逐节对照
- La Bible du Semeur 2015 - Les lévites, en tant que tribu patriarcale, ne furent pas recensés avec les autres tribus.
- 新标点和合本 - 利未人却没有按着支派数在其中，
- 和合本2010（上帝版-简体） - 利未人却没有按照父系支派数在其中。
- 和合本2010（神版-简体） - 利未人却没有按照父系支派数在其中。
- 当代译本 - 然而，利未人没有按祖先的支派列在其中，
- 圣经新译本 - 只有利未人没有按着他们家族的支派，数点在其中。
- 中文标准译本 - 利未人没有按着他们的父系支派与以色列子孙一起被数点，
- 现代标点和合本 - 利未人却没有按着支派数在其中，
- 和合本（拼音版） - 利未人却没有按着支派数在其中，
- New International Version - The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.
- New International Reader's Version - But the families of the tribe of Levi were not counted along with the others.
- English Standard Version - But the Levites were not listed along with them by their ancestral tribe.
- New Living Translation - But this total did not include the Levites.
- The Message - The Levites, however, were not counted by their ancestral family along with the others. God had told Moses, “The tribe of Levi is an exception: Don’t register them. Don’t count the tribe of Levi; don’t include them in the general census of the People of Israel. Instead, appoint the Levites to be in charge of The Dwelling of The Testimony—over all its furnishings and everything connected with it. Their job is to carry The Dwelling and all its furnishings, maintain it, and camp around it. When it’s time to move The Dwelling, the Levites will take it down, and when it’s time to set it up, the Levites will do it. Anyone else who even goes near it will be put to death.
- Christian Standard Bible - But the Levites were not registered with them by their ancestral tribe.
- New American Standard Bible - The Levites, however, were not counted among them by their fathers’ tribe.
- New King James Version - But the Levites were not numbered among them by their fathers’ tribe;
- Amplified Bible - The Levites, however, were not numbered among them by their fathers’ tribe.
- American Standard Version - But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
- King James Version - But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
- New English Translation - But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
- World English Bible - But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.
- 新標點和合本 - 利未人卻沒有按着支派數在其中，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 利未人卻沒有按照父系支派數在其中。
- 和合本2010（神版-繁體） - 利未人卻沒有按照父系支派數在其中。
- 當代譯本 - 然而，利未人沒有按祖先的支派列在其中，
- 聖經新譯本 - 只有利未人沒有按著他們家族的支派，數點在其中。
- 呂振中譯本 - 惟獨 利未 人、按他們父系的支派、沒有被點閱於其中。
- 中文標準譯本 - 利未人沒有按著他們的父系支派與以色列子孫一起被數點，
- 現代標點和合本 - 利未人卻沒有按著支派數在其中，
- 文理和合譯本 - 利未宗族、不列其數、
- 文理委辦譯本 - 利未宗族、不列其數、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 惟 利未 支派之人不在其數、○
- Nueva Versión Internacional - Los levitas no fueron censados con los demás,
- 현대인의 성경 - 그러나 이 총인원에는 레위인이 포함되지 않았다.
- Новый Русский Перевод - Однако семьи из рода Левия, не были исчислены вместе с остальными.
- Восточный перевод - Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Однако семьи из рода Леви не были исчислены вместе с остальными.
- リビングバイブル - この数に、レビ族は含まれていません。
- Nova Versão Internacional - As famílias da tribo de Levi, porém, não foram contadas juntamente com as outras,
- Hoffnung für alle - Die wehrfähigen Männer des Stammes Levi wurden nicht mitgezählt,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Tuy nhiên, các gia đình của đại tộc Lê-vi không được kiểm kê như người các đại tộc khác.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แต่จำนวนนี้ไม่รวมคนเผ่าเลวี
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อย่างไรก็ตาม ทั้งนี้ไม่ได้รวมเอาพวกเลวีไว้ในจำนวนที่นับจากเผ่าของครอบครัวของเขา
交叉引用
- Nombres 1:50 - Charge-les du service du tabernacle qui abrite l’acte de l’alliance , de tous ses ustensiles et de tout son matériel ; ce sont eux qui transporteront le tabernacle avec tous ses accessoires et qui en assureront le service ; ils camperont autour du tabernacle.
