逐节对照
- 新标点和合本 - 上行（或作登阶，下同）之诗。
- 圣经新译本 - 朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。
- New International Reader's Version - A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.
- English Standard Version - A Song of Ascents.
- New Living Translation - A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
- Christian Standard Bible - A song of ascents.
- New American Standard Bible - A Song of Ascents.
- New King James Version - A Song of Ascents.
- American Standard Version - A Song of Ascents.
- King James Version - A Song of degrees.
- New English Translation - A song of ascents.
- World English Bible - A Song of Ascents.
- 新標點和合本 - 上行（或譯登階，下同）之詩。
- 聖經新譯本 - 朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。
- 呂振中譯本 - 上 殿 之歌。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 此上行之詩○
- Nueva Versión Internacional - Cántico de los peregrinos.
- Nova Versão Internacional - Cântico de Peregrinação .
- Kinh Thánh Hiện Đại - (Bài ca lên Đền Thờ)
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - (บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม)
交叉引用
暂无数据信息