สุภาษิต 27:17 เหล็กลับเหล็กให้แหลมคมได้ คนหนึ่งคนใดก็ลับหน้าตาของเพื่อนให้หลักแหลมขึ้นได้ฉันนั้น

pro 27:17 Thai KJV

逐节对照

Thai KJV - เหล็กลับเหล็กให้แหลมคมได้ คนหนึ่งคนใดก็ลับหน้าตาของเพื่อนให้หลักแหลมขึ้นได้ฉันนั้น
新标点和合本 - 铁磨铁，磨出刃来；朋友相感（原文作“磨朋友的脸”）也是如此。
和合本2010（上帝版-简体） - 以铁磨铁，越磨越利，朋友当面琢磨，也是如此。
和合本2010（神版-简体） - 以铁磨铁，越磨越利，朋友当面琢磨，也是如此。
当代译本 - 朋友互相切磋，如铁磨铁越磨越利。
圣经新译本 - 铁磨铁，磨得锋利；朋友互相切磋，才智（“才智”原文作“面”）也变得敏锐。
中文标准译本 - 铁磨利铁，朋友互相磨砺也是如此。
现代标点和合本 - 铁磨铁，磨出刃来，朋友相感也是如此。
和合本（拼音版） - 铁磨铁，磨出刃来，朋友相感，也是如此。
New International Version - As iron sharpens iron, so one person sharpens another.
New International Reader's Version - As iron sharpens iron, so one person sharpens another.
English Standard Version - Iron sharpens iron, and one man sharpens another.
New Living Translation - As iron sharpens iron, so a friend sharpens a friend.
The Message - You use steel to sharpen steel, and one friend sharpens another.
Christian Standard Bible - Iron sharpens iron, and one person sharpens another.
New American Standard Bible - As iron sharpens iron, So one person sharpens another.
New King James Version - As iron sharpens iron, So a man sharpens the countenance of his friend.
Amplified Bible - As iron sharpens iron, So one man sharpens [and influences] another [through discussion].
American Standard Version - Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.
King James Version - Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
New English Translation - As iron sharpens iron, so a person sharpens his friend.
World English Bible - Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend’s countenance.
新標點和合本 - 鐵磨鐵，磨出刃來；朋友相感（原文是磨朋友的臉）也是如此。
和合本2010（上帝版-繁體） - 以鐵磨鐵，越磨越利，朋友當面琢磨，也是如此。
和合本2010（神版-繁體） - 以鐵磨鐵，越磨越利，朋友當面琢磨，也是如此。
當代譯本 - 朋友互相切磋，如鐵磨鐵越磨越利。
聖經新譯本 - 鐵磨鐵，磨得鋒利；朋友互相切磋，才智（“才智”原文作“面”）也變得敏銳。
呂振中譯本 - 鐵磨鐵、使它銳利；朋友相琢磨、使容光煥發。
中文標準譯本 - 鐵磨利鐵，朋友互相磨礪也是如此。
現代標點和合本 - 鐵磨鐵，磨出刃來，朋友相感也是如此。
文理和合譯本 - 友朋相磨、如以鐵礪鐵、
文理委辦譯本 - 以鐵治鐵、交相磨礪、益友亦若是、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 鐵刃礪以鐵、人怒激以人、
Nueva Versión Internacional - El hierro se afila con el hierro, y el hombre en el trato con el hombre.
현대인의 성경 - 철이 철을 날카롭게 하는 것처럼 사람은 사람이 날카롭게 한다.
Новый Русский Перевод - Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга .
Восточный перевод - Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.
La Bible du Semeur 2015 - Le fer s’aiguise par le fer, et le visage de l’homme s’affine au contact de son prochain.
リビングバイブル - 鉄が鉄によって研がれるように、友との熱のこもった議論は、互いを研ぎ合います。
Nova Versão Internacional - Assim como o ferro afia o ferro, o homem afia o seu companheiro.