- Nombres 8:1 - L’Eternel parla à Moïse en ces termes :
- Nombres 8:2 - Dis à Aaron : Lorsque tu mettras les sept lampes en place, tu les disposeras de manière à ce qu’elles projettent leur lumière sur le devant du chandelier.
- Nombres 8:3 - Aaron fit ainsi. Il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.
- Nombres 8:4 - Ce chandelier était fait d’or massif martelé, du pied jusqu’à ses fleurs. On l’avait façonné d’après le modèle que l’Eternel avait montré à Moïse .
- Nombres 8:5 - L’Eternel parla à Moïse en ces termes :
- Nombres 8:6 - Sépare les lévites du reste des Israélites et purifie-les.
- Nombres 8:7 - Voici comment tu procéderas pour les purifier : tu les aspergeras d’eau purificatrice, puis ils se raseront tout le corps et laveront leurs vêtements. Alors ils seront rituellement purs.
- Nombres 8:8 - Ils prendront un jeune taureau, avec l’offrande correspondante, c’est-à-dire de la fleur de farine pétrie à l’huile. Tu prendras un second taureau comme sacrifice pour le péché.
- Nombres 8:9 - Tu feras avancer les lévites devant la tente de la Rencontre et tu convoqueras toute la communauté des Israélites.
- Nombres 8:10 - Tu feras avancer les lévites devant l’Eternel, et les Israélites poseront les mains sur eux.
- Nombres 8:11 - Alors Aaron fera devant l’Eternel le geste de présentation pour m’offrir les lévites de la part des Israélites et ils seront affectés à mon service.
- Nombres 8:12 - Les lévites poseront leurs mains sur la tête des deux taureaux et tu m’offriras l’un comme sacrifice pour le péché, et l’autre comme holocauste afin d’accomplir le rite d’expiation pour les lévites.
- Nombres 8:13 - Tu placeras les lévites devant Aaron et ses fils et tu feras le geste de présentation pour les offrir à l’Eternel.
- Nombres 8:14 - Ainsi tu mettras à part les lévites du reste des Israélites et ils m’appartiendront.
- Nombres 8:15 - Après cela, ils entreront en fonction pour le service de la tente de la Rencontre. Tu les purifieras donc et tu feras le geste de présentation pour eux,
- Nombres 8:16 - car ils me sont entièrement donnés parmi les Israélites en échange de tous les premiers-nés des Israélites ; je les ai pris pour moi.
- Nombres 8:17 - En effet tout premier-né chez les Israélites m’appartient, homme ou animal ; je les ai consacrés à moi-même, le jour où j’ai fait mourir tous les fils aînés des Egyptiens .
- Nombres 8:18 - J’ai pris les lévites en échange de tous les fils aînés israélites,
- Nombres 8:19 - et je les ai donnés à Aaron et à ses fils d’entre les Israélites, pour qu’ils accomplissent le service des Israélites dans la tente de la Rencontre et qu’ils aient ainsi une fonction expiatoire pour eux afin que les Israélites ne soient frappés d’aucun fléau pour s’être approchés du sanctuaire .
- Nombres 8:20 - Moïse, Aaron et toute la communauté des Israélites firent pour les lévites tout ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse à leur sujet.
- Nombres 8:21 - Les lévites se purifièrent et lavèrent leurs vêtements. Aaron fit le geste de présentation devant l’Eternel, puis il accomplit le rite d’expiation pour eux afin de les purifier.
- Nombres 8:22 - Après cela, ils entrèrent en fonction dans la tente de la Rencontre sous la direction d’Aaron et de ses fils. On procéda donc à leur égard conformément à ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse.
- Nombres 8:23 - L’Eternel parla encore à Moïse en ces termes :
- Nombres 8:24 - Les lévites âgés de vingt-cinq ans et plus seront recrutés pour accomplir un service dans la tente de la Rencontre.
- Nombres 8:25 - A cinquante ans, ils se retireront du service et n’exerceront plus leurs fonctions ;
- Nombres 8:26 - ils aideront leurs collègues à accomplir le service dans la tente de la Rencontre, mais ils n’auront plus eux-mêmes de service actif. Telles sont les dispositions que tu prendras à l’égard du service des lévites.
- Nombres 1:3 - âgés de vingt ans et plus, tous ceux qui sont aptes à servir dans l’armée d’Israël. Toi et Aaron, vous les dénombrerez par corps d’armée.
