brought their cause before Jehovah.
• Holman Christian Standard Bible: Moses brought their case before the Lord,
• King James Version: And Moses brought their cause before the LORD.
• New English Translation: So Moses brought their case before the LORD.
• World English Bible: Moses brought their cause before Yahweh.

交叉引用

• 箴言 3:5-6: 你要全心依靠耶和華，不要依賴自己的悟性；在你一切的道路上，都要認定他，他就會修直你的路。