Hoffnung für alle - Wie man Eisen durch Eisen schleift, so schleift ein Mensch den Charakter eines anderen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Sắt mài sắt, bạn rèn bạn.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เหล็กลับเหล็กได้ฉันใด คนเราก็ลับกันได้ฉันนั้น
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เอาเหล็กลับเหล็กยังทำได้ ชายคนหนึ่งก็จะขัดเกลาชายอีกคนได้ด้วยเช่นกัน

交叉引用

1 ซามูเอล 13:20 - แต่คนอิสราเอลทุกคนลงไปยังฟีลิสเตียเพื่อลับเหล็กไถ ผาล ขวานและจอบของเขา
1 ซามูเอล 13:21 - แต่พวกเขาคิดค่าลับสำหรับลับจอบ ผาล สามง่าม ขวาน และติดประตัก
โยชูวา 2:24 - และเขากล่าวแก่โยชูวาว่า “พระเยโฮวาห์ทรงมอบแผ่นดินนั้นทั้งหมดไว้ในมือเราแน่นอนแล้ว และยิ่งกว่านั้นอีกบรรดาชาวบ้านชาวเมืองในแผ่นดินนี้ ก็มีใจครั่นคร้ามไป เพราะเราเป็นเหตุ”
โยชูวา 1:18 - ผู้ใดที่ขัดขืนคำบัญชาของท่าน และไม่เชื่อฟังถ้อยคำของท่าน ไม่ว่าท่านจะบัญชาเขาอย่างไร ผู้นั้นจะต้องถึงตาย ขอเพียงให้เข้มแข็งและกล้าหาญเถิด”
1 ซามูเอล 11:9 - เขาจึงบอกแก่ผู้สื่อสารที่มานั้นว่า “ท่านทั้งหลายจงบอกแก่ชาวยาเบชกิเลอาดว่า ‘พรุ่งนี้เวลาแดดร้อนท่านทั้งหลายจะได้รับการช่วยให้พ้น’” เมื่อผู้สื่อสารกลับมาบอกพวกยาเบช เขาทั้งหลายก็มีความยินดี
1 ซามูเอล 11:10 - ดังนั้นชาวยาเบชจึงว่า “พรุ่งนี้เราจะมอบตัวของเราไว้ให้แก่ท่าน ท่านจงกระทำแก่เราตามที่ท่านเห็นควรทุกอย่าง”
1 เธสะโลนิกา 3:3 - เพื่อจะได้ไม่มีใครหวั่นไหวด้วยการยากลำบากเหล่านี้ ท่านเองก็รู้แล้วว่า เราทรงถูกกำหนดไว้แล้วสำหรับการนั้น
2 ทิโมธี 2:9 - และเพราะเหตุข่าวประเสริฐนั้น ข้าพเจ้าจึงทนทุกข์ ถูกล่ามโซ่ดังผู้ร้าย แต่พระวจนะของพระเจ้านั้นไม่มีผู้ใดเอาโซ่ล่ามไว้ได้
2 ทิโมธี 2:10 - เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงยอมทนทุกอย่าง เพราะเห็นแก่ผู้ที่ทรงเลือกสรรไว้นั้น เพื่อเขาจะได้รับความรอดด้วย ซึ่งมีอยู่ในพระเยซูคริสต์ พร้อมทั้งสง่าราศีนิรันดร์
2 ทิโมธี 2:11 - คำนี้เป็นคำสัตย์จริง คือถ้าเราตายกับพระองค์ เราก็จะมีชีวิตอยู่กับพระองค์เช่นกัน
2 ทิโมธี 2:12 - ถ้าเราทนความทุกข์ทรมาน เราก็จะได้ครองร่วมกับพระองค์ด้วย ถ้าเราปฏิเสธพระองค์ พระองค์ก็จะปฏิเสธเราเช่นเดียวกัน
2 ทิโมธี 2:13 - ถ้าเราไม่เชื่อ พระองค์ก็ยังทรงไว้ซึ่งความสัตย์ซื่อ เพราะพระองค์จะปฏิเสธพระองค์เองไม่ได้