- 1 Chroniques 21:6 - Joab n’avait recensé ni les ressortissants de la tribu de Lévi ni ceux de Benjamin, tant l’ordre du roi lui répugnait.
- Nombres 3:1 - Voici la liste des descendants d’Aaron et de Moïse à l’époque où l’Eternel s’adressa à Moïse sur le mont Sinaï.
- Nombres 3:2 - Voici les noms des fils d’Aaron : l’aîné s’appelait Nadab, puis vinrent Abihou, Eléazar et Itamar.
- Nombres 3:3 - Ils étaient prêtres ayant reçu l’onction pour être investis de la fonction sacerdotale.
- Nombres 3:4 - Mais Nadab et Abihou moururent devant l’Eternel, dans le désert du Sinaï, parce qu’ils lui avaient présenté un feu profane ; ils n’avaient pas eu d’enfants. Eléazar et Itamar exercèrent le ministère sacerdotal sous la supervision de leur père Aaron .
- Nombres 3:5 - L’Eternel parla à Moïse en ces termes :
- Nombres 3:6 - Fais venir la tribu de Lévi et mets ses membres à la disposition du prêtre Aaron pour qu’ils l’assistent .
- Nombres 3:7 - Ils seront à son service et au service de toute la communauté devant la tente de la Rencontre, pour accomplir les tâches relatives au tabernacle.
- Nombres 3:8 - Ils prendront soin de tous les ustensiles de la tente de la Rencontre et seront au service des Israélites pour accomplir les tâches relatives au tabernacle.
- Nombres 3:9 - Donc, tu mettras les lévites à la disposition d’Aaron et de ses fils ; ils lui seront attribués comme représentants des Israélites.
- Nombres 3:10 - Tu veilleras à ce qu’Aaron et ses fils exercent les fonctions sacerdotales ; celui qui ne serait pas de leur famille et qui s’approcherait du tabernacle sera puni de mort.
- Nombres 3:11 - L’Eternel parla encore à Moïse en ces termes :
- Nombres 3:12 - Voici : j’ai choisi les lévites du milieu des Israélites à la place de tous les premiers-nés des mères israélites ; ils m’appartiennent donc.
- Nombres 3:13 - Tout premier-né m’appartient en effet, depuis le jour où j’ai fait mourir tous les premiers-nés des Egyptiens et où je me suis consacré tout premier-né en Israël, tant ceux des hommes que ceux des animaux. Ils sont à moi. Je suis l’Eternel .
- Nombres 3:14 - Là-dessus, l’Eternel commanda à Moïse, au désert du Sinaï :
- Nombres 3:15 - Fais le recensement des descendants de Lévi, selon leurs groupes familiaux et leurs familles ; tu compteras tous les lévites de sexe masculin de l’âge d’un mois et plus .
- Nombres 3:16 - Moïse fit ce recensement sur l’ordre de l’Eternel de la manière qu’il lui avait prescrite.
- Nombres 3:17 - Voici les noms des fils de Lévi : Guershôn, Qehath et Merari.
- Nombres 3:18 - Guershôn avait pour fils Libni et Shimeï, qui ont donné leurs noms à leurs familles.
- Nombres 3:19 - Qehath eut pour fils Amram et Yitsehar, Hébron et Ouzziel qui ont donné leur nom à leur famille.
- Nombres 3:20 - Merari eut pour fils Mahli et Moushi qui ont donné leur nom à leur famille. Telles sont les familles des groupes familiaux de Lévi.
- Nombres 3:21 - Les descendants de Guershôn comprennent la famille de Libni et celle de Shimeï, qui représentent les familles guershonites.
- Nombres 3:22 - Elles comptaient au moment du recensement 7 500 membres de sexe masculin, âgés d’un mois et plus.
- Nombres 3:23 - Les familles guershonites campaient derrière le tabernacle, du côté ouest.
- Nombres 3:24 - Le chef de leur groupe familial était Eliasaph, fils de Laël.
- Nombres 3:25 - Dans la tente de la Rencontre, ils avaient la responsabilité du tabernacle et de la tenture qui le recouvrait, du rideau de l’entrée de la tente,
- Nombres 3:26 - des tentures du parvis qui entoure le tabernacle et l’autel, et de sa porte d’entrée ainsi que des cordages. Ils étaient chargés de tous les travaux liés à ces objets.
- Nombres 3:27 - De Qehath sont issues les familles des Amramites, des Yitseharites, des Hébronites et des Ouzziélites, qui représentent les familles qehatites.
