1 Chronicles 1 16

本节经文

• New International Version: Arvadites, Zemarites and Hamathites.
• 新标点和合本: 亚瓦底人、洗玛利人，并哈马人。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。
• 和合本2010（神版-简体）: 亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。
• 当代译本: 亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。
• 圣经新译本: 亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。
• 新標點和合本: 亞瓦底人、洗瑪利人，並哈馬人。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。
• 和合本2010（神版-繁體）: 亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。
• 當代譯本: 亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。
• 聖經新譯本: 亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。
• 呂振中譯本: 亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人。
• 文理和合譯本: 亞瓦底、洗瑪利、哈馬諸族、○
• 文理委辦譯本: 亞瓦底、洗馬哩、哈末、諸族之祖、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 亞瓦得族、洗瑪利族、並哈抹族、
• New International Reader's Version: Arvadites, Zemarites and Hamathites.
• English Standard Version: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
• New Living Translation: Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
• Christian Standard Bible: Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
• New American Standard Bible: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
• New King James Version: the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.
• American Standard Version: and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
• Holman Christian Standard Bible: Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
• King James Version: And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
• New English Translation: Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
• World English Bible: the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

交叉引用

• Numbers 34:8: and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,
• 1 Kings 8 65: So Solomon observed the festival at that time, and all Israel with him— a vast assembly, people from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt. They celebrated it before the Lord our God for seven days and seven days more, fourteen days in all.