Филиппийцам 3:6 Я ревностно преследовал Церковь, и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

3:6 NRT

逐节对照

Новый Русский Перевод - Я ревностно преследовал Церковь, и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.
新标点和合本 - 就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。
和合本2010（上帝版-简体） - 就热心说，我是迫害教会的；就律法上的义说，我是无可指责的。
和合本2010（神版-简体） - 就热心说，我是迫害教会的；就律法上的义说，我是无可指责的。
当代译本 - 论热心，我曾经迫害教会；论律法要求的义，我是无可指责的。
圣经新译本 - 按着热诚来说，我是迫害教会的；按着律法上的义来说，我是无可指摘的。
中文标准译本 - 按照热心说，我曾经逼迫教会；按照律法上的义说，我是无可指责的。
现代标点和合本 - 就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。
和合本（拼音版） - 就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。
New International Version - as for zeal, persecuting the church; as for righteousness based on the law, faultless.
New International Reader's Version - As far as being committed is concerned, I opposed and attacked the church. As far as keeping the law is concerned, I kept it perfectly.
English Standard Version - as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.
New Living Translation - I was so zealous that I harshly persecuted the church. And as for righteousness, I obeyed the law without fault.
Christian Standard Bible - regarding zeal, persecuting the church; regarding the righteousness that is in the law, blameless.
New American Standard Bible - as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless.
New King James Version - concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
Amplified Bible - as to my zeal [for Jewish tradition], a persecutor of the church; and as to righteousness [supposed right living] which [my fellow Jews believe] is in the Law, I proved myself blameless.
American Standard Version - as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
King James Version - Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
New English Translation - In my zeal for God I persecuted the church. According to the righteousness stipulated in the law I was blameless.
World English Bible - concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
新標點和合本 - 就熱心說，我是逼迫教會的；就律法上的義說，我是無可指摘的。
和合本2010（上帝版-繁體） - 就熱心說，我是迫害教會的；就律法上的義說，我是無可指責的。
和合本2010（神版-繁體） - 就熱心說，我是迫害教會的；就律法上的義說，我是無可指責的。
當代譯本 - 論熱心，我曾經迫害教會；論律法要求的義，我是無可指責的。
聖經新譯本 - 按著熱誠來說，我是迫害教會的；按著律法上的義來說，我是無可指摘的。
呂振中譯本 - 按熱心說呢、我逼迫教會；按律法上的義說呢、我則無可責備。
中文標準譯本 - 按照熱心說，我曾經逼迫教會；按照律法上的義說，我是無可指責的。
現代標點和合本 - 就熱心說，我是逼迫教會的；就律法上的義說，我是無可指摘的。
文理和合譯本 - 依熱衷則窘逐教會、依律中之義、則無間然、
文理委辦譯本 - 論及熱中、則窘逐教會、論及守法稱義、則無疵可摘、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以律法言、則為法利賽人、以熱心言、則窘逐教會、以守律法之義言、則無過可責、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 以熱情論、固迫辱聖教會、不遺餘力者也。以守法論、固無懈可擊也。
Nueva Versión Internacional - en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que la ley exige, intachable.
현대인의 성경 - 교회를 박해하기까지 한 열심을 가졌으며 율법에 비추어 보아도 흠이 없는 사람이었습니다.
Восточный перевод - Я ревностно преследовал верующих в Ису Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я ревностно преследовал верующих в Ису аль-Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я ревностно преследовал верующих в Исо Масеха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.
La Bible du Semeur 2015 - Quant à mon zèle, il m’a conduit à persécuter l’Eglise. Face aux exigences de la Loi, j’étais sans reproche.
リビングバイブル - 熱心さの点ではどうだったかと言うと、熱心のあまり教会を激しく迫害したほどで、ユダヤ教の基準からいえば、非難されるところのない者でした。
Nestle Aland 28 - κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.
unfoldingWord® Greek New Testament - κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.
Nova Versão Internacional - quanto ao zelo, perseguidor da igreja; quanto à justiça que há na Lei, irrepreensível.
Hoffnung für alle - Ich setzte mich mit großem Eifer für Gott ein und verfolgte deshalb sogar die christliche Gemeinde. Die Regeln des Gesetzes erfüllte ich bis in alle Einzelheiten, so dass niemand mir etwas vorwerfen konnte.
Kinh Thánh Hiện Đại - xét theo bầu nhiệt huyết, tôi đã bức hại Hội Thánh; xét theo tiêu chuẩn thánh thiện của luật pháp Môi-se, nếp sống của tôi hoàn toàn không ai chê trách được.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ในด้านความเคร่งศาสนาข้าพเจ้าเคยข่มเหงคริสตจักร ในด้านความชอบธรรมตามบทบัญญัติข้าพเจ้าก็ไม่มีที่ติ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เรื่องของความปรารถนาอันแรงกล้าในการรับใช้นั้นข้าพเจ้าข่มเหงคริสตจักร เรื่องความชอบธรรมโดยการถือกฎบัญญัติ ก็ไม่มีใครตำหนิข้าพเจ้าได้

