Brand Logo
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
1:16 NVIP
逐节对照
  • Nova Versão Internacional - Foram esses os escolhidos da comunidade, líderes das tribos dos seus antepassados, chefes dos clãs de Israel.
  • 新标点和合本 - 这都是从会中选召的，各作本支派的首领，都是以色列军中的统领。”
  • 和合本2010（上帝版-简体） - 这些是从会众中选出来的父系支派的领袖，是以色列部队的官长。
  • 和合本2010（神版-简体） - 这些是从会众中选出来的父系支派的领袖，是以色列部队的官长。
  • 当代译本 - 他们都是从会众中选出来的，是各支派的首领，也是以色列的将领。
  • 圣经新译本 - 这些人是从会众中选出来，都是他们宗族支派的领袖；他们是以色列的族长。”
  • 中文标准译本 - 以上是会众里选召出来的人，都是他们父系支派的领袖，是以色列千军的首领。”
  • 现代标点和合本 - 这都是从会中选召的，各做本支派的首领，都是以色列军中的统领。”
  • 和合本（拼音版） - 这都是从会中选召的，各作本支派的首领，都是以色列军中的统领。”
  • New International Version - These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.
  • New International Reader's Version - These were the men appointed from the community. They were the leaders of the tribes of their people. They were the heads of the major families in Israel.
  • English Standard Version - These were the ones chosen from the congregation, the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.
  • New Living Translation - These are the chosen leaders of the community, the leaders of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.”
  • The Message - These were the men chosen from the congregation, leaders of their ancestral tribes, heads of Israel’s military divisions.
  • Christian Standard Bible - These are the men called from the community; they are leaders of their ancestral tribes, the heads of Israel’s clans.”
  • New American Standard Bible - These are the men who were called from the congregation, the leaders of their fathers’ tribes; they were the heads of divisions of Israel.”
  • New King James Version - These were chosen from the congregation, leaders of their fathers’ tribes, heads of the divisions in Israel.
  • Amplified Bible - These men were the ones called from the congregation, the leaders of their fathers’ (ancestors’) tribes; they were the heads of thousands [the highest ranking officers] in Israel.”
  • American Standard Version - These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
  • King James Version - These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
  • New English Translation - These were the ones chosen from the community, leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the thousands of Israel.
  • World English Bible - These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
  • 新標點和合本 - 這都是從會中選召的，各作本支派的首領，都是以色列軍中的統領。」
  • 和合本2010（上帝版-繁體） - 這些是從會眾中選出來的父系支派的領袖，是以色列部隊的官長。
  • 和合本2010（神版-繁體） - 這些是從會眾中選出來的父系支派的領袖，是以色列部隊的官長。
  • 當代譯本 - 他們都是從會眾中選出來的，是各支派的首領，也是以色列的將領。
  • 聖經新譯本 - 這些人是從會眾中選出來，都是他們宗族支派的領袖；他們是以色列的族長。”
  • 呂振中譯本 - 這些人就是會眾中被選召，做他們父系支派的首領的：他們是 以色列 的族系長 。
  • 中文標準譯本 - 以上是會眾裡選召出來的人，都是他們父系支派的領袖，是以色列千軍的首領。」
  • 現代標點和合本 - 這都是從會中選召的，各做本支派的首領，都是以色列軍中的統領。」
  • 文理和合譯本 - 此乃自會中所簡、宗族之牧伯、皆為以色列軍中之長、
  • 文理委辦譯本 - 今所言諸人、為支派之牧伯、以色列族中之千夫長、會中素有名望者。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 此皆自會中被召選者、各為本支派之牧伯、俱為 以色列 軍旅之統帥、
  • Nueva Versión Internacional - A estos la comunidad los nombró jefes de las tribus patriarcales y comandantes de los escuadrones de Israel.
  • 현대인의 성경 - 이들은 모두 이스라엘 백성 가운데서 선출된 각 지파의 지도자들이었다.
  • Новый Русский Перевод - Это те, кто был назначен от общества, вожди отцовских родов. Это главы кланов Израиля.
  • Восточный перевод - Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Это те, кто был назначен от общества исроильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исроила.