- Nombres 3:28 - Elles comptaient 8 600 membres de sexe masculin de plus d’un mois. Ils étaient affectés au service du sanctuaire
- Nombres 3:29 - et campaient du côté sud de la Demeure.
- Nombres 3:30 - Leur chef était Elitsaphân, fils d’Ouzziel.
- Nombres 3:31 - On avait confié à leur responsabilité : le coffre, la table, le chandelier, les autels, les objets sacrés dont on se sert pour officier, et le voile . Ils étaient chargés de tous les travaux liés à ces objets.
- Nombres 3:32 - Le chef suprême des lévites était Eléazar, fils du prêtre Aaron. Il supervisait les lévites préposés au service du sanctuaire.
- Nombres 3:33 - De Merari sont issues la famille de Mahli et celle de Moushi.
- Nombres 3:34 - Ils étaient 6 200 de sexe masculin âgés de plus d’un mois.
- Nombres 3:35 - Le chef du groupe familial et des familles de Merari était Tsouriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté nord de la Demeure.
- Nombres 3:36 - Les Merarites étaient responsables des planches du tabernacle, de ses traverses, de ses piliers, de leurs socles et de tous les ustensiles, pour accomplir tous les travaux relatifs à ces objets.
- Nombres 3:37 - Ils avaient aussi la charge des piliers autour du parvis avec leurs socles, leurs piquets et leurs cordages.
- Nombres 3:38 - Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’est, devant la tente de la Rencontre. Ils étaient chargés du service du sanctuaire au nom des Israélites. Toute personne profane qui s’en serait approchée comme eux devait être mise à mort.
- Nombres 3:39 - Le nombre total des lévites de sexe masculin d’un mois et plus, recensés par Moïse et Aaron sur l’ordre de l’Eternel et par familles, était de 22 000.
- Nombres 3:40 - L’Eternel dit à Moïse : Fais à présent le recensement de tous les fils aînés parmi les Israélites depuis l’âge d’un mois et au-dessus, en dressant leur liste nominative.
- Nombres 3:41 - A leur place, tu m’attribueras les lévites – je suis l’Eternel. Le bétail des lévites m’appartiendra aussi en échange de tous les premiers-nés du bétail des Israélites.
- Nombres 3:42 - Moïse fit le recensement de tous les fils aînés des Israélites selon l’ordre que l’Eternel lui avait donné.
- Nombres 3:43 - Le total des fils aînés âgés d’au moins un mois et dont il enregistra les noms était de 22 273.
- Nombres 3:44 - L’Eternel parla à Moïse et dit :
- Nombres 3:45 - Attribue-moi les lévites en échange de tous les fils aînés des Israélites, et le bétail des lévites à la place du leur, ainsi les lévites seront à moi. Je suis l’Eternel.
- Nombres 3:46 - Pour le rachat des 273 fils aînés en surplus par rapport au nombre des lévites,
- Nombres 3:47 - tu feras payer cinq pièces d’argent par tête au taux du sicle utilisé au sanctuaire, qui pèse vingt guéras .
- Nombres 3:48 - Tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils comme prix du rachat de ceux qui sont en surplus par rapport au nombre des lévites.
- Nombres 3:49 - Moïse reçut l’argent du rachat pour ceux qui étaient en excédent sur le nombre des fils aînés rachetés par les lévites ;
- Nombres 26:57 - Voici les effectifs des lévites recensés par familles : de Guershôn est issue la famille des Guershonites ; de Qehath, celle des Qehatites ; de Merari, celle des Merarites.
- Nombres 26:58 - Voici les familles issues de Lévi : celle des Libnites, des Hébronites, des Mahlites, des Moushites et des Qoréites. Qehath eut pour fils Amram
- Nombres 26:59 - qui épousa Yokébed, fille de Lévi, née en Egypte. Ils eurent pour enfants Aaron, Moïse et leur sœur Miryam.
- Nombres 26:60 - Aaron eut pour fils : Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar .
- Nombres 26:61 - Nadab et Abihou moururent pour avoir présenté devant l’Eternel un feu profane .
- Nombres 26:62 - L’effectif des lévites de sexe masculin âgés d’un mois et plus était de 23 000. Les lévites ne furent pas compris dans le recensement des Israélites, car ils ne devaient pas recevoir de patrimoine comme ceux-ci.
