Brand Logo
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
6:32 CARS-T
逐节对照
交叉引用
  • Марк 3:9 - Исо велел ученикам приготовить лодку, чтобы не теснили Его, потому что толпа была весьма многочисленна.
  • Марк 4:36 - Отпустив народ, они вошли в лодку к Исо и отплыли от берега. К ним присоединились и другие лодки.
  • Матто 14:13 - Услышав о судьбе Яхьё, Исо переправился на лодке в пустынное место, чтобы побыть одному. Но люди из окрестных городов узнали, куда Он отправился, и пошли туда пешком.
  • Матто 14:14 - Когда Исо сошёл на берег и увидел большую толпу, Он сжалился над людьми и исцелил больных, которые были среди них.
  • Матто 14:15 - Наступил вечер. Ученики Исо подошли к Нему и сказали: – Место здесь пустынное, и уже поздно, отпусти людей, чтобы они успели дойти до ближайших посёлков и купить себе еды.
  • Матто 14:16 - Исо ответил: – Им не нужно уходить отсюда. Вы дайте им есть.
  • Матто 14:17 - – Но у нас только пять лепёшек и две рыбы, – ответили ученики.
  • Матто 14:18 - – Принесите всё это ко Мне, – сказал Исо.
  • Матто 14:19 - Он велел народу расположиться на траве, взял эти пять лепёшек и две рыбы и, подняв глаза к небу, благословил пищу. Затем Он стал разламывать лепёшки и давать их Своим ученикам, а те – народу.
  • Матто 14:20 - Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.
  • Матто 14:21 - Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.
  • Луко 9:10 - Возвратившись, посланники рассказали Исо обо всём, что они сделали. Потом Он взял их с Собой, и они пошли одни к городу, называемому Вифсаида.
  • Луко 9:11 - Однако толпы народа, узнав об этом, пошли за Исо. Он радушно их принял и говорил им о Царстве Всевышнего, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.
  • Луко 9:12 - День уже клонился к вечеру, и двенадцать учеников подошли к Исо и сказали: – Отпусти людей, чтобы они пошли в окрестные посёлки и селения и нашли себе ночлег и пищу, ведь мы здесь в пустынном месте.
  • Луко 9:13 - Исо ответил: – Вы сами дайте им есть. Ученики удивились: – Да ведь у нас только пять лепёшек и две рыбы. Разве что нам пойти и купить еды на всех этих людей? –
  • Луко 9:14 - А там одних только мужчин было около пяти тысяч. Но Исо сказал ученикам: – Рассадите людей группами, человек по пятьдесят.
  • Луко 9:15 - Ученики так и сделали. Когда все сели,
  • Луко 9:16 - Исо взял пять лепёшек и две рыбы и, подняв глаза к небу, благословил пищу. Затем Он стал разламывать лепёшки и рыбу и давать их Своим ученикам, чтобы те раздавали народу.
  • Луко 9:17 - Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать корзин.
  • Марк 8:2 - – Мне жаль этих людей, они со Мной вот уже три дня, и у них не осталось еды.
  • Марк 8:3 - Если Я отпущу их по домам голодными, то они в дороге ослабеют, ведь некоторые пришли издалека.
  • Марк 8:4 - – Как же здесь, в этой пустыне, найти достаточно хлеба, чтобы их накормить? – удивились ученики.
  • Марк 8:5 - – Сколько у вас лепёшек? – спросил Исо. – Семь, – ответили ученики.
  • Марк 8:6 - Исо велел людям возлечь на землю. Затем Он взял семь лепёшек и, поблагодарив за них Всевышнего, стал разламывать на куски, передавая ученикам, а те раздавали хлеб народу.
  • Марк 8:7 - Было у них и несколько рыбок; Исо благословил их и тоже велел раздать.
  • Марк 8:8 - Люди ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь корзин.
  • Марк 8:9 - А было там около четырёх тысяч человек. Исо отпустил народ
  • Иохан 6:5 - Когда Исо поднял глаза и увидел множество людей, идущих к Нему, Он сказал Филиппу: – Где бы нам купить хлеба, чтобы накормить этих людей?
  • Иохан 6:6 - Он спросил это для того, чтобы испытать Филиппа, а Сам Он уже знал, что будет делать.
  • Иохан 6:7 - Филипп ответил: – Если купить хлеба и на двести серебряных монет , то этого не хватит даже, чтобы раздать каждому по кусочку!
  • Иохан 6:8 - Другой Его ученик, Андер, брат Шимона Петруса, сказал:
  • Иохан 6:9 - – Тут есть мальчик, у которого пять ячменных лепёшек и две рыбки, но разве этого хватит на всех?
  • Иохан 6:10 - Исо сказал: – Велите людям возлечь. Там было много травы, и все возлегли на траву. Одних только мужчин присутствовало около пяти тысяч.
  • Иохан 6:11 - Исо взял лепёшки, поблагодарил за них Всевышнего и раздал возлежавшим, так что каждый брал, сколько хотел. То же самое Он сделал и с рыбой.
  • Иохан 6:12 - Когда все наелись, Он сказал Своим ученикам: – Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало .
  • Иохан 6:13 - Они собрали и наполнили двенадцать корзин тем, что осталось у тех, кто ел, от пяти ячменных лепёшек.
  • Марк 6:45 - Сразу после этого Исо велел Своим ученикам сесть в лодку и переправиться на другую сторону озера, к Вифсаиде, а Сам Он оставался, пока не отпустил народ.