2 ทิโมธี 1:12 - เพราะเหตุนั้นเองข้าพเจ้าจึงได้ทนทุกข์ลำบากเช่นนี้ ถึงกระนั้นข้าพเจ้าก็ไม่ละอาย เพราะว่าข้าพเจ้ารู้จักพระองค์ที่ข้าพเจ้าได้เชื่อ และข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าพระองค์ทรงฤทธิ์สามารถรักษาซึ่งข้าพเจ้าได้มอบไว้กับพระองค์จนถึงวันนั้น
2 ทิโมธี 1:8 - เหตุฉะนั้นอย่าละอายคำพยานแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา หรือของตัวข้าพเจ้าที่ถูกจองจำอยู่เพราะเห็นแก่พระองค์ แต่จงมีส่วนในการยากลำบาก เพื่อเห็นแก่ข่าวประเสริฐ โดยอาศัยฤทธิ์เดชแห่งพระเจ้า
ยากอบ 1:2 - พี่น้องของข้าพเจ้า เมื่อท่านทั้งหลายตกอยู่ในการทดลองต่างๆก็จงถือว่าเป็นเรื่องน่ายินดีทั้งสิ้น
2 ซามูเอล 10:11 - ท่านกล่าวว่า “ถ้ากำลังคนซีเรียแข็งเหลือกำลังของเรา เจ้าจงยกไปช่วยเรา แต่ถ้ากำลังคนอัมโมนแข็งเกินกำลังของเจ้า เราจะยกมาช่วยเจ้า
2 ซามูเอล 10:12 - จงมีความกล้าหาญเถิด ให้เราเป็นลูกผู้ชายเพื่อชนชาติของเรา และเพื่อหัวเมืองแห่งพระเจ้าของเรา และขอพระเยโฮวาห์ทรงกระทำตามที่พระองค์ทรงเห็นชอบเถิด”
1 เปโตร 4:12 - ท่านที่รัก อย่าประหลาดใจที่ท่านต้องได้รับความทุกข์ยากอย่างแสนสาหัสเป็นการลองใจ เหมือนหนึ่งว่าเหตุการณ์อันประหลาดได้เกิดขึ้นกับท่าน
1 เปโตร 4:13 - แต่ว่าท่านทั้งหลายจงชื่นชมยินดีในการที่ท่านได้มีส่วนร่วมในความทุกข์ยากของพระคริสต์ เพื่อว่าเมื่อสง่าราศีของพระองค์ปรากฏขึ้น ท่านทั้งหลายก็จะได้ชื่นชมยินดีเป็นอันมากด้วย
อิสยาห์ 35:3 - จงหนุนกำลังของมือที่อ่อน และกระทำหัวเข่าที่อ่อนให้มั่นคง
อิสยาห์ 35:4 - จงกล่าวกับคนที่มีใจคร้ามกลัวว่า “จงแข็งแรงเถอะ อย่ากลัว ดูเถิด พระเจ้าของท่านทั้งหลายจะเสด็จมาด้วยการแก้แค้น พระองค์จะเสด็จมาและช่วยท่านให้รอด ด้วยการตอบแทนของพระเจ้า”
2 ทิโมธี 2:3 - ฉะนั้นท่านจงทนการยากลำบากดุจทหารที่ดีของพระเยซูคริสต์
1 ซามูเอล 23:16 - และโยนาธานราชบุตรของซาอูลได้ลุกขึ้นไปหาดาวิดที่ป่าไม้ และสนับสนุนมือของเธอให้เข้มแข็งขึ้นในพระเจ้า
โยบ 4:3 - ดูเถิด ท่านได้แนะนำคนมามากมายแล้ว และท่านได้เสริมมือที่อ่อนเปลี้ยให้มีกำลัง
โยบ 4:4 - ถ้อยคำของท่านหนุนใจคนที่กำลังสะดุด และท่านได้ทำเข่าที่อ่อนเปลี้ยให้มั่นคง
สุภาษิต 27:9 - น้ำมันและน้ำหอมกระทำให้ใจยินดี และคำเตือนสติอันอ่อนหวานของเพื่อนก็เป็นที่ให้ชื่นใจ
ฮีบรู 10:24 - และให้เราพิจารณาดูกันและกัน เพื่อเป็นเหตุให้มีความรักและกระทำการดี

逐节对照

交叉引用

Thai KJV - เหล็กลับเหล็กให้แหลมคมได้ คนหนึ่งคนใดก็ลับหน้าตาของเพื่อนให้หลักแหลมขึ้นได้ฉันนั้น
新标点和合本 - 铁磨铁，磨出刃来；朋友相感（原文作“磨朋友的脸”）也是如此。
和合本2010（上帝版-简体） - 以铁磨铁，越磨越利，朋友当面琢磨，也是如此。
和合本2010（神版-简体） - 以铁磨铁，越磨越利，朋友当面琢磨，也是如此。
当代译本 - 朋友互相切磋，如铁磨铁越磨越利。