交叉引用

Марка 10:20 - – Учитель, – сказал он, – все это я соблюдаю еще с дней моей юности.
Марка 10:21 - Иисус, посмотрев на него, полюбил его и сказал: – Одного тебе не хватает. Пойди, продай все, что у тебя есть, и раздай деньги бедным, и тогда у тебя будет сокровище на небесах. Потом приходи и следуй за Мной.
Филиппийцам 3:9 - ради того, чтобы быть с Ним не со своей уже праведностью по Закону, но с праведностью по вере во Христа, праведностью, приходящей от Бога через веру.
2 Царств 21:2 - Царь призвал гаваонитян и говорил с ними. (Гаваонитяне не принадлежали к Израилю, они были остатком аморреев; израильтяне поклялись пощадить их, но Саул, ревнуя об Израиле и Иудее, пытался уничтожить их.)
Деяния 26:5 - Они давно знают меня и, если только захотят, могут засвидетельствовать о том, что я жил как фарисей, принадлежа к строжайшему направлению в нашей религии.
Луки 1:6 - Оба они были праведны перед Богом, живя непорочно и строго соблюдая все заповеди и установления Господа.
Римлянам 9:31 - Израиль же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг ее.
Римлянам 9:32 - Почему? Потому что они стремились получить ее не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения» .
1 Тимофею 1:13 - несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но ко мне была проявлена милость, потому что я действовал по незнанию и неверию.
Деяния 9:1 - Савл по-прежнему дышал злобой, желая смерти ученикам Господа. Он пришел к первосвященнику
Деяния 9:2 - и попросил у него письма к синагогам Дамаска, чтобы он мог арестовывать и приводить в Иерусалим всех принадлежащих Пути , которых сможет там найти, будь то мужчины или женщины.
Деяния 9:3 - Когда он уже приближался к Дамаску, его внезапно озарил свет с неба.
Деяния 9:4 - Он упал на землю и услышал голос: – Савл, Савл, почему ты Меня гонишь?
Деяния 9:5 - – Кто Ты, Господи? – спросил Савл. – Я Иисус, Которого ты преследуешь, – ответил Он.
Деяния 9:6 - – Вставай и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать.
Деяния 9:7 - Люди, путешествовавшие вместе с Савлом, стояли онемев: они слышали звук, но никого не видели.
Деяния 9:8 - Савл поднялся с земли, но когда он открыл глаза, оказалось, что он ничего не видит; и его за руку привели в Дамаск.
Деяния 9:9 - Три дня он был слеп и ничего не ел и не пил.
Деяния 9:10 - В Дамаске жил ученик по имени Анания. Господь сказал ему в видении: – Анания! – Да, Господи, – ответил тот.
Деяния 9:11 - Господь сказал ему: – Пойди на улицу Прямую в дом Иуды и спроси там человека из Тарса по имени Савл. Он сейчас молится,
Деяния 9:12 - и в видении он видел человека по имени Анания, который пришел и возложил на него руки, чтобы он прозрел.
Деяния 9:13 - Анания ответил: – Господи, я от многих людей слышал об этом человеке, о том, как много зла он причинил Твоим святым в Иерусалиме.
Деяния 9:14 - И сюда он пришел, получив от первосвященников полномочия арестовывать всех, кто призывает Твое имя.
