出埃及記 14章環譯本

1耶和華吩咐摩西說：

2你要叫以色列人往回走，在比哈希錄前面、密奪和海之間、巴力洗分前面安營。你們要在海邊安營，對著巴力洗分。

3法老就會這樣說以色列人：“他們在這地迷路了，荒野把他們困住了。”

4我要使法老的心強硬，他就會追擊他們，這樣我就可藉著法老和他的全軍得到榮耀，埃及人就會知道我是耶和華。”於是以色列人就這樣做。

5有人稟告埃及王，說以色列民已經逃走，法老和臣僕對以色列民的想法就徹底轉變，他們說：“我們怎麼會做出這樣的事？居然放以色列人走，不再做我們的奴隸！”

6於是，法老備好他的戰車，率領軍隊，

7又率領六百輛精選的戰車和埃及所有戰車，所有戰車上的都是軍官。

8耶和華使埃及王法老的心強硬，他就追擊以色列人；這時候以色列人正在意氣昂揚地出去。

9埃及人追擊他們，法老所有的馬匹、戰車、戰車兵、軍隊，來到他們在海邊安營的地方，追上了他們；那裡在比哈希錄附近、巴力洗分前面。

10法老逼近，以色列人舉目，就看見埃及人在他們後面一直前進，他們就非常害怕。於是以色列人向耶和華呼喊。

11他們對摩西說：“難道埃及沒有墳墓，所以你把我們帶到荒野來死？你怎麼會對我們做出這樣的事，把我們從埃及領出來呢？

12我們在埃及就對你說過：‘不要管我們，讓我們做埃及人的奴隸。’難道不是嗎？我們做埃及人的奴隸，也比死在荒野好！”

13摩西對人民說：“不要害怕，要站穩，看耶和華今天要為你們施行的拯救！你們今天看見的埃及人，永遠也不會再看到了。

14耶和華會為你們作戰，你們要安靜！”

15耶和華對摩西說：“你為甚麼向我呼喊？叫以色列人前進！

16你要高舉你的手杖，向海伸出你的手，把海分開，讓以色列人走在海裡的乾地上。

17我很快就會使埃及人的心強硬，他們就會跟著以色列人走，這樣我就可以藉著法老、他的全軍、戰車、戰車兵得到榮耀。

18我藉著法老和他的戰車、戰車兵得到榮耀，埃及人就會知道我是耶和華。”

19　神的使者本來在以色列隊伍前面走，現在移動到他們後面；他們前面的雲柱也移動，立在他們後面。

20雲柱來到埃及隊伍和以色列隊伍之間，雲的一邊是黑暗，另一邊照亮夜晚；兩隊整夜都沒有走近對方。

21摩西向海伸出他的手，耶和華就整夜用猛烈的東風吹動海水，把海變成乾地；這樣，水被分開了。

22以色列人就進入海裡，在乾地上走，水在他們的左右成了牆垣。

23埃及人追趕過來，法老所有的馬匹、戰車、戰車兵都跟著他們走進海裡。

24到了凌晨，耶和華從火和雲的柱子那裡俯視埃及隊伍，使埃及隊伍慌亂，

25又使他們的車輪脫落，難以行駛。埃及人就說：“我們逃跑離開以色列人吧，因為耶和華為他們作戰，攻擊埃及！”

26耶和華對摩西說：“你要向海伸出你的手，使水往回流，淹沒埃及人，淹沒他們的戰車和戰車兵！”

27摩西就向海伸出他的手，天亮的時候，海恢復原狀。埃及人要逃離海水，耶和華卻把埃及人抖落在海中。

28水往回流，淹沒戰車和戰車兵，以及跟著以色列人進入海裡的法老全軍；那些人一個不剩。

29以色列人卻在海裡的乾地上走，水在他們的左右成了牆垣。

30就在那天，耶和華拯救以色列人脫離埃及人的手，以色列人看見埃及人的屍體在海邊。

31以色列人看見耶和華向埃及人施展大能的手，這人民就敬畏耶和華，又信服耶和華和他的僕人摩西。