1 Crónicas 1 15

本节经文

• 新标点和合本: 希未人、亚基人、西尼人、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 希未人、亚基人、西尼人、
• 和合本2010（神版-简体）: 希未人、亚基人、西尼人、
• 当代译本: 希未人、亚基人、西尼人、
• 圣经新译本: 希未人、亚基人、西尼人、
• 新標點和合本: 希未人、亞基人、西尼人、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 希未人、亞基人、西尼人、
• 和合本2010（神版-繁體）: 希未人、亞基人、西尼人、
• 當代譯本: 希未人、亞基人、西尼人、
• 聖經新譯本: 希未人、亞基人、西尼人、
• 呂振中譯本: 希未人、亞基人、西尼人、
• 文理和合譯本: 希未、亞基、西尼、
• 文理委辦譯本: 希未、亞基、西尼、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 希未族、亞基族、西尼族、
• New International Version: Hivites, Arkites, Sinites,
• New International Reader's Version: And he was the father of the Hivites, Arkites, Sinites,
• English Standard Version: the Hivites, the Arkites, the Sinites,
• New Living Translation: Hivites, Arkites, Sinites,
• Christian Standard Bible: Hivites, Arkites, Sinites,
• New American Standard Bible: the Hivites, the Arkites, the Sinites,
• New King James Version: the Hivite, the Arkite, and the Sinite
• American Standard Version: and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
• Holman Christian Standard Bible: Hivites, Arkites, Sinites,
• King James Version: And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
• New English Translation: Hivites, Arkites, Sinites,
• World English Bible: the Hivite, the Arkite, the Sinite,

交叉引用

• 1 Reyes 9 20: There were still people left from the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites( these peoples were not Israelites). (niv)
• Éxodo 3:8: So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey— the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites. (niv)
• Éxodo 13:5: When the Lord brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites— the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey— you are to observe this ceremony in this month: (niv)
• Éxodo 3:17: And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites— a land flowing with milk and honey.’ (niv)