圣经新译本 - 铁磨铁，磨得锋利；朋友互相切磋，才智（“才智”原文作“面”）也变得敏锐。
中文标准译本 - 铁磨利铁，朋友互相磨砺也是如此。
现代标点和合本 - 铁磨铁，磨出刃来，朋友相感也是如此。
和合本（拼音版） - 铁磨铁，磨出刃来，朋友相感，也是如此。
New International Version - As iron sharpens iron, so one person sharpens another.
New International Reader's Version - As iron sharpens iron, so one person sharpens another.
English Standard Version - Iron sharpens iron, and one man sharpens another.
New Living Translation - As iron sharpens iron, so a friend sharpens a friend.
The Message - You use steel to sharpen steel, and one friend sharpens another.
Christian Standard Bible - Iron sharpens iron, and one person sharpens another.
New American Standard Bible - As iron sharpens iron, So one person sharpens another.
New King James Version - As iron sharpens iron, So a man sharpens the countenance of his friend.
Amplified Bible - As iron sharpens iron, So one man sharpens [and influences] another [through discussion].
American Standard Version - Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.
King James Version - Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
New English Translation - As iron sharpens iron, so a person sharpens his friend.
World English Bible - Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend’s countenance.
新標點和合本 - 鐵磨鐵，磨出刃來；朋友相感（原文是磨朋友的臉）也是如此。
和合本2010（上帝版-繁體） - 以鐵磨鐵，越磨越利，朋友當面琢磨，也是如此。
和合本2010（神版-繁體） - 以鐵磨鐵，越磨越利，朋友當面琢磨，也是如此。
當代譯本 - 朋友互相切磋，如鐵磨鐵越磨越利。
聖經新譯本 - 鐵磨鐵，磨得鋒利；朋友互相切磋，才智（“才智”原文作“面”）也變得敏銳。
呂振中譯本 - 鐵磨鐵、使它銳利；朋友相琢磨、使容光煥發。
中文標準譯本 - 鐵磨利鐵，朋友互相磨礪也是如此。
現代標點和合本 - 鐵磨鐵，磨出刃來，朋友相感也是如此。
文理和合譯本 - 友朋相磨、如以鐵礪鐵、
文理委辦譯本 - 以鐵治鐵、交相磨礪、益友亦若是、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 鐵刃礪以鐵、人怒激以人、
Nueva Versión Internacional - El hierro se afila con el hierro, y el hombre en el trato con el hombre.
현대인의 성경 - 철이 철을 날카롭게 하는 것처럼 사람은 사람이 날카롭게 한다.
Новый Русский Перевод - Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга .
Восточный перевод - Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.
La Bible du Semeur 2015 - Le fer s’aiguise par le fer, et le visage de l’homme s’affine au contact de son prochain.
リビングバイブル - 鉄が鉄によって研がれるように、友との熱のこもった議論は、互いを研ぎ合います。
Nova Versão Internacional - Assim como o ferro afia o ferro, o homem afia o seu companheiro.