  • La Bible du Semeur 2015 - Tels sont les membres de la communauté qui furent convoqués. C’étaient les chefs de leurs tribus, ils étaient aussi à la tête des corps d’armée d’Israël.
  • リビングバイブル - 以上が選ばれた各部族の長です。
  • Hoffnung für alle - Die ausgewählten Männer waren die Stammesfürsten und Oberhäupter des Volkes Israel.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Đó là những người được bổ nhiệm từ trong dân chúng, là trưởng các đại tộc của tổ phụ mình và là những người chỉ huy các đơn vị quân đội Ít-ra-ên.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - คนเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งจากชุมชนให้เป็นผู้นำเผ่าต่างๆ ตามบรรพบุรุษ พวกเขาเป็นหัวหน้าตระกูลต่างๆ ของอิสราเอล
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชาย​เหล่า​นี้​คือ​กลุ่ม​คน​ที่​ถูก​คัด​เลือก​มา​จาก​มวล​ชน เป็น​หัวหน้า​เผ่า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา พวก​เขา​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ตระกูล​ชาว​อิสราเอล”
交叉引用
  • Miqueias 5:2 - “Mas tu, Belém-Efrata, embora pequena entre os clãs de Judá, de ti virá para mim aquele que será o governante sobre Israel. Suas origens estão no passado distante, em tempos antigos. ”
  • 1 Samuel 23:23 - Descubram todos os esconderijos dele e voltem aqui com informações exatas . Então irei com vocês; se ele estiver na região, eu o procurarei entre todos os clãs de Judá”.
  • 1 Samuel 22:7 - e ele lhes disse: “Ouçam, homens de Benjamim! Será que o filho de Jessé dará a todos vocês terras e vinhas? Será que ele os fará todos comandantes de mil e comandantes de cem?
  • Números 10:14 - Os exércitos do acampamento de Judá partiram primeiro, junto à sua bandeira. Naassom, filho de Aminadabe, estava no comando.
  • Números 10:15 - Natanael, filho de Zuar, comandava os exércitos da tribo de Issacar,
  • Números 10:16 - e Eliabe, filho de Helom, chefiava os exércitos da tribo de Zebulom.
  • Números 10:17 - Quando o tabernáculo era desmontado, os gersonitas e os meraritas o carregavam e partiam.
  • Números 10:18 - Os exércitos do acampamento de Rúben partiram em seguida, junto à sua bandeira. Elizur, filho de Sedeur, estava no comando.
  • Números 10:19 - Selumiel, filho de Zurisadai, comandava os exércitos da tribo de Simeão,
  • Números 10:20 - e Eliasafe, filho de Deuel, chefiava os exércitos da tribo de Gade.
  • Números 10:21 - Então os coatitas partiam carregando as coisas sagradas. Antes que eles chegassem, o tabernáculo já deveria estar armado.
  • Números 10:22 - Os exércitos do acampamento de Efraim partiram em seguida, junto à sua bandeira. Elisama, filho de Amiúde, estava no comando.
  • Números 10:23 - Gamaliel, filho de Pedazur, comandava os exércitos da tribo de Manassés,
  • Números 10:24 - e Abidã, filho de Gideoni, os exércitos da tribo de Benjamim.
  • Números 10:25 - Finalmente, partiram os exércitos do acampamento de Dã, junto à sua bandeira, como retaguarda para todos os acampamentos. Aieser, filho de Amisadai, estava no comando.
  • Números 10:26 - Pagiel, filho de Ocrã, comandava os exércitos da tribo de Aser,
  • Números 10:27 - e Aira, filho de Enã, a divisão da tribo de Naftali.
  • Números 11:17 - Eu descerei e falarei com você; e tirarei do Espírito que está sobre você e o porei sobre eles. Eles o ajudarão na árdua responsabilidade de conduzir o povo, de modo que você não tenha que assumir tudo sozinho.
  • Deuteronômio 1:15 - “Então convoquei os chefes das tribos, homens sábios e experientes, e os designei para chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez, além de oficiais para cada tribo.
  • Números 2:3 - A leste, os exércitos de Judá acamparão junto à sua bandeira. O líder de Judá será Naassom, filho de Aminadabe.