Деяния 9:15 - Но Господь сказал ему: – Иди, потому что человек этот – Мое орудие, которое Я избрал, чтобы возвестить имя Мое перед язычниками, перед царями и перед народом Израиля.
Деяния 9:16 - Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.
Деяния 9:17 - Анания пошел, вошел в тот дом, возложил на Савла руки и сказал: – Брат Савл, Господь Иисус, Который явился тебе на твоем пути сюда, послал меня к тебе, чтобы ты опять мог видеть и был исполнен Святым Духом.
Деяния 9:18 - В тот же момент будто чешуя спала с глаз Савла, и он прозрел. Он встал и принял крещение.
Деяния 9:19 - Затем он поел, и к нему вернулись силы. Савл провел несколько дней с учениками в Дамаске
Деяния 21:20 - Они выслушали его и прославили Бога. Затем они сказали Павлу: – Брат, ты видишь, сколько тысяч иудеев поверили, и все они ревнители Закона.
Римлянам 7:9 - Я когда-то жил, не зная Закона, но когда я узнал повеление, то грех во мне ожил,
4 Царств 10:16 - Ииуй сказал: – Едем со мной. Ты увидишь мою ревность о Господе, – и повез его в своей колеснице.
Римлянам 10:2 - Я сам свидетель того, что они ревностно стремятся к Богу, но ревность их не основана на знании.
Римлянам 10:3 - Не понимая праведности, что дает Бог, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Божьей.
Римлянам 10:4 - Христос – конец Закона , и отныне каждый верующий получает праведность.
Римлянам 10:5 - Моисей так описывает праведность по Закону: «Исполняющий их будет жив благодаря им» .
1 Коринфянам 15:9 - Ведь я самый наименьший из апостолов и даже не заслуживаю чести называться апостолом, потому что я преследовал церковь Божью.
Матфея 23:25 - Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы очищаете чашу и блюдо снаружи, но внутри они полны тем, что вы награбили в своей алчности и распущенности.
Матфея 5:20 - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет праведности фарисеев и учителей Закона, вы не войдете в Небесное Царство. ( Лк. 12:58-59 )
Деяния 22:3 - – Я иудей, уроженец Тарса в Киликии, но воспитывался я в этом городе у Гамалиила и был в точности научен Закону наших отцов. Я ревнитель дела Божьего, как и каждый из вас сегодня.
Деяния 22:4 - Я преследовал и мучил до смерти последователей Пути Иисуса, арестовывал мужчин и женщин и отправлял их в темницы.
Галатам 1:13 - Вы слышали о моем прежнем образе жизни в иудаизме. Я изо всех сил гнал Церковь Божью и пытался уничтожить ее.
Галатам 1:14 - В иудаизме я преуспевал больше многих моих сверстников. Я был исключительно ревностен, защищая традиции наших предков.
Деяния 26:9 - Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Иисуса из Назарета.
Деяния 26:10 - Этим я и занимался в Иерусалиме, получив полномочия от первосвященников. Я отправлял в темницы многих святых, и когда их приговаривали к смерти, я подавал против них свой голос.
Деяния 8:3 - А Савл преследовал церковь. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в темницу.