Hoffnung für alle - Wie man Eisen durch Eisen schleift, so schleift ein Mensch den Charakter eines anderen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Sắt mài sắt, bạn rèn bạn.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เหล็กลับเหล็กได้ฉันใด คนเราก็ลับกันได้ฉันนั้น
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เอาเหล็กลับเหล็กยังทำได้ ชายคนหนึ่งก็จะขัดเกลาชายอีกคนได้ด้วยเช่นกัน

1 ซามูเอล 13:20 - แต่คนอิสราเอลทุกคนลงไปยังฟีลิสเตียเพื่อลับเหล็กไถ ผาล ขวานและจอบของเขา
1 ซามูเอล 13:21 - แต่พวกเขาคิดค่าลับสำหรับลับจอบ ผาล สามง่าม ขวาน และติดประตัก
โยชูวา 2:24 - และเขากล่าวแก่โยชูวาว่า “พระเยโฮวาห์ทรงมอบแผ่นดินนั้นทั้งหมดไว้ในมือเราแน่นอนแล้ว และยิ่งกว่านั้นอีกบรรดาชาวบ้านชาวเมืองในแผ่นดินนี้ ก็มีใจครั่นคร้ามไป เพราะเราเป็นเหตุ”
โยชูวา 1:18 - ผู้ใดที่ขัดขืนคำบัญชาของท่าน และไม่เชื่อฟังถ้อยคำของท่าน ไม่ว่าท่านจะบัญชาเขาอย่างไร ผู้นั้นจะต้องถึงตาย ขอเพียงให้เข้มแข็งและกล้าหาญเถิด”
1 ซามูเอล 11:9 - เขาจึงบอกแก่ผู้สื่อสารที่มานั้นว่า “ท่านทั้งหลายจงบอกแก่ชาวยาเบชกิเลอาดว่า ‘พรุ่งนี้เวลาแดดร้อนท่านทั้งหลายจะได้รับการช่วยให้พ้น’” เมื่อผู้สื่อสารกลับมาบอกพวกยาเบช เขาทั้งหลายก็มีความยินดี
1 ซามูเอล 11:10 - ดังนั้นชาวยาเบชจึงว่า “พรุ่งนี้เราจะมอบตัวของเราไว้ให้แก่ท่าน ท่านจงกระทำแก่เราตามที่ท่านเห็นควรทุกอย่าง”
1 เธสะโลนิกา 3:3 - เพื่อจะได้ไม่มีใครหวั่นไหวด้วยการยากลำบากเหล่านี้ ท่านเองก็รู้แล้วว่า เราทรงถูกกำหนดไว้แล้วสำหรับการนั้น
2 ทิโมธี 2:9 - และเพราะเหตุข่าวประเสริฐนั้น ข้าพเจ้าจึงทนทุกข์ ถูกล่ามโซ่ดังผู้ร้าย แต่พระวจนะของพระเจ้านั้นไม่มีผู้ใดเอาโซ่ล่ามไว้ได้
2 ทิโมธี 2:10 - เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงยอมทนทุกอย่าง เพราะเห็นแก่ผู้ที่ทรงเลือกสรรไว้นั้น เพื่อเขาจะได้รับความรอดด้วย ซึ่งมีอยู่ในพระเยซูคริสต์ พร้อมทั้งสง่าราศีนิรันดร์
2 ทิโมธี 2:11 - คำนี้เป็นคำสัตย์จริง คือถ้าเราตายกับพระองค์ เราก็จะมีชีวิตอยู่กับพระองค์เช่นกัน
2 ทิโมธี 2:12 - ถ้าเราทนความทุกข์ทรมาน เราก็จะได้ครองร่วมกับพระองค์ด้วย ถ้าเราปฏิเสธพระองค์ พระองค์ก็จะปฏิเสธเราเช่นเดียวกัน
2 ทิโมธี 2:13 - ถ้าเราไม่เชื่อ พระองค์ก็ยังทรงไว้ซึ่งความสัตย์ซื่อ เพราะพระองค์จะปฏิเสธพระองค์เองไม่ได้