  • Números 2:4 - Seu exército é de 74.600 homens.
  • Números 2:5 - A tribo de Issacar acampará ao lado de Judá. O líder de Issacar será Natanael, filho de Zuar.
  • Números 2:6 - Seu exército é de 54.400 homens.
  • Números 2:7 - A tribo de Zebulom virá em seguida. O líder de Zebulom será Eliabe, filho de Helom.
  • Números 2:8 - Seu exército é de 57.400 homens.
  • Números 2:9 - O número total dos homens recenseados do acampamento de Judá, de acordo com os seus exércitos, foi 186.400. Esses marcharão primeiro.
  • Números 2:10 - Ao sul estarão os exércitos do acampamento de Rúben, junto à sua bandeira. O líder de Rúben será Elizur, filho de Sedeur.
  • Números 2:11 - Seu exército é de 46.500 homens.
  • Números 2:12 - A tribo de Simeão acampará ao lado de Rúben. O líder de Simeão será Selumiel, filho de Zurisadai.
  • Números 2:13 - Seu exército é de 59.300 homens.
  • Números 2:14 - A tribo de Gade virá em seguida. O líder de Gade será Eliasafe, filho de Deuel .
  • Números 2:15 - Seu exército é de 45.650 homens.
  • Números 2:16 - O número total dos homens recenseados do acampamento de Rúben, de acordo com os seus exércitos, foi 151.450. Esses marcharão em segundo lugar.
  • Números 2:17 - Em seguida, os levitas marcharão levando a Tenda do Encontro no meio dos outros acampamentos, na mesma ordem em que acamparem, cada um em seu próprio lugar, junto à sua bandeira.
  • Números 2:18 - A oeste estarão os exércitos do acampamento de Efraim, junto à sua bandeira. O líder de Efraim será Elisama, filho de Amiúde.
  • Números 2:19 - Seu exército é de 40.500 homens.
  • Números 2:20 - A tribo de Manassés acampará ao lado de Efraim. O líder de Manassés será Gamaliel, filho de Pedazur.
  • Números 2:21 - Seu exército é de 32.200 homens.
  • Números 2:22 - A tribo de Benjamim virá em seguida. O líder de Benjamim será Abidã, filho de Gideoni.
  • Números 2:23 - Seu exército é de 35.400 homens.
  • Números 2:24 - O número total dos homens recenseados do acampamento de Efraim, de acordo com os seus exércitos, foi 108.100. Esses marcharão em terceiro lugar.
  • Números 2:25 - Ao norte estarão os exércitos do acampamento de Dã, junto à sua bandeira. O líder de Dã será Aieser, filho de Amisadai.
  • Números 2:26 - Seu exército é de 62.700 homens.
  • Números 2:27 - A tribo de Aser acampará ao lado de Dã. O líder de Aser será Pagiel, filho de Ocrã.
  • Números 2:28 - Seu exército é de 41.500 homens.
  • Números 2:29 - A tribo de Naftali virá em seguida. O líder de Naftali será Aira, filho de Enã.
  • Números 2:30 - Seu exército é de 53.400 homens.
  • Números 2:31 - O número total dos homens recenseados do acampamento de Dã, de acordo com os seus exércitos, foi 157.600. Esses marcharão por último, junto às suas bandeiras.
  • Números 7:10 - Quando o altar foi ungido, os líderes trouxeram as suas ofertas para a dedicação do altar e as apresentaram diante dele.
  • Números 7:11 - Pois o Senhor tinha dito a Moisés: “Cada dia um líder deverá trazer a sua oferta para a dedicação do altar”.
  • Números 7:12 - No primeiro dia, Naassom, filho de Aminadabe, da tribo de Judá, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:13 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:14 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:15 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:16 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:17 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Naassom, filho de Aminadabe.
  • Números 7:18 - No segundo dia, Natanael, filho de Zuar e líder de Issacar, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:19 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:20 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:21 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:22 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:23 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Natanael, filho de Zuar.
  • Números 7:24 - No terceiro dia, Eliabe, filho de Helom e líder de Zebulom, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:25 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:26 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:27 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:28 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:29 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Eliabe, filho de Helom.
