哥林多前书 8章环译本

1关于祭过偶像的食物，我们晓得“我们都有知识”。知识使人自高自大，爱却能造就人。

2如果有人自以为知道甚么，那么，他应该知道的，他还是不知道。

3但是如果有人爱　神，这人就是蒙　神认识的。

4关于吃祭过偶像的食物，我们知道“世上的偶像算不得甚么”，也知道“　神只有一位，没有别的神”。

5虽然在天上或地上有那些所谓的神明—就如有许多的“神明”、许多的“主”，

6然而我们只有一位　神，那就是父；万物都从他而来，我们也为他而存在。我们也只有一位主，那就是耶稣基督；万物都藉著他而存在，我们也藉著他而存在。

7可是，并非人人都有这知识。有些人习惯了偶像，所以直到现在，吃这些食物的时候，还当作祭过偶像的食物来吃；他们的良心既然软弱，就被玷污了。

8其实食物不能把我们呈献给　神，我们不吃也无损，吃也无益。

9然而你们要小心，千万不要让你们这权利成为软弱者的绊脚石。

10要知道，如果有人看见你这有知识的人在偶像庙里坐席，他既然是软弱的，他的良心岂不“受造就”去吃那祭过偶像的食物吗？

11这样，那软弱的人—基督为他而死的弟兄，就因你的知识而灭亡了！

12你们这样犯罪对不起弟兄，打击他们软弱的良心，就是犯罪干犯基督了。

13所以，如果食物使我的弟兄跌倒，我就永远不再吃肉，免得使我的弟兄跌倒。