Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
11:29 NTV
逐节对照
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ใน​เอนริมโมน โศราห์ ยาร์มูท
  • 新标点和合本 - 音临门、琐拉、耶末、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 隐‧临门、琐拉、耶末、
  • 和合本2010(神版-简体) - 隐‧临门、琐拉、耶末、
  • 当代译本 - 音·临门、琐拉、耶末、
  • 圣经新译本 - 有些住在音.临门、琐拉、耶末、
  • 中文标准译本 - 恩临门,佐拉,雅尔慕,
  • 现代标点和合本 - 音临门,琐拉,耶末,
  • 和合本(拼音版) - 音临门、琐拉、耶末、
  • New International Version - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
  • New International Reader's Version - Others lived in En Rimmon and Zorah. Others lived in Jarmuth,
  • English Standard Version - in En-rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
  • New Living Translation - They also lived in En-rimmon, Zorah, Jarmuth,
  • Christian Standard Bible - in En-rimmon, Zorah, Jarmuth, and
  • New American Standard Bible - and in En-rimmon, in Zorah, and in Jarmuth,
  • New King James Version - in En Rimmon, Zorah, Jarmuth,
  • Amplified Bible - in En-rimmon, in Zorah, and in Jarmuth,
  • American Standard Version - and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
  • King James Version - And at En–rimmon, and at Zorah, and at Jarmuth,
  • New English Translation - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
  • World English Bible - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
  • 新標點和合本 - 音‧臨門、瑣拉、耶末、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 隱‧臨門、瑣拉、耶末、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 隱‧臨門、瑣拉、耶末、
  • 當代譯本 - 音·臨門、瑣拉、耶末、
  • 聖經新譯本 - 有些住在音.臨門、瑣拉、耶末、
  • 呂振中譯本 - 有的在 音臨門 ,在 瑣拉 ,在 耶末 ,
  • 中文標準譯本 - 恩臨門,佐拉,雅爾慕,
  • 現代標點和合本 - 音臨門,瑣拉,耶末,
  • 文理和合譯本 - 音臨門、瑣拉、耶末、
  • 文理委辦譯本 - 音臨門、薩哩亞、耶末、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 音臨門 、 瑣拉 、 耶末 、
  • Nueva Versión Internacional - Enrimón, Zora, Jarmut,
  • 현대인의 성경 - 엔 – 림몬, 소라, 야르뭇,
  • Новый Русский Перевод - в Эн-Риммоне, в Цоре, в Ярмуте,
  • Восточный перевод - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
  • La Bible du Semeur 2015 - à Eyn-Rimmôn, à Tsorea, à Yarmouth,
  • Nova Versão Internacional - em En-Rimom, em Zorá, em Jarmute,
  • Hoffnung für alle - En-Rimmon, Zora, Jarmut,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ên-rim-môn, Xô-ra, Giạt-mút,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เอนริมโมน โศราห์ ยารมูท
交叉引用
  • โยชูวา 12:11 - กษัตริย์​แห่ง​ยาร์มูท กษัตริย์​แห่ง​ลาคีช
  • ผู้วินิจฉัย 13:25 - และ​พระ​วิญญาณ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เริ่ม​ดลใจ​เขา​ที่​มาหะเนห์ดาน​ซึ่ง​อยู่​ระหว่าง​โศราห์​กับ​เอชทาโอล
  • โยชูวา 15:32 - เลบาโอท ชิลฮิม อายิน และ​ริมโมน รวม​ทั้ง​หมด​เป็น 29 เมือง มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย
  • โยชูวา 15:33 - และ​บริเวณ​ที่​ลุ่ม​มี​เมือง​เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
  • โยชูวา 15:35 - ยาร์มูท อดุลลาม โสโคห์ อาเซคาห์
  • โยชูวา 19:41 - อาณาเขต​ที่​เป็น​มรดก​ของ​เผ่า​มี โศราห์ เอชทาโอล อิร์เชเมช