  • Números 7:30 - No quarto dia, Elizur, filho de Sedeur e líder de Rúben, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:31 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:32 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:33 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:34 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:35 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Elizur, filho de Sedeur.
  • Números 7:36 - No quinto dia, Selumiel, filho de Zurisadai e líder de Simeão, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:37 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:38 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:39 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:40 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:41 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Selumiel, filho de Zurisadai.
  • Números 7:42 - No sexto dia, Eliasafe, filho de Deuel e líder de Gade, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:43 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:44 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:45 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:46 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:47 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Eliasafe, filho de Deuel.
  • Números 7:48 - No sétimo dia, Elisama, filho de Amiúde e líder de Efraim, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:49 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:50 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:51 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:52 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:53 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Elisama, filho de Amiúde.
  • Números 7:54 - No oitavo dia, Gamaliel, filho de Pedazur e líder de Manassés, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:55 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:56 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:57 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:58 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:59 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Gamaliel, filho de Pedazur.
  • Números 7:60 - No nono dia, Abidã, filho de Gideoni e líder de Benjamim, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:61 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:62 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:63 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:64 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:65 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Abidã, filho de Gideoni.
  • Números 7:66 - No décimo dia, Aieser, filho de Amisadai e líder de Dã, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:67 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:68 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:69 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:70 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:71 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Aieser, filho de Amisadai.
  • Números 7:72 - No décimo primeiro dia, Pagiel, filho de Ocrã e líder de Aser, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:73 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:74 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:75 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:76 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:77 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Pagiel, filho de Ocrã.
  • Números 7:78 - No décimo segundo dia, Aira, filho de Enã e líder de Naftali, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:79 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:80 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:81 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:82 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:83 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Aira, filho de Enã.
  • Juízes 6:15 - “Ah, Senhor ”, respondeu Gideão, “como posso libertar Israel? Meu clã é o menos importante de Manassés, e eu sou o menor da minha família.”
  • Números 16:2 - e eles se insurgiram contra Moisés. Com eles estavam duzentos e cinquenta israelitas, líderes bem conhecidos na comunidade e que haviam sido nomeados membros do concílio.
  • Números 1:4 - Um homem de cada tribo, o chefe dos grupos de famílias, deverá ajudá-los.
  • 1 Crônicas 27:16 - Estes foram os líderes das tribos de Israel: de Rúben: Eliézer, filho de Zicri; de Simeão: Sefatias, filho de Maaca;
  • 1 Crônicas 27:17 - de Levi: Hasabias, filho de Quemuel; de Arão: Zadoque;
  • 1 Crônicas 27:18 - de Judá: Eliú, irmão de Davi; de Issacar: Onri, filho de Micael;
  • 1 Crônicas 27:19 - de Zebulom: Ismaías, filho de Obadias; de Naftali: Jeremote, filho de Azriel;
  • 1 Crônicas 27:20 - dos descendentes de Efraim: Oseias, filho de Azazias; da metade da tribo de Manassés: Joel, filho de Pedaías;
  • 1 Crônicas 27:21 - da outra metade da tribo de Manassés, em Gileade: Ido, filho de Zacarias; de Benjamim: Jaasiel, filho de Abner;
  • 1 Crônicas 27:22 - de Dã: Azareel, filho de Jeroão. Foram esses os líderes das tribos de Israel.
  • Números 26:9 - e os filhos de Eliabe foram Nemuel, Datã e Abirão. Estes, Datã e Abirão, foram os líderes da comunidade que se rebelaram contra Moisés e contra Arão, estando entre os seguidores de Corá quando se rebelaram contra o Senhor.
  • Êxodo 18:25 - Escolheu homens capazes de todo o Israel e colocou-os como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.
  • Números 7:2 - Então os líderes de Israel, os chefes das famílias que eram os líderes das tribos encarregados do recenseamento apresentaram ofertas.
  • Êxodo 18:21 - Mas escolha dentre todo o povo homens capazes, tementes a Deus, dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabeleça-os como chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.
逐节对照交叉引用
  • Nova Versão Internacional - Foram esses os escolhidos da comunidade, líderes das tribos dos seus antepassados, chefes dos clãs de Israel.
