Jeremiah 48:22

本节经文

• Holman Christian Standard Bible: Dibon, Nebo, Beth-diblathaim,
• 新标点和合本: 底本、尼波、伯低比拉太音、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 底本、尼波、伯‧低比拉太音、
• 和合本2010（神版-简体）: 底本、尼波、伯‧低比拉太音、
• 当代译本: 底本、尼波、伯·低比拉太音、
• 圣经新译本: 底本、尼波、伯．低比拉太音、
• 新標點和合本: 底本、尼波、伯‧低比拉太音、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 底本、尼波、伯‧低比拉太音、
• 和合本2010（神版-繁體）: 底本、尼波、伯‧低比拉太音、
• 當代譯本: 底本、尼波、伯·低比拉太音、
• 聖經新譯本: 底本、尼波、伯．低比拉太音、
• 呂振中譯本: 底本、尼波、伯低比拉太音、
• 文理和合譯本: 底本、尼波、伯低比拉他英、
• 文理委辦譯本: 底本、尼破、伯敵拉、太陰、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 底本、尼波、伯底拉他英、
• New International Version: to Dibon, Nebo and Beth Diblathaim,
• New International Reader's Version: Dibon, Nebo and Beth Diblathaim have been judged.
• English Standard Version: and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim,
• New Living Translation: on Dibon and Nebo and Beth diblathaim,
• Christian Standard Bible: Dibon, Nebo, Beth-diblathaim,
• New American Standard Bible: against Dibon, Nebo, and Beth diblathaim,
• New King James Version: On Dibon and Nebo and Beth Diblathaim,
• American Standard Version: and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth- diblathaim,
• King James Version: And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,
• New English Translation: on Dibon, Nebo, and Beth Diblathaim,
• World English Bible: on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

交叉引用

• Numbers 33:46: They departed from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
• Jeremiah 48:18: Come down from glory; sit on parched ground, resident of the daughter of Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
• Numbers 32:34: The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
• Ezekiel 6:14: I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am Yahweh.”
• Jeremiah 48:1: About Moab, this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Woe to Nebo, because it is about to be destroyed; Kiriathaim will be put to shame; it will be taken captive. The fortress will be put to shame and dismayed!