列王紀上 4:1

本节经文

• 聖經新譯本: 所羅門王作了全以色列的王。
• 新标点和合本: 所罗门作以色列众人的王。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 所罗门作全以色列的王。
• 和合本2010（神版-简体）: 所罗门作全以色列的王。
• 当代译本: 所罗门统治以色列，
• 圣经新译本: 所罗门王作了全以色列的王。
• 新標點和合本: 所羅門作以色列眾人的王。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 所羅門作全以色列的王。
• 和合本2010（神版-繁體）: 所羅門作全以色列的王。
• 當代譯本: 所羅門統治以色列，
• 呂振中譯本: 所羅門王做全以色列的王。
• 文理和合譯本: 所羅門治以色列眾、
• 文理委辦譯本: 所羅門為王、治以色列族眾。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所羅門為王、治以色列眾民、
• New International Version: So King Solomon ruled over all Israel.
• New International Reader's Version: So King Solomon ruled over the whole nation of Israel.
• English Standard Version: King Solomon was king over all Israel,
• New Living Translation: King Solomon now ruled over all Israel,
• Christian Standard Bible: King Solomon reigned over all Israel,
• New American Standard Bible: Now King Solomon was king over all Israel.
• New King James Version: So King Solomon was king over all Israel.
• American Standard Version: And king Solomon was king over all Israel.
• Holman Christian Standard Bible: King Solomon ruled over Israel,
• King James Version: So king Solomon was king over all Israel.
• New English Translation: King Solomon ruled over all Israel.
• World English Bible: King Solomon was king over all Israel.

交叉引用

• 傳道書 1:12: 那時，我傳道者在耶路撒冷作以色列的王。
• 列王紀上 11:35-36: 我要從他兒子的手中把國奪去，賜給你十個支派。至於所羅門的兒子，我要給他一個支派，好使我的僕人大衛在我所揀選立我名的城耶路撒冷，在我面前常常有燈光。
• 歷代志下 9:30: 所羅門在耶路撒冷作王統治全以色列共四十年。
• 列王紀上 11:13: 只是我不把整個國家奪去，為了我的僕人大衛的緣故，又為了我所揀選的耶路撒冷的緣故，我要給你的兒子留下一個支派。”
• 列王紀上 12:19-20: 這樣，以色列人背叛了大衛家，直到今日。以色列眾人聽說耶羅波安回來了，就派人去請他到會眾面前，立他作以色列的王；除了猶大支派以外，沒有跟隨大衛家的。
• 撒母耳記下 5:5: 他在希伯崙作猶大的王七年零六個月；在耶路撒冷作全以色列和猶大的王三十三年。
• 歷代志上 12:38: 以上這些戰士，行軍齊整，一心一意來到希伯崙，要立大衛作以色列王；其餘的以色列人也都一心一意要立大衛為王。