  • 新标点和合本 - 这都是从会中选召的，各作本支派的首领，都是以色列军中的统领。”
  • 和合本2010（上帝版-简体） - 这些是从会众中选出来的父系支派的领袖，是以色列部队的官长。
  • 和合本2010（神版-简体） - 这些是从会众中选出来的父系支派的领袖，是以色列部队的官长。
  • 当代译本 - 他们都是从会众中选出来的，是各支派的首领，也是以色列的将领。
  • 圣经新译本 - 这些人是从会众中选出来，都是他们宗族支派的领袖；他们是以色列的族长。”
  • 中文标准译本 - 以上是会众里选召出来的人，都是他们父系支派的领袖，是以色列千军的首领。”
  • 现代标点和合本 - 这都是从会中选召的，各做本支派的首领，都是以色列军中的统领。”
  • 和合本（拼音版） - 这都是从会中选召的，各作本支派的首领，都是以色列军中的统领。”
  • New International Version - These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.
  • New International Reader's Version - These were the men appointed from the community. They were the leaders of the tribes of their people. They were the heads of the major families in Israel.
  • English Standard Version - These were the ones chosen from the congregation, the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.
  • New Living Translation - These are the chosen leaders of the community, the leaders of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.”
  • The Message - These were the men chosen from the congregation, leaders of their ancestral tribes, heads of Israel’s military divisions.
  • Christian Standard Bible - These are the men called from the community; they are leaders of their ancestral tribes, the heads of Israel’s clans.”
  • New American Standard Bible - These are the men who were called from the congregation, the leaders of their fathers’ tribes; they were the heads of divisions of Israel.”
  • New King James Version - These were chosen from the congregation, leaders of their fathers’ tribes, heads of the divisions in Israel.
  • Amplified Bible - These men were the ones called from the congregation, the leaders of their fathers’ (ancestors’) tribes; they were the heads of thousands [the highest ranking officers] in Israel.”
  • American Standard Version - These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
  • King James Version - These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
  • New English Translation - These were the ones chosen from the community, leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the thousands of Israel.
  • World English Bible - These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
  • 新標點和合本 - 這都是從會中選召的，各作本支派的首領，都是以色列軍中的統領。」
  • 和合本2010（上帝版-繁體） - 這些是從會眾中選出來的父系支派的領袖，是以色列部隊的官長。
  • 和合本2010（神版-繁體） - 這些是從會眾中選出來的父系支派的領袖，是以色列部隊的官長。
  • 當代譯本 - 他們都是從會眾中選出來的，是各支派的首領，也是以色列的將領。
  • 聖經新譯本 - 這些人是從會眾中選出來，都是他們宗族支派的領袖；他們是以色列的族長。”
  • 呂振中譯本 - 這些人就是會眾中被選召，做他們父系支派的首領的：他們是 以色列 的族系長 。
  • 中文標準譯本 - 以上是會眾裡選召出來的人，都是他們父系支派的領袖，是以色列千軍的首領。」
  • 現代標點和合本 - 這都是從會中選召的，各做本支派的首領，都是以色列軍中的統領。」
  • 文理和合譯本 - 此乃自會中所簡、宗族之牧伯、皆為以色列軍中之長、
  • 文理委辦譯本 - 今所言諸人、為支派之牧伯、以色列族中之千夫長、會中素有名望者。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 此皆自會中被召選者、各為本支派之牧伯、俱為 以色列 軍旅之統帥、
  • Nueva Versión Internacional - A estos la comunidad los nombró jefes de las tribus patriarcales y comandantes de los escuadrones de Israel.
  • 현대인의 성경 - 이들은 모두 이스라엘 백성 가운데서 선출된 각 지파의 지도자들이었다.
  • Новый Русский Перевод - Это те, кто был назначен от общества, вожди отцовских родов. Это главы кланов Израиля.
  • Восточный перевод - Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Это те, кто был назначен от общества исраильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исраила.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Это те, кто был назначен от общества исроильтян, вожди отцовских родов. Это главы кланов Исроила.
  • La Bible du Semeur 2015 - Tels sont les membres de la communauté qui furent convoqués. C’étaient les chefs de leurs tribus, ils étaient aussi à la tête des corps d’armée d’Israël.