逐节对照交叉引用
  • Марк 3:9 - Исо велел ученикам приготовить лодку, чтобы не теснили Его, потому что толпа была весьма многочисленна.
  • Марк 4:36 - Отпустив народ, они вошли в лодку к Исо и отплыли от берега. К ним присоединились и другие лодки.
  • Матто 14:13 - Услышав о судьбе Яхьё, Исо переправился на лодке в пустынное место, чтобы побыть одному. Но люди из окрестных городов узнали, куда Он отправился, и пошли туда пешком.
  • Матто 14:14 - Когда Исо сошёл на берег и увидел большую толпу, Он сжалился над людьми и исцелил больных, которые были среди них.
  • Матто 14:15 - Наступил вечер. Ученики Исо подошли к Нему и сказали: – Место здесь пустынное, и уже поздно, отпусти людей, чтобы они успели дойти до ближайших посёлков и купить себе еды.
  • Матто 14:16 - Исо ответил: – Им не нужно уходить отсюда. Вы дайте им есть.
  • Матто 14:17 - – Но у нас только пять лепёшек и две рыбы, – ответили ученики.
  • Матто 14:18 - – Принесите всё это ко Мне, – сказал Исо.
  • Матто 14:19 - Он велел народу расположиться на траве, взял эти пять лепёшек и две рыбы и, подняв глаза к небу, благословил пищу. Затем Он стал разламывать лепёшки и давать их Своим ученикам, а те – народу.
  • Матто 14:20 - Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.
  • Матто 14:21 - Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.
  • Луко 9:10 - Возвратившись, посланники рассказали Исо обо всём, что они сделали. Потом Он взял их с Собой, и они пошли одни к городу, называемому Вифсаида.
  • Луко 9:11 - Однако толпы народа, узнав об этом, пошли за Исо. Он радушно их принял и говорил им о Царстве Всевышнего, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.
  • Луко 9:12 - День уже клонился к вечеру, и двенадцать учеников подошли к Исо и сказали: – Отпусти людей, чтобы они пошли в окрестные посёлки и селения и нашли себе ночлег и пищу, ведь мы здесь в пустынном месте.
  • Луко 9:13 - Исо ответил: – Вы сами дайте им есть. Ученики удивились: – Да ведь у нас только пять лепёшек и две рыбы. Разве что нам пойти и купить еды на всех этих людей? –
  • Луко 9:14 - А там одних только мужчин было около пяти тысяч. Но Исо сказал ученикам: – Рассадите людей группами, человек по пятьдесят.
  • Луко 9:15 - Ученики так и сделали. Когда все сели,
  • Луко 9:16 - Исо взял пять лепёшек и две рыбы и, подняв глаза к небу, благословил пищу. Затем Он стал разламывать лепёшки и рыбу и давать их Своим ученикам, чтобы те раздавали народу.
  • Луко 9:17 - Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать корзин.
  • Марк 8:2 - – Мне жаль этих людей, они со Мной вот уже три дня, и у них не осталось еды.
  • Марк 8:3 - Если Я отпущу их по домам голодными, то они в дороге ослабеют, ведь некоторые пришли издалека.
  • Марк 8:4 - – Как же здесь, в этой пустыне, найти достаточно хлеба, чтобы их накормить? – удивились ученики.
  • Марк 8:5 - – Сколько у вас лепёшек? – спросил Исо. – Семь, – ответили ученики.
  • Марк 8:6 - Исо велел людям возлечь на землю. Затем Он взял семь лепёшек и, поблагодарив за них Всевышнего, стал разламывать на куски, передавая ученикам, а те раздавали хлеб народу.
  • Марк 8:7 - Было у них и несколько рыбок; Исо благословил их и тоже велел раздать.
  • Марк 8:8 - Люди ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь корзин.
  • Марк 8:9 - А было там около четырёх тысяч человек. Исо отпустил народ
  • Иохан 6:5 - Когда Исо поднял глаза и увидел множество людей, идущих к Нему, Он сказал Филиппу: – Где бы нам купить хлеба, чтобы накормить этих людей?
  • Иохан 6:6 - Он спросил это для того, чтобы испытать Филиппа, а Сам Он уже знал, что будет делать.
  • Иохан 6:7 - Филипп ответил: – Если купить хлеба и на двести серебряных монет , то этого не хватит даже, чтобы раздать каждому по кусочку!
  • Иохан 6:8 - Другой Его ученик, Андер, брат Шимона Петруса, сказал:
  • Иохан 6:9 - – Тут есть мальчик, у которого пять ячменных лепёшек и две рыбки, но разве этого хватит на всех?
  • Иохан 6:10 - Исо сказал: – Велите людям возлечь. Там было много травы, и все возлегли на траву. Одних только мужчин присутствовало около пяти тысяч.
  • Иохан 6:11 - Исо взял лепёшки, поблагодарил за них Всевышнего и раздал возлежавшим, так что каждый брал, сколько хотел. То же самое Он сделал и с рыбой.
  • Иохан 6:12 - Когда все наелись, Он сказал Своим ученикам: – Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало .
  • Иохан 6:13 - Они собрали и наполнили двенадцать корзин тем, что осталось у тех, кто ел, от пяти ячменных лепёшек.
  • Марк 6:45 - Сразу после этого Исо велел Своим ученикам сесть в лодку и переправиться на другую сторону озера, к Вифсаиде, а Сам Он оставался, пока не отпустил народ.
圣经
资源
计划
奉献