2 Chronicles 11 8

本节经文

• New Living Translation: Gath, Mareshah, Ziph,
• 新标点和合本: 迦特、玛利沙、西弗、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 迦特、玛利沙、西弗、
• 和合本2010（神版-简体）: 迦特、玛利沙、西弗、
• 当代译本: 迦特、玛利沙、西弗、
• 圣经新译本: 迦特、玛利沙、西弗、
• 新標點和合本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 和合本2010（神版-繁體）: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 當代譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 聖經新譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 呂振中譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 文理和合譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 文理委辦譯本: 迦特、馬哩沙、西弗、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 迦特、瑪利沙、細弗、
• New International Version: Gath, Mareshah, Ziph,
• New International Reader's Version: He also built up Gath, Mareshah, Ziph,
• English Standard Version: Gath, Mareshah, Ziph,
• Christian Standard Bible: Gath, Mareshah, Ziph,
• New American Standard Bible: Gath, Mareshah, Ziph,
• New King James Version: Gath, Mareshah, Ziph,
• American Standard Version: and Gath, and Mareshah, and Ziph,
• Holman Christian Standard Bible: Gath, Mareshah, Ziph,
• King James Version: And Gath, and Mareshah, and Ziph,
• New English Translation: Gath, Mareshah, Ziph,
• World English Bible: Gath, Mareshah, Ziph,

交叉引用

• Psalms 54:1: Come with great power, O God, and rescue me! Defend me with your might.
• 1 Chronicles 18 1: After this, David defeated and subdued the Philistines by conquering Gath and its surrounding towns.
• Joshua 15:24: Ziph, Telem, Bealoth,
• 1 Samuel 23 19: But now the men of Ziph went to Saul in Gibeah and betrayed David to him.“ We know where David is hiding,” they said.“ He is in the strongholds of Horesh on the hill of Hakilah, which is in the southern part of Jeshimon.
• Joshua 15:44: Keilah, Aczib, and Mareshah— nine towns with their surrounding villages.
• 1 Samuel 23 14: David now stayed in the strongholds of the wilderness and in the hill country of Ziph. Saul hunted him day after day, but God didn’t let Saul find him.