  • リビングバイブル - 以上が選ばれた各部族の長です。
  • Hoffnung für alle - Die ausgewählten Männer waren die Stammesfürsten und Oberhäupter des Volkes Israel.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Đó là những người được bổ nhiệm từ trong dân chúng, là trưởng các đại tộc của tổ phụ mình và là những người chỉ huy các đơn vị quân đội Ít-ra-ên.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - คนเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งจากชุมชนให้เป็นผู้นำเผ่าต่างๆ ตามบรรพบุรุษ พวกเขาเป็นหัวหน้าตระกูลต่างๆ ของอิสราเอล
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชาย​เหล่า​นี้​คือ​กลุ่ม​คน​ที่​ถูก​คัด​เลือก​มา​จาก​มวล​ชน เป็น​หัวหน้า​เผ่า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา พวก​เขา​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ตระกูล​ชาว​อิสราเอล”
  • Miqueias 5:2 - “Mas tu, Belém-Efrata, embora pequena entre os clãs de Judá, de ti virá para mim aquele que será o governante sobre Israel. Suas origens estão no passado distante, em tempos antigos. ”
  • 1 Samuel 23:23 - Descubram todos os esconderijos dele e voltem aqui com informações exatas . Então irei com vocês; se ele estiver na região, eu o procurarei entre todos os clãs de Judá”.
  • 1 Samuel 22:7 - e ele lhes disse: “Ouçam, homens de Benjamim! Será que o filho de Jessé dará a todos vocês terras e vinhas? Será que ele os fará todos comandantes de mil e comandantes de cem?
  • Números 10:14 - Os exércitos do acampamento de Judá partiram primeiro, junto à sua bandeira. Naassom, filho de Aminadabe, estava no comando.
  • Números 10:15 - Natanael, filho de Zuar, comandava os exércitos da tribo de Issacar,
  • Números 10:16 - e Eliabe, filho de Helom, chefiava os exércitos da tribo de Zebulom.
  • Números 10:17 - Quando o tabernáculo era desmontado, os gersonitas e os meraritas o carregavam e partiam.
  • Números 10:18 - Os exércitos do acampamento de Rúben partiram em seguida, junto à sua bandeira. Elizur, filho de Sedeur, estava no comando.
  • Números 10:19 - Selumiel, filho de Zurisadai, comandava os exércitos da tribo de Simeão,
  • Números 10:20 - e Eliasafe, filho de Deuel, chefiava os exércitos da tribo de Gade.
  • Números 10:21 - Então os coatitas partiam carregando as coisas sagradas. Antes que eles chegassem, o tabernáculo já deveria estar armado.
  • Números 10:22 - Os exércitos do acampamento de Efraim partiram em seguida, junto à sua bandeira. Elisama, filho de Amiúde, estava no comando.
  • Números 10:23 - Gamaliel, filho de Pedazur, comandava os exércitos da tribo de Manassés,
  • Números 10:24 - e Abidã, filho de Gideoni, os exércitos da tribo de Benjamim.
  • Números 10:25 - Finalmente, partiram os exércitos do acampamento de Dã, junto à sua bandeira, como retaguarda para todos os acampamentos. Aieser, filho de Amisadai, estava no comando.
  • Números 10:26 - Pagiel, filho de Ocrã, comandava os exércitos da tribo de Aser,
  • Números 10:27 - e Aira, filho de Enã, a divisão da tribo de Naftali.
  • Números 11:17 - Eu descerei e falarei com você; e tirarei do Espírito que está sobre você e o porei sobre eles. Eles o ajudarão na árdua responsabilidade de conduzir o povo, de modo que você não tenha que assumir tudo sozinho.
  • Deuteronômio 1:15 - “Então convoquei os chefes das tribos, homens sábios e experientes, e os designei para chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez, além de oficiais para cada tribo.
  • Números 2:3 - A leste, os exércitos de Judá acamparão junto à sua bandeira. O líder de Judá será Naassom, filho de Aminadabe.
  • Números 2:4 - Seu exército é de 74.600 homens.
  • Números 2:5 - A tribo de Issacar acampará ao lado de Judá. O líder de Issacar será Natanael, filho de Zuar.