- 1 Chroniques 6:1 - Fils de Lévi : Guershôn, Qehath et Merari.
- 1 Chroniques 6:2 - Voici les noms des fils de Guershôn : Libni et Shimeï.
- 1 Chroniques 6:3 - Descendants de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel.
- 1 Chroniques 6:4 - Fils de Merari : Mahli et Moushi.
- 1 Chroniques 6:5 - Voici les familles de Lévi, données à partir de leur ancêtre. Pour Guershôn, de père en fils : Libni, Yahath, Zimma,
- 1 Chroniques 6:6 - Yoah, Iddo, Zérah, Yeatraï.
- 1 Chroniques 6:7 - Descendants de Qehath de père en fils : Amminadab, Qoré, Assir,
- 1 Chroniques 6:8 - Elqana, Ebyasaph, Assir,
- 1 Chroniques 6:9 - Tahath, Ouriel, Ozias, Saül.
- 1 Chroniques 6:10 - Fils d’Elqana : Amasaï et Ahimoth.
- 1 Chroniques 6:11 - Voici les descendants d’Elqana de père en fils : Tsophaï, Nahath,
- 1 Chroniques 6:12 - Eliab, Yeroham, Elqana et Samuel .
- 1 Chroniques 6:13 - Fils de Samuel : Joël l’aîné, et Abiya le cadet.
- 1 Chroniques 6:14 - Les descendants de Merari en ligne directe de père en fils furent : Mahli, Libni, Shimeï, Ouzza,
- 1 Chroniques 6:15 - Shimea, Hagguiya et Asaya.
- 1 Chroniques 6:16 - Voici les noms des lévites à qui David confia la responsabilité du chant dans le sanctuaire de l’Eternel, dès que le coffre y fut déposé.
- 1 Chroniques 6:17 - Ils exerçaient déjà leur service par le chant devant le tabernacle, la tente de la Rencontre, jusqu’à ce que Salomon ait bâti le temple de l’Eternel à Jérusalem, et ils exerçaient leur fonction d’après la règle qui leur avait été prescrite.
- 1 Chroniques 6:18 - Voici ceux qui accomplissaient ce service avec leurs fils. Parmi les Qehatites, Hémân officiait comme musicien. Ses ascendants en ligne directe étaient : Joël, Samuel ,
- 1 Chroniques 6:19 - Elqana, Yeroham, Eliel, Toah,
- 1 Chroniques 6:20 - Tsouph, Elqana, Mahath, Amasaï,
- 1 Chroniques 6:21 - Elqana, Joël, Azaria, Sophonie,
- 1 Chroniques 6:22 - Tahath, Assir, Ebyasaph, Qoré,
- 1 Chroniques 6:23 - Yitsehar, Qehath, Lévi, fils d’Israël.
- 1 Chroniques 6:24 - A la droite de Hémân se tenait Asaph, membre de la même tribu, dont les ascendants de fils en père étaient Bérékia, Shimea,
- 1 Chroniques 6:25 - Michaël, Baaséya, Malkiya,
- 1 Chroniques 6:26 - Etni, Zérah, Adaya,
- 1 Chroniques 6:27 - Etân, Zimma, Shimeï,
- 1 Chroniques 6:28 - Yahath, Guershôn, fils de Lévi.
- 1 Chroniques 6:29 - Sur la gauche se tenait Etân, des descendants de Merari, membres de la même tribu qu’eux. Les ascendants d’Etân en ligne directe étaient : Qishi, Abdi, Mallouk,
- 1 Chroniques 6:30 - Hashabia, Amatsia, Hilqiya,
- 1 Chroniques 6:31 - Amtsi, Bani, Shémer,
- 1 Chroniques 6:32 - Mahli, Moushi, Merari, Lévi.
- 1 Chroniques 6:33 - Les autres lévites étaient affectés à toutes les autres tâches afférentes au sanctuaire de Dieu.
- 1 Chroniques 6:34 - Aaron et ses descendants offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et les parfums sur l’autel des parfums ; ils accomplissaient toutes les tâches relatives au lieu très saint et faisaient le rite d’expiation pour Israël, conformément à tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.
- 1 Chroniques 6:35 - Voici la liste des descendants d’Aaron de père en fils : Eléazar, Phinéas, Abishoua,
- 1 Chroniques 6:36 - Bouqqi, Ouzzi, Zerahya,
- 1 Chroniques 6:37 - Merayoth, Amaria, Ahitoub,
- 1 Chroniques 6:38 - Tsadoq et Ahimaats.
