1 Chronicles 1 29

本节经文

• American Standard Version: These are their generations: the first- born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
• 新标点和合本: 以实玛利的儿子记在下面：以实玛利的长子是尼拜约，其次是基达、亚德别、米比衫、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 以实玛利的后代如下：以实玛利的长子是尼拜约，又有基达、亚德别、米比衫、
• 和合本2010（神版-简体）: 以实玛利的后代如下：以实玛利的长子是尼拜约，又有基达、亚德别、米比衫、
• 当代译本: 以下是他们的后代：以实玛利的长子是尼拜约，其余的儿子是基达、押德别、米比衫、
• 圣经新译本: 以下是他们的后代：以实玛利的长子是尼拜约，他其余的儿子是基达、押德别、米比衫、
• 新標點和合本: 以實瑪利的兒子記在下面：以實瑪利的長子是尼拜約，其次是基達、亞德別、米比衫、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 以實瑪利的後代如下：以實瑪利的長子是尼拜約，又有基達、亞德別、米比衫、
• 和合本2010（神版-繁體）: 以實瑪利的後代如下：以實瑪利的長子是尼拜約，又有基達、亞德別、米比衫、
• 當代譯本: 以下是他們的後代：以實瑪利的長子是尼拜約，其餘的兒子是基達、押德別、米比衫、
• 聖經新譯本: 以下是他們的後代：以實瑪利的長子是尼拜約，他其餘的兒子是基達、押德別、米比衫、
• 呂振中譯本: 以下這些人是他們的後代：以實瑪利的長子是尼拜約；其餘的兒子是基達、押德別、米比衫、
• 文理和合譯本: 以實瑪利裔如左、長子尼拜約、次基達、押德別、米比衫、
• 文理委辦譯本: 以實馬利生尼排約、基達、押別、密衫、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以實瑪利後裔如左、以實瑪利生長子尼拜約、又生基達、亞德別、密衫、
• New International Version: These were their descendants: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
• New International Reader's Version: Here are the members of the family line of Hagar. Nebaioth was Ishmael’s oldest son. Then came Kedar, Adbeel, Mibsam,
• English Standard Version: These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Adbeel, Mibsam,
• New Living Translation: These are their genealogical records: The sons of Ishmael were Nebaioth( the oldest), Kedar, Adbeel, Mibsam,
• Christian Standard Bible: These are their family records: Nebaioth, Ishmael’s firstborn, Kedar, Adbeel, Mibsam,
• New American Standard Bible: These are their genealogies: the firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
• New King James Version: These are their genealogies: The firstborn of Ishmael was Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
• Holman Christian Standard Bible: These are their family records: Nebaioth, Ishmael’s firstborn, Kedar, Adbeel, Mibsam,
• King James Version: These[ are] their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
• New English Translation: These were their descendants: Ishmael’s firstborn son was Nebaioth; the others were Kedar, Adbeel, Mibsam,
• World English Bible: These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

交叉引用

• Isaiah 60:7: All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.
• Psalms 120:4: Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
• Song of Solomon 1 5: I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
• Genesis 28:9: and Esau went unto Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.
• Genesis 25:12-16: Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first- born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,and Mishma, and Dumah, and Massa,Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
• Isaiah 21:17: and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.