2 Chronicles 11 9

本节经文

• New Living Translation: Adoraim, Lachish, Azekah,
• 新标点和合本: 亚多莱音、拉吉、亚西加、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 亚多莱音、拉吉、亚西加、
• 和合本2010（神版-简体）: 亚多莱音、拉吉、亚西加、
• 当代译本: 亚多莱音、拉吉、亚西加、
• 圣经新译本: 亚多莱音、拉吉、亚西加、
• 新標點和合本: 亞多萊音、拉吉、亞西加、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 亞多萊音、拉吉、亞西加、
• 和合本2010（神版-繁體）: 亞多萊音、拉吉、亞西加、
• 當代譯本: 亞多萊音、拉吉、亞西加、
• 聖經新譯本: 亞多萊音、拉吉、亞西加、
• 呂振中譯本: 亞多萊音、拉吉、亞西加、
• 文理和合譯本: 亞多萊音、拉吉、亞細加、
• 文理委辦譯本: 亞多勑音、拉吉、亞西加、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 亞多萊音、拉吉、亞細加、
• New International Version: Adoraim, Lachish, Azekah,
• New International Reader's Version: Adoraim, Lachish, Azekah,
• English Standard Version: Adoraim, Lachish, Azekah,
• Christian Standard Bible: Adoraim, Lachish, Azekah,
• New American Standard Bible: Adoraim, Lachish, Azekah,
• New King James Version: Adoraim, Lachish, Azekah,
• American Standard Version: and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
• Holman Christian Standard Bible: Adoraim, Lachish, Azekah,
• King James Version: And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
• New English Translation: Adoraim, Lachish, Azekah,
• World English Bible: Adoraim, Lachish, Azekah,

交叉引用

• Joshua 10:11: As the Amorites retreated down the road from Beth horon, the Lord destroyed them with a terrible hailstorm from heaven that continued until they reached Azekah. The hail killed more of the enemy than the Israelites killed with the sword.
• Joshua 15:35: Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
• Joshua 15:39: Lachish, Bozkath, Eglon,
• 2 Chronicles 32 9: While King Sennacherib of Assyria was still besieging the town of Lachish, he sent his officers to Jerusalem with this message for Hezekiah and all the people in the city:
• Joshua 10:5: So these five Amorite kings combined their armies for a united attack. They moved all their troops into place and attacked Gibeon.