  • Números 2:6 - Seu exército é de 54.400 homens.
  • Números 2:7 - A tribo de Zebulom virá em seguida. O líder de Zebulom será Eliabe, filho de Helom.
  • Números 2:8 - Seu exército é de 57.400 homens.
  • Números 2:9 - O número total dos homens recenseados do acampamento de Judá, de acordo com os seus exércitos, foi 186.400. Esses marcharão primeiro.
  • Números 2:10 - Ao sul estarão os exércitos do acampamento de Rúben, junto à sua bandeira. O líder de Rúben será Elizur, filho de Sedeur.
  • Números 2:11 - Seu exército é de 46.500 homens.
  • Números 2:12 - A tribo de Simeão acampará ao lado de Rúben. O líder de Simeão será Selumiel, filho de Zurisadai.
  • Números 2:13 - Seu exército é de 59.300 homens.
  • Números 2:14 - A tribo de Gade virá em seguida. O líder de Gade será Eliasafe, filho de Deuel .
  • Números 2:15 - Seu exército é de 45.650 homens.
  • Números 2:16 - O número total dos homens recenseados do acampamento de Rúben, de acordo com os seus exércitos, foi 151.450. Esses marcharão em segundo lugar.
  • Números 2:17 - Em seguida, os levitas marcharão levando a Tenda do Encontro no meio dos outros acampamentos, na mesma ordem em que acamparem, cada um em seu próprio lugar, junto à sua bandeira.
  • Números 2:18 - A oeste estarão os exércitos do acampamento de Efraim, junto à sua bandeira. O líder de Efraim será Elisama, filho de Amiúde.
  • Números 2:19 - Seu exército é de 40.500 homens.
  • Números 2:20 - A tribo de Manassés acampará ao lado de Efraim. O líder de Manassés será Gamaliel, filho de Pedazur.
  • Números 2:21 - Seu exército é de 32.200 homens.
  • Números 2:22 - A tribo de Benjamim virá em seguida. O líder de Benjamim será Abidã, filho de Gideoni.
  • Números 2:23 - Seu exército é de 35.400 homens.
  • Números 2:24 - O número total dos homens recenseados do acampamento de Efraim, de acordo com os seus exércitos, foi 108.100. Esses marcharão em terceiro lugar.
  • Números 2:25 - Ao norte estarão os exércitos do acampamento de Dã, junto à sua bandeira. O líder de Dã será Aieser, filho de Amisadai.
  • Números 2:26 - Seu exército é de 62.700 homens.
  • Números 2:27 - A tribo de Aser acampará ao lado de Dã. O líder de Aser será Pagiel, filho de Ocrã.
  • Números 2:28 - Seu exército é de 41.500 homens.
  • Números 2:29 - A tribo de Naftali virá em seguida. O líder de Naftali será Aira, filho de Enã.
  • Números 2:30 - Seu exército é de 53.400 homens.
  • Números 2:31 - O número total dos homens recenseados do acampamento de Dã, de acordo com os seus exércitos, foi 157.600. Esses marcharão por último, junto às suas bandeiras.
  • Números 7:10 - Quando o altar foi ungido, os líderes trouxeram as suas ofertas para a dedicação do altar e as apresentaram diante dele.
  • Números 7:11 - Pois o Senhor tinha dito a Moisés: “Cada dia um líder deverá trazer a sua oferta para a dedicação do altar”.
  • Números 7:12 - No primeiro dia, Naassom, filho de Aminadabe, da tribo de Judá, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:13 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:14 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:15 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:16 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:17 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Naassom, filho de Aminadabe.
  • Números 7:18 - No segundo dia, Natanael, filho de Zuar e líder de Issacar, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:19 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:20 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:21 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:22 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:23 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Natanael, filho de Zuar.
  • Números 7:24 - No terceiro dia, Eliabe, filho de Helom e líder de Zebulom, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:25 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:26 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:27 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:28 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:29 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Eliabe, filho de Helom.
  • Números 7:30 - No quarto dia, Elizur, filho de Sedeur e líder de Rúben, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:31 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:32 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:33 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:34 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:35 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Elizur, filho de Sedeur.
