Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
11:32 KJV
逐节对照
  • King James Version - And at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • 新标点和合本 - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • 和合本2010(神版-简体) - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • 当代译本 - 亚拿突、挪伯、亚南雅、
  • 圣经新译本 - 有些住在亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • 中文标准译本 - 亚纳图,挪伯,亚纳尼亚,
  • 现代标点和合本 - 亚拿突,挪伯,亚难雅,
  • 和合本(拼音版) - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • New International Version - in Anathoth, Nob and Ananiah,
  • New International Reader's Version - Others lived in Anathoth, Nob and Ananiah.
  • English Standard Version - Anathoth, Nob, Ananiah,
  • New Living Translation - They also lived in Anathoth, Nob, Ananiah,
  • Christian Standard Bible - Anathoth, Nob, Ananiah,
  • New American Standard Bible - at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • New King James Version - in Anathoth, Nob, Ananiah;
  • Amplified Bible - at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • American Standard Version - at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • New English Translation - in Anathoth, Nob, and Ananiah,
  • World English Bible - at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • 新標點和合本 - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 當代譯本 - 亞拿突、挪伯、亞南雅、
  • 聖經新譯本 - 有些住在亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 呂振中譯本 - 亞拿突 、 挪伯 、 亞難雅 、
  • 中文標準譯本 - 亞納圖,挪伯,亞納尼亞,
  • 現代標點和合本 - 亞拿突,挪伯,亞難雅,
  • 文理和合譯本 - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 文理委辦譯本 - 亞拿突、挪伯、亞難尼、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞拿突 、 挪伯 、 亞難尼 、
  • Nueva Versión Internacional - Anatot, Nob, Ananías,
  • 현대인의 성경 - 아나돗, 놉, 아나냐,
  • Новый Русский Перевод - в Анатоте, Нове и Анании,
  • Восточный перевод - в Анатоте, Нове и Анании,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - в Анатоте, Нове и Анании,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - в Анатоте, Нове и Анании,
  • La Bible du Semeur 2015 - Anatoth, Nob, Anania,
  • Nova Versão Internacional - em Anatote, Nobe e Ananias,
  • Hoffnung für alle - Anatot, Nob, Ananja,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - A-na-tốt, Nóp, A-na-nia,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ที่อานาโธท โนบ และอานานิยาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ที่​อานาโธท โนบ อานานิยาห์
交叉引用
  • Nehemiah 7:27 - The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
  • 1 Samuel 22:19 - And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
  • Jeremiah 1:1 - The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
  • Isaiah 10:32 - As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
  • Isaiah 10:30 - Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
  • 1 Samuel 21:1 - Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
  • Joshua 21:18 - Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.
逐节对照交叉引用
  • King James Version - And at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • 新标点和合本 - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • 和合本2010(神版-简体) - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • 当代译本 - 亚拿突、挪伯、亚南雅、
  • 圣经新译本 - 有些住在亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • 中文标准译本 - 亚纳图,挪伯,亚纳尼亚,
  • 现代标点和合本 - 亚拿突,挪伯,亚难雅,
  • 和合本(拼音版) - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
  • New International Version - in Anathoth, Nob and Ananiah,
  • New International Reader's Version - Others lived in Anathoth, Nob and Ananiah.
  • English Standard Version - Anathoth, Nob, Ananiah,
  • New Living Translation - They also lived in Anathoth, Nob, Ananiah,
  • Christian Standard Bible - Anathoth, Nob, Ananiah,
  • New American Standard Bible - at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • New King James Version - in Anathoth, Nob, Ananiah;
  • Amplified Bible - at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • American Standard Version - at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • New English Translation - in Anathoth, Nob, and Ananiah,
  • World English Bible - at Anathoth, Nob, Ananiah,
  • 新標點和合本 - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 當代譯本 - 亞拿突、挪伯、亞南雅、
  • 聖經新譯本 - 有些住在亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 呂振中譯本 - 亞拿突 、 挪伯 、 亞難雅 、
  • 中文標準譯本 - 亞納圖,挪伯,亞納尼亞,
  • 現代標點和合本 - 亞拿突,挪伯,亞難雅,
  • 文理和合譯本 - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
  • 文理委辦譯本 - 亞拿突、挪伯、亞難尼、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞拿突 、 挪伯 、 亞難尼 、
  • Nueva Versión Internacional - Anatot, Nob, Ananías,
  • 현대인의 성경 - 아나돗, 놉, 아나냐,
  • Новый Русский Перевод - в Анатоте, Нове и Анании,
  • Восточный перевод - в Анатоте, Нове и Анании,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - в Анатоте, Нове и Анании,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - в Анатоте, Нове и Анании,
  • La Bible du Semeur 2015 - Anatoth, Nob, Anania,
  • Nova Versão Internacional - em Anatote, Nobe e Ananias,
  • Hoffnung für alle - Anatot, Nob, Ananja,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - A-na-tốt, Nóp, A-na-nia,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ที่อานาโธท โนบ และอานานิยาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ที่​อานาโธท โนบ อานานิยาห์
  • Nehemiah 7:27 - The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
  • 1 Samuel 22:19 - And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
  • Jeremiah 1:1 - The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
  • Isaiah 10:32 - As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
  • Isaiah 10:30 - Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
  • 1 Samuel 21:1 - Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
  • Joshua 21:18 - Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.
圣经
资源
计划
奉献