- 1 Chroniques 6:39 - Voici la liste des territoires avec leurs enclos attribués aux descendants d’Aaron, de la famille des Qehatites, auxquels fut attribué par le sort un lot :
- 1 Chroniques 6:40 - Hébron, dans le pays de Juda, avec les terres attenantes ;
- 1 Chroniques 6:41 - mais les champs et les villages qui dépendaient de la ville furent donnés à Caleb, fils de Yephounné .
- 1 Chroniques 6:42 - On donna aux descendants d’Aaron Hébron, la ville de refuge , et les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Libna, Yattir, Eshtemoa,
- 1 Chroniques 6:43 - Hilên, Debir,
- 1 Chroniques 6:44 - Ashân , Beth-Shémesh.
- 1 Chroniques 6:45 - Dans le territoire de la tribu de Benjamin, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Guéba, Allémeth, Anatoth. Ils reçurent donc au total treize villes réparties entre leurs familles.
- 1 Chroniques 6:46 - Les autres Qehatites obtinrent par tirage au sort dix villes situées dans les territoires des familles de la tribu [d’Ephraïm, de la tribu de Dan et ] de la demi-tribu de Manassé .
- 1 Chroniques 6:47 - Les Guershonites obtinrent pour leurs familles treize villes situées dans les territoires des tribus d’Issacar, d’Aser, de Nephtali et de la tribu de Manassé établie dans le Basan.
- 1 Chroniques 6:48 - Les Merarites reçurent pour leurs familles, par tirage au sort, douze villes situées dans les territoires des tribus de Ruben, de Gad et de Zabulon.
- 1 Chroniques 6:49 - Les Israélites attribuèrent ces villes et les terres attenantes aux lévites.
- 1 Chroniques 6:50 - Ils attribuèrent par tirage au sort ces villes désignées par leur nom et situées dans le territoire des tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin.
- 1 Chroniques 6:51 - Les autres familles des Qehatites obtinrent pour domaine des villes situées dans le territoire de la tribu d’Ephraïm
- 1 Chroniques 6:52 - avec leurs terres attenantes : Sichem, la ville de refuge, dans la région montagneuse d’Ephraïm, Guézer,
- 1 Chroniques 6:53 - Yoqmeam, Beth-Horôn,
- 1 Chroniques 6:54 - Ayalôn, Gath-Rimmôn.
- 1 Chroniques 6:55 - Dans le territoire de la demi-tribu de Manassé, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Aner et Bileam. Voilà ce que reçurent les autres familles des descendants de Qehath.
- 1 Chroniques 6:56 - Les descendants de Guershôn reçurent : dans le territoire des familles de la demi-tribu de Manassé les villes suivantes, avec leurs terres attenantes : Golân, dans le Basan, et Ashtaroth.
- 1 Chroniques 6:57 - Dans le territoire de la tribu d’Issacar, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Qédesh, Dobrath,
- 1 Chroniques 6:58 - Ramoth et Anem.
- 1 Chroniques 6:59 - Dans le territoire de la tribu d’Aser, avec leurs terres attenantes : Mashal, Abdôn,
- 1 Chroniques 6:60 - Houqoq et Rehob.
- 1 Chroniques 6:61 - Et dans le territoire de la tribu de Nephtali : Qédesh en Galilée et les terres attenantes, Hammôn et les terres attenantes et Qiryataïm et les terres attenantes.
- 1 Chroniques 6:62 - Le reste des Merarites reçurent, dans le territoire de la tribu de Zabulon , les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Rimmono, Thabor.
- 1 Chroniques 6:63 - En Transjordanie, en face de Jéricho, à l’est du Jourdain, dans le territoire de la tribu de Ruben, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Bétser au désert, Yahats,
- 1 Chroniques 6:64 - Qedémoth, Méphaath.
- 1 Chroniques 6:65 - Et dans le territoire de la tribu de Gad, avec leurs terres attenantes : Ramoth en Galaad, Mahanaïm,
- 1 Chroniques 6:66 - Heshbôn et Yaezer.
- Nombres 2:33 - Les lévites ne furent pas recensés avec les autres Israélites, conformément à l’ordre donné par l’Eternel à Moïse.