逐节对照
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ha-pha-ra-im, Si-ôn, A-na-ha-rát,
- 新标点和合本 - 哈弗连、示按、亚拿哈拉、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 哈弗连、示按、亚拿哈拉、
- 和合本2010（神版-简体） - 哈弗连、示按、亚拿哈拉、
- 当代译本 - 哈弗连、示按、亚拿哈拉、
- 圣经新译本 - 哈弗连、示按、亚拿哈拉、
- 中文标准译本 - 哈弗连，示按，亚拿哈拉，
- 现代标点和合本 - 哈弗连、示按、亚拿哈拉、
- 和合本（拼音版） - 哈弗连、示按、亚拿哈拉、
- New International Version - Hapharaim, Shion, Anaharath,
- New International Reader's Version - Hapharaim, Shion, Anaharath,
- English Standard Version - Hapharaim, Shion, Anaharath,
- New Living Translation - Hapharaim, Shion, Anaharath,
- Christian Standard Bible - Hapharaim, Shion, Anaharath,
- New American Standard Bible - Hapharaim, Shion, and Anaharath,
- New King James Version - Haphraim, Shion, Anaharath,
- Amplified Bible - and Hapharaim and Shion and Anaharath,
- American Standard Version - and Hapharaim, and Shion, and Anaharath,
- King James Version - And Hapharaim, and Shion, and Anaharath,
- New English Translation - Hapharaim, Shion, Anaharath,
- World English Bible - Hapharaim, Shion, Anaharath,
- 新標點和合本 - 哈弗連、示按、亞拿哈拉、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 哈弗連、示按、亞拿哈拉、
- 和合本2010（神版-繁體） - 哈弗連、示按、亞拿哈拉、
- 當代譯本 - 哈弗連、示按、亞拿哈拉、
- 聖經新譯本 - 哈弗連、示按、亞拿哈拉、
- 呂振中譯本 - 哈弗連 、 示按 、 亞拿哈拉 、
- 中文標準譯本 - 哈弗連，示按，亞拿哈拉，
- 現代標點和合本 - 哈弗連、示按、亞拿哈拉、
- 文理和合譯本 - 哈弗連、示按、亞拿哈拉、
- 文理委辦譯本 - 哈弗蓮、示恨、亞拿哈拉、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 哈弗連 、 示按 、 亞拿哈拉 、
- Nueva Versión Internacional - Jafarayin, Sijón, Anajarat,
- 현대인의 성경 - 하바라임, 시온, 아나하랏,
- Новый Русский Перевод - Хафараим, Шион, Анахараф,
- Восточный перевод - Хафараим, Шион, Анахарат,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Хафараим, Шион, Анахарат,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Хафараим, Шион, Анахарат,
- La Bible du Semeur 2015 - Hapharaïm, Shiôn, Anaharath