-
新标点和合本
犹大支派尽南边的城邑，与以东交界相近的，就是甲薛、以得、雅姑珥、
-
和合本2010（上帝版-简体）
犹大支派最南端，靠近以东边界的城镇，是甲薛、以得、雅姑珥、
-
和合本2010（神版-简体）
犹大支派最南端，靠近以东边界的城镇，是甲薛、以得、雅姑珥、
-
当代译本
在最南面靠近以东的城邑有甲薛、以得、雅姑珥、
-
圣经新译本
犹大支派极南边的众城，接近以东边界的，有：甲薛、以得、雅姑珥、
-
新標點和合本
猶大支派儘南邊的城邑，與以東交界相近的，就是甲薛、以得、雅姑珥、
-
和合本2010（上帝版-繁體）
猶大支派最南端，靠近以東邊界的城鎮，是甲薛、以得、雅姑珥、
-
和合本2010（神版-繁體）
猶大支派最南端，靠近以東邊界的城鎮，是甲薛、以得、雅姑珥、
-
當代譯本
在最南面靠近以東的城邑有甲薛、以得、雅姑珥、
-
聖經新譯本
猶大支派極南邊的眾城，接近以東邊界的，有：甲薛、以得、雅姑珥、
-
呂振中譯本
猶大人支派儘南邊的城、和以東交界相近的、是甲薛、以得、雅姑珥、
-
文理和合譯本
其近以東界、極南之邑、乃甲薛、以得、雅姑珥、
-
文理委辦譯本
近以東地、極南之邑、甲泄、以得、雅姑耳、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
猶大支派南方極邊之諸邑、即近以東界極南之諸邑、乃甲薛、以得、雅姑珥、
-
New International Version
The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
-
New International Reader's Version
The towns farthest south that were given to Judah were in the Negev Desert. They were near the border of Edom. Here is a list of those towns. Kabzeel, Eder, Jagur,
-
English Standard Version
The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
-
New Living Translation
The towns of Judah situated along the borders of Edom in the extreme south were Kabzeel, Eder, Jagur,
-
Christian Standard Bible
These were the outermost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the border of Edom in the Negev: Kabzeel, Eder, Jagur,
-
New American Standard Bible
Now the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel, Eder, and Jagur,
-
New King James Version
The cities at the limits of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the South, were Kabzeel, Eder, Jagur,
-
American Standard Version
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
-
Holman Christian Standard Bible
These were the outermost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the border of Edom in the Negev: Kabzeel, Eder, Jagur,
-
King James Version
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
-
New English Translation
These cities were located at the southern extremity of Judah’s tribal land near the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
-
World English Bible
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