逐节对照

交叉引用

Новый Русский Перевод - Я ревностно преследовал Церковь, и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.
新标点和合本 - 就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。
和合本2010（上帝版-简体） - 就热心说，我是迫害教会的；就律法上的义说，我是无可指责的。
和合本2010（神版-简体） - 就热心说，我是迫害教会的；就律法上的义说，我是无可指责的。
当代译本 - 论热心，我曾经迫害教会；论律法要求的义，我是无可指责的。
圣经新译本 - 按着热诚来说，我是迫害教会的；按着律法上的义来说，我是无可指摘的。
中文标准译本 - 按照热心说，我曾经逼迫教会；按照律法上的义说，我是无可指责的。
现代标点和合本 - 就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。
和合本（拼音版） - 就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。
New International Version - as for zeal, persecuting the church; as for righteousness based on the law, faultless.
New International Reader's Version - As far as being committed is concerned, I opposed and attacked the church. As far as keeping the law is concerned, I kept it perfectly.
English Standard Version - as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.
New Living Translation - I was so zealous that I harshly persecuted the church. And as for righteousness, I obeyed the law without fault.
Christian Standard Bible - regarding zeal, persecuting the church; regarding the righteousness that is in the law, blameless.
New American Standard Bible - as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless.
New King James Version - concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
Amplified Bible - as to my zeal [for Jewish tradition], a persecutor of the church; and as to righteousness [supposed right living] which [my fellow Jews believe] is in the Law, I proved myself blameless.
American Standard Version - as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
King James Version - Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
New English Translation - In my zeal for God I persecuted the church. According to the righteousness stipulated in the law I was blameless.
World English Bible - concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
新標點和合本 - 就熱心說，我是逼迫教會的；就律法上的義說，我是無可指摘的。
和合本2010（上帝版-繁體） - 就熱心說，我是迫害教會的；就律法上的義說，我是無可指責的。
和合本2010（神版-繁體） - 就熱心說，我是迫害教會的；就律法上的義說，我是無可指責的。
當代譯本 - 論熱心，我曾經迫害教會；論律法要求的義，我是無可指責的。
聖經新譯本 - 按著熱誠來說，我是迫害教會的；按著律法上的義來說，我是無可指摘的。
呂振中譯本 - 按熱心說呢、我逼迫教會；按律法上的義說呢、我則無可責備。
中文標準譯本 - 按照熱心說，我曾經逼迫教會；按照律法上的義說，我是無可指責的。
現代標點和合本 - 就熱心說，我是逼迫教會的；就律法上的義說，我是無可指摘的。
文理和合譯本 - 依熱衷則窘逐教會、依律中之義、則無間然、
文理委辦譯本 - 論及熱中、則窘逐教會、論及守法稱義、則無疵可摘、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以律法言、則為法利賽人、以熱心言、則窘逐教會、以守律法之義言、則無過可責、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 以熱情論、固迫辱聖教會、不遺餘力者也。以守法論、固無懈可擊也。
Nueva Versión Internacional - en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que la ley exige, intachable.
현대인의 성경 - 교회를 박해하기까지 한 열심을 가졌으며 율법에 비추어 보아도 흠이 없는 사람이었습니다.
Восточный перевод - Я ревностно преследовал верующих в Ису Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я ревностно преследовал верующих в Ису аль-Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я ревностно преследовал верующих в Исо Масеха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.
La Bible du Semeur 2015 - Quant à mon zèle, il m’a conduit à persécuter l’Eglise. Face aux exigences de la Loi, j’étais sans reproche.
リビングバイブル - 熱心さの点ではどうだったかと言うと、熱心のあまり教会を激しく迫害したほどで、ユダヤ教の基準からいえば、非難されるところのない者でした。
Nestle Aland 28 - κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.
unfoldingWord® Greek New Testament - κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.
Nova Versão Internacional - quanto ao zelo, perseguidor da igreja; quanto à justiça que há na Lei, irrepreensível.
Hoffnung für alle - Ich setzte mich mit großem Eifer für Gott ein und verfolgte deshalb sogar die christliche Gemeinde. Die Regeln des Gesetzes erfüllte ich bis in alle Einzelheiten, so dass niemand mir etwas vorwerfen konnte.
Kinh Thánh Hiện Đại - xét theo bầu nhiệt huyết, tôi đã bức hại Hội Thánh; xét theo tiêu chuẩn thánh thiện của luật pháp Môi-se, nếp sống của tôi hoàn toàn không ai chê trách được.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ในด้านความเคร่งศาสนาข้าพเจ้าเคยข่มเหงคริสตจักร ในด้านความชอบธรรมตามบทบัญญัติข้าพเจ้าก็ไม่มีที่ติ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เรื่องของความปรารถนาอันแรงกล้าในการรับใช้นั้นข้าพเจ้าข่มเหงคริสตจักร เรื่องความชอบธรรมโดยการถือกฎบัญญัติ ก็ไม่มีใครตำหนิข้าพเจ้าได้

