Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
10:5 NTV
逐节对照
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
  • 新标点和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 和合本2010(神版-简体) - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 当代译本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 圣经新译本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 中文标准译本 - 哈琳、米利莫、俄巴底亚、
  • 现代标点和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 和合本(拼音版) - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • New International Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New International Reader's Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • English Standard Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New Living Translation - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • Christian Standard Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New American Standard Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New King James Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • Amplified Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • American Standard Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • King James Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New English Translation - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • World English Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • 新標點和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 當代譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 聖經新譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 呂振中譯本 - 哈琳 、 米利末 、 俄巴底亞 、
  • 中文標準譯本 - 哈琳、米利莫、俄巴底亞、
  • 現代標點和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 文理和合譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 文理委辦譯本 - 哈林、米哩末、阿巴底、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 哈突 、 示巴尼 、 瑪鹿 、
  • Nueva Versión Internacional - Jarín, Meremot, Abdías,
  • 현대인의 성경 - 하림, 므레못, 오바댜,
  • Новый Русский Перевод - Харим, Меремоф, Авдий,
  • Восточный перевод - Харим, Меремот, Авдий,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Харим, Меремот, Авдий,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Харим, Меремот, Авдий,
  • La Bible du Semeur 2015 - Hattoush, Shebania, Mallouk,
  • Nova Versão Internacional - Harim, Meremote, Obadias,
  • Hoffnung für alle - Hattusch, Schebanja, Malluch,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ha-rim, Mê-rê-mốt, Áp-đia,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
交叉引用
  • เนหะมีย์ 12:3 - เชคานิยาห์ เรฮูม เมเรโมท
  • เนหะมีย์ 3:4 - เมเรโมท​บุตร​อุรียาห์​ผู้​เป็น​บุตร​ฮักโขส ซ่อมแซม​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป เมชุลลาม​บุตร​เบเรคิยาห์​ผู้​เป็น​บุตร​เมเชซาเบล ซ่อมแซม​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป ศาโดก​บุตร​บาอานา​ซ่อมแซม​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป
  • เนหะมีย์ 3:11 - มัลคิยาห์​บุตร​ฮาริม และ​หัสชูบ​บุตร​ปาหัทโมอับ ซ่อมแซม​อีก​ส่วน​หนึ่ง​และ​หอคอย​เตาอบ
  • เนหะมีย์ 3:21 - คน​ต่อ​มา​คือ​เมเรโมท​บุตร​อุรียาห์ ผู้​เป็น​บุตร​ฮักโขส ซ่อมแซม​ส่วน​หนึ่ง​จาก​ประตู​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ ไป​จน​ถึง​ท้าย​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ
逐节对照交叉引用
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
  • 新标点和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 和合本2010(神版-简体) - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 当代译本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 圣经新译本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 中文标准译本 - 哈琳、米利莫、俄巴底亚、
  • 现代标点和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • 和合本(拼音版) - 哈琳、米利末、俄巴底亚、
  • New International Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New International Reader's Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • English Standard Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New Living Translation - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • Christian Standard Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New American Standard Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New King James Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • Amplified Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • American Standard Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • King James Version - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • New English Translation - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • World English Bible - Harim, Meremoth, Obadiah,
  • 新標點和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 當代譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 聖經新譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 呂振中譯本 - 哈琳 、 米利末 、 俄巴底亞 、
  • 中文標準譯本 - 哈琳、米利莫、俄巴底亞、
  • 現代標點和合本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 文理和合譯本 - 哈琳、米利末、俄巴底亞、
  • 文理委辦譯本 - 哈林、米哩末、阿巴底、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 哈突 、 示巴尼 、 瑪鹿 、
  • Nueva Versión Internacional - Jarín, Meremot, Abdías,
  • 현대인의 성경 - 하림, 므레못, 오바댜,
  • Новый Русский Перевод - Харим, Меремоф, Авдий,
  • Восточный перевод - Харим, Меремот, Авдий,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Харим, Меремот, Авдий,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Харим, Меремот, Авдий,
  • La Bible du Semeur 2015 - Hattoush, Shebania, Mallouk,
  • Nova Versão Internacional - Harim, Meremote, Obadias,
  • Hoffnung für alle - Hattusch, Schebanja, Malluch,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ha-rim, Mê-rê-mốt, Áp-đia,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์
  • เนหะมีย์ 12:3 - เชคานิยาห์ เรฮูม เมเรโมท
  • เนหะมีย์ 3:4 - เมเรโมท​บุตร​อุรียาห์​ผู้​เป็น​บุตร​ฮักโขส ซ่อมแซม​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป เมชุลลาม​บุตร​เบเรคิยาห์​ผู้​เป็น​บุตร​เมเชซาเบล ซ่อมแซม​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป ศาโดก​บุตร​บาอานา​ซ่อมแซม​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป
  • เนหะมีย์ 3:11 - มัลคิยาห์​บุตร​ฮาริม และ​หัสชูบ​บุตร​ปาหัทโมอับ ซ่อมแซม​อีก​ส่วน​หนึ่ง​และ​หอคอย​เตาอบ
  • เนหะมีย์ 3:21 - คน​ต่อ​มา​คือ​เมเรโมท​บุตร​อุรียาห์ ผู้​เป็น​บุตร​ฮักโขส ซ่อมแซม​ส่วน​หนึ่ง​จาก​ประตู​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ ไป​จน​ถึง​ท้าย​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ
圣经
资源
计划
奉献