  • Números 7:36 - No quinto dia, Selumiel, filho de Zurisadai e líder de Simeão, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:37 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:38 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:39 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:40 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:41 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Selumiel, filho de Zurisadai.
  • Números 7:42 - No sexto dia, Eliasafe, filho de Deuel e líder de Gade, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:43 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:44 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:45 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:46 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:47 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Eliasafe, filho de Deuel.
  • Números 7:48 - No sétimo dia, Elisama, filho de Amiúde e líder de Efraim, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:49 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:50 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:51 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:52 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:53 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Elisama, filho de Amiúde.
  • Números 7:54 - No oitavo dia, Gamaliel, filho de Pedazur e líder de Manassés, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:55 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:56 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:57 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:58 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:59 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Gamaliel, filho de Pedazur.
  • Números 7:60 - No nono dia, Abidã, filho de Gideoni e líder de Benjamim, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:61 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:62 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:63 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:64 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:65 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Abidã, filho de Gideoni.
  • Números 7:66 - No décimo dia, Aieser, filho de Amisadai e líder de Dã, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:67 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:68 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:69 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:70 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:71 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Aieser, filho de Amisadai.
  • Números 7:72 - No décimo primeiro dia, Pagiel, filho de Ocrã e líder de Aser, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:73 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:74 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:75 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:76 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:77 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Pagiel, filho de Ocrã.
  • Números 7:78 - No décimo segundo dia, Aira, filho de Enã e líder de Naftali, trouxe a sua oferta.
  • Números 7:79 - A oferta dele foi: um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, ambos pesados com base no peso padrão do santuário, cada um cheio da melhor farinha amassada com óleo, como oferta de cereal;
  • Números 7:80 - uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;
  • Números 7:81 - um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto;
  • Números 7:82 - um bode como oferta pelo pecado;
  • Números 7:83 - e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de comunhão. Essa foi a oferta de Aira, filho de Enã.
  • Juízes 6:15 - “Ah, Senhor ”, respondeu Gideão, “como posso libertar Israel? Meu clã é o menos importante de Manassés, e eu sou o menor da minha família.”
  • Números 16:2 - e eles se insurgiram contra Moisés. Com eles estavam duzentos e cinquenta israelitas, líderes bem conhecidos na comunidade e que haviam sido nomeados membros do concílio.
  • Números 1:4 - Um homem de cada tribo, o chefe dos grupos de famílias, deverá ajudá-los.
  • 1 Crônicas 27:16 - Estes foram os líderes das tribos de Israel: de Rúben: Eliézer, filho de Zicri; de Simeão: Sefatias, filho de Maaca;
  • 1 Crônicas 27:17 - de Levi: Hasabias, filho de Quemuel; de Arão: Zadoque;
  • 1 Crônicas 27:18 - de Judá: Eliú, irmão de Davi; de Issacar: Onri, filho de Micael;
  • 1 Crônicas 27:19 - de Zebulom: Ismaías, filho de Obadias; de Naftali: Jeremote, filho de Azriel;
  • 1 Crônicas 27:20 - dos descendentes de Efraim: Oseias, filho de Azazias; da metade da tribo de Manassés: Joel, filho de Pedaías;
  • 1 Crônicas 27:21 - da outra metade da tribo de Manassés, em Gileade: Ido, filho de Zacarias; de Benjamim: Jaasiel, filho de Abner;
  • 1 Crônicas 27:22 - de Dã: Azareel, filho de Jeroão. Foram esses os líderes das tribos de Israel.
  • Números 26:9 - e os filhos de Eliabe foram Nemuel, Datã e Abirão. Estes, Datã e Abirão, foram os líderes da comunidade que se rebelaram contra Moisés e contra Arão, estando entre os seguidores de Corá quando se rebelaram contra o Senhor.
  • Êxodo 18:25 - Escolheu homens capazes de todo o Israel e colocou-os como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.
  • Números 7:2 - Então os líderes de Israel, os chefes das famílias que eram os líderes das tribos encarregados do recenseamento apresentaram ofertas.
  • Êxodo 18:21 - Mas escolha dentre todo o povo homens capazes, tementes a Deus, dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabeleça-os como chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.
圣经
资源
计划
奉献