Марка 10:20 - – Учитель, – сказал он, – все это я соблюдаю еще с дней моей юности.
Марка 10:21 - Иисус, посмотрев на него, полюбил его и сказал: – Одного тебе не хватает. Пойди, продай все, что у тебя есть, и раздай деньги бедным, и тогда у тебя будет сокровище на небесах. Потом приходи и следуй за Мной.
Филиппийцам 3:9 - ради того, чтобы быть с Ним не со своей уже праведностью по Закону, но с праведностью по вере во Христа, праведностью, приходящей от Бога через веру.
2 Царств 21:2 - Царь призвал гаваонитян и говорил с ними. (Гаваонитяне не принадлежали к Израилю, они были остатком аморреев; израильтяне поклялись пощадить их, но Саул, ревнуя об Израиле и Иудее, пытался уничтожить их.)
Деяния 26:5 - Они давно знают меня и, если только захотят, могут засвидетельствовать о том, что я жил как фарисей, принадлежа к строжайшему направлению в нашей религии.
Луки 1:6 - Оба они были праведны перед Богом, живя непорочно и строго соблюдая все заповеди и установления Господа.
Римлянам 9:31 - Израиль же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг ее.
Римлянам 9:32 - Почему? Потому что они стремились получить ее не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения» .
1 Тимофею 1:13 - несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но ко мне была проявлена милость, потому что я действовал по незнанию и неверию.
Деяния 9:1 - Савл по-прежнему дышал злобой, желая смерти ученикам Господа. Он пришел к первосвященнику
Деяния 9:2 - и попросил у него письма к синагогам Дамаска, чтобы он мог арестовывать и приводить в Иерусалим всех принадлежащих Пути , которых сможет там найти, будь то мужчины или женщины.
Деяния 9:3 - Когда он уже приближался к Дамаску, его внезапно озарил свет с неба.
Деяния 9:4 - Он упал на землю и услышал голос: – Савл, Савл, почему ты Меня гонишь?
Деяния 9:5 - – Кто Ты, Господи? – спросил Савл. – Я Иисус, Которого ты преследуешь, – ответил Он.
Деяния 9:6 - – Вставай и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать.
Деяния 9:7 - Люди, путешествовавшие вместе с Савлом, стояли онемев: они слышали звук, но никого не видели.
Деяния 9:8 - Савл поднялся с земли, но когда он открыл глаза, оказалось, что он ничего не видит; и его за руку привели в Дамаск.
Деяния 9:9 - Три дня он был слеп и ничего не ел и не пил.
Деяния 9:10 - В Дамаске жил ученик по имени Анания. Господь сказал ему в видении: – Анания! – Да, Господи, – ответил тот.
Деяния 9:11 - Господь сказал ему: – Пойди на улицу Прямую в дом Иуды и спроси там человека из Тарса по имени Савл. Он сейчас молится,
Деяния 9:12 - и в видении он видел человека по имени Анания, который пришел и возложил на него руки, чтобы он прозрел.
Деяния 9:13 - Анания ответил: – Господи, я от многих людей слышал об этом человеке, о том, как много зла он причинил Твоим святым в Иерусалиме.
Деяния 9:14 - И сюда он пришел, получив от первосвященников полномочия арестовывать всех, кто призывает Твое имя.
Деяния 9:15 - Но Господь сказал ему: – Иди, потому что человек этот – Мое орудие, которое Я избрал, чтобы возвестить имя Мое перед язычниками, перед царями и перед народом Израиля.
Деяния 9:16 - Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.
Деяния 9:17 - Анания пошел, вошел в тот дом, возложил на Савла руки и сказал: – Брат Савл, Господь Иисус, Который явился тебе на твоем пути сюда, послал меня к тебе, чтобы ты опять мог видеть и был исполнен Святым Духом.
Деяния 9:18 - В тот же момент будто чешуя спала с глаз Савла, и он прозрел. Он встал и принял крещение.
Деяния 9:19 - Затем он поел, и к нему вернулись силы. Савл провел несколько дней с учениками в Дамаске
Деяния 21:20 - Они выслушали его и прославили Бога. Затем они сказали Павлу: – Брат, ты видишь, сколько тысяч иудеев поверили, и все они ревнители Закона.
Римлянам 7:9 - Я когда-то жил, не зная Закона, но когда я узнал повеление, то грех во мне ожил,
4 Царств 10:16 - Ииуй сказал: – Едем со мной. Ты увидишь мою ревность о Господе, – и повез его в своей колеснице.
Римлянам 10:2 - Я сам свидетель того, что они ревностно стремятся к Богу, но ревность их не основана на знании.
Римлянам 10:3 - Не понимая праведности, что дает Бог, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Божьей.
Римлянам 10:4 - Христос – конец Закона , и отныне каждый верующий получает праведность.
Римлянам 10:5 - Моисей так описывает праведность по Закону: «Исполняющий их будет жив благодаря им» .
1 Коринфянам 15:9 - Ведь я самый наименьший из апостолов и даже не заслуживаю чести называться апостолом, потому что я преследовал церковь Божью.
Матфея 23:25 - Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы очищаете чашу и блюдо снаружи, но внутри они полны тем, что вы награбили в своей алчности и распущенности.
Матфея 5:20 - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет праведности фарисеев и учителей Закона, вы не войдете в Небесное Царство. ( Лк. 12:58-59 )
Деяния 22:3 - – Я иудей, уроженец Тарса в Киликии, но воспитывался я в этом городе у Гамалиила и был в точности научен Закону наших отцов. Я ревнитель дела Божьего, как и каждый из вас сегодня.
Деяния 22:4 - Я преследовал и мучил до смерти последователей Пути Иисуса, арестовывал мужчин и женщин и отправлял их в темницы.
Галатам 1:13 - Вы слышали о моем прежнем образе жизни в иудаизме. Я изо всех сил гнал Церковь Божью и пытался уничтожить ее.
Галатам 1:14 - В иудаизме я преуспевал больше многих моих сверстников. Я был исключительно ревностен, защищая традиции наших предков.
Деяния 26:9 - Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Иисуса из Назарета.
Деяния 26:10 - Этим я и занимался в Иерусалиме, получив полномочия от первосвященников. Я отправлял в темницы многих святых, и когда их приговаривали к смерти, я подавал против них свой голос.
Деяния 8:3 - А Савл преследовал церковь. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в темницу.