2 ทิโมธี 1:12 - เพราะเหตุนั้นเองข้าพเจ้าจึงได้ทนทุกข์ลำบากเช่นนี้ ถึงกระนั้นข้าพเจ้าก็ไม่ละอาย เพราะว่าข้าพเจ้ารู้จักพระองค์ที่ข้าพเจ้าได้เชื่อ และข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าพระองค์ทรงฤทธิ์สามารถรักษาซึ่งข้าพเจ้าได้มอบไว้กับพระองค์จนถึงวันนั้น
2 ทิโมธี 1:8 - เหตุฉะนั้นอย่าละอายคำพยานแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา หรือของตัวข้าพเจ้าที่ถูกจองจำอยู่เพราะเห็นแก่พระองค์ แต่จงมีส่วนในการยากลำบาก เพื่อเห็นแก่ข่าวประเสริฐ โดยอาศัยฤทธิ์เดชแห่งพระเจ้า
ยากอบ 1:2 - พี่น้องของข้าพเจ้า เมื่อท่านทั้งหลายตกอยู่ในการทดลองต่างๆก็จงถือว่าเป็นเรื่องน่ายินดีทั้งสิ้น
2 ซามูเอล 10:11 - ท่านกล่าวว่า “ถ้ากำลังคนซีเรียแข็งเหลือกำลังของเรา เจ้าจงยกไปช่วยเรา แต่ถ้ากำลังคนอัมโมนแข็งเกินกำลังของเจ้า เราจะยกมาช่วยเจ้า
2 ซามูเอล 10:12 - จงมีความกล้าหาญเถิด ให้เราเป็นลูกผู้ชายเพื่อชนชาติของเรา และเพื่อหัวเมืองแห่งพระเจ้าของเรา และขอพระเยโฮวาห์ทรงกระทำตามที่พระองค์ทรงเห็นชอบเถิด”
1 เปโตร 4:12 - ท่านที่รัก อย่าประหลาดใจที่ท่านต้องได้รับความทุกข์ยากอย่างแสนสาหัสเป็นการลองใจ เหมือนหนึ่งว่าเหตุการณ์อันประหลาดได้เกิดขึ้นกับท่าน
1 เปโตร 4:13 - แต่ว่าท่านทั้งหลายจงชื่นชมยินดีในการที่ท่านได้มีส่วนร่วมในความทุกข์ยากของพระคริสต์ เพื่อว่าเมื่อสง่าราศีของพระองค์ปรากฏขึ้น ท่านทั้งหลายก็จะได้ชื่นชมยินดีเป็นอันมากด้วย
อิสยาห์ 35:3 - จงหนุนกำลังของมือที่อ่อน และกระทำหัวเข่าที่อ่อนให้มั่นคง
อิสยาห์ 35:4 - จงกล่าวกับคนที่มีใจคร้ามกลัวว่า “จงแข็งแรงเถอะ อย่ากลัว ดูเถิด พระเจ้าของท่านทั้งหลายจะเสด็จมาด้วยการแก้แค้น พระองค์จะเสด็จมาและช่วยท่านให้รอด ด้วยการตอบแทนของพระเจ้า”
2 ทิโมธี 2:3 - ฉะนั้นท่านจงทนการยากลำบากดุจทหารที่ดีของพระเยซูคริสต์
1 ซามูเอล 23:16 - และโยนาธานราชบุตรของซาอูลได้ลุกขึ้นไปหาดาวิดที่ป่าไม้ และสนับสนุนมือของเธอให้เข้มแข็งขึ้นในพระเจ้า
โยบ 4:3 - ดูเถิด ท่านได้แนะนำคนมามากมายแล้ว และท่านได้เสริมมือที่อ่อนเปลี้ยให้มีกำลัง
โยบ 4:4 - ถ้อยคำของท่านหนุนใจคนที่กำลังสะดุด และท่านได้ทำเข่าที่อ่อนเปลี้ยให้มั่นคง
สุภาษิต 27:9 - น้ำมันและน้ำหอมกระทำให้ใจยินดี และคำเตือนสติอันอ่อนหวานของเพื่อนก็เป็นที่ให้ชื่นใจ
ฮีบรู 10:24 - และให้เราพิจารณาดูกันและกัน เพื่อเป็นเหตุให้มีความรักและกระทำการดี