逐节对照交叉引用
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ใน​เอนริมโมน โศราห์ ยาร์มูท
  • 新标点和合本 - 音临门、琐拉、耶末、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 隐‧临门、琐拉、耶末、
  • 和合本2010(神版-简体) - 隐‧临门、琐拉、耶末、
  • 当代译本 - 音·临门、琐拉、耶末、
  • 圣经新译本 - 有些住在音.临门、琐拉、耶末、
  • 中文标准译本 - 恩临门,佐拉,雅尔慕,
  • 现代标点和合本 - 音临门,琐拉,耶末,
  • 和合本(拼音版) - 音临门、琐拉、耶末、
  • New International Version - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
  • New International Reader's Version - Others lived in En Rimmon and Zorah. Others lived in Jarmuth,
  • English Standard Version - in En-rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
  • New Living Translation - They also lived in En-rimmon, Zorah, Jarmuth,
  • Christian Standard Bible - in En-rimmon, Zorah, Jarmuth, and
  • New American Standard Bible - and in En-rimmon, in Zorah, and in Jarmuth,
  • New King James Version - in En Rimmon, Zorah, Jarmuth,
  • Amplified Bible - in En-rimmon, in Zorah, and in Jarmuth,
  • American Standard Version - and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
  • King James Version - And at En–rimmon, and at Zorah, and at Jarmuth,
  • New English Translation - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
  • World English Bible - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
  • 新標點和合本 - 音‧臨門、瑣拉、耶末、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 隱‧臨門、瑣拉、耶末、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 隱‧臨門、瑣拉、耶末、
  • 當代譯本 - 音·臨門、瑣拉、耶末、
  • 聖經新譯本 - 有些住在音.臨門、瑣拉、耶末、
  • 呂振中譯本 - 有的在 音臨門 ,在 瑣拉 ,在 耶末 ,
  • 中文標準譯本 - 恩臨門,佐拉,雅爾慕,
  • 現代標點和合本 - 音臨門,瑣拉,耶末,
  • 文理和合譯本 - 音臨門、瑣拉、耶末、
  • 文理委辦譯本 - 音臨門、薩哩亞、耶末、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 音臨門 、 瑣拉 、 耶末 、
  • Nueva Versión Internacional - Enrimón, Zora, Jarmut,
  • 현대인의 성경 - 엔 – 림몬, 소라, 야르뭇,
  • Новый Русский Перевод - в Эн-Риммоне, в Цоре, в Ярмуте,
  • Восточный перевод - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
  • La Bible du Semeur 2015 - à Eyn-Rimmôn, à Tsorea, à Yarmouth,
  • Nova Versão Internacional - em En-Rimom, em Zorá, em Jarmute,
  • Hoffnung für alle - En-Rimmon, Zora, Jarmut,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ên-rim-môn, Xô-ra, Giạt-mút,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เอนริมโมน โศราห์ ยารมูท
  • โยชูวา 12:11 - กษัตริย์​แห่ง​ยาร์มูท กษัตริย์​แห่ง​ลาคีช
  • ผู้วินิจฉัย 13:25 - และ​พระ​วิญญาณ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เริ่ม​ดลใจ​เขา​ที่​มาหะเนห์ดาน​ซึ่ง​อยู่​ระหว่าง​โศราห์​กับ​เอชทาโอล
  • โยชูวา 15:32 - เลบาโอท ชิลฮิม อายิน และ​ริมโมน รวม​ทั้ง​หมด​เป็น 29 เมือง มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย
  • โยชูวา 15:33 - และ​บริเวณ​ที่​ลุ่ม​มี​เมือง​เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
  • โยชูวา 15:35 - ยาร์มูท อดุลลาม โสโคห์ อาเซคาห์
  • โยชูวา 19:41 - อาณาเขต​ที่​เป็น​มรดก​ของ​เผ่า​มี โศราห์ เอชทาโอล อิร์เชเมช
圣经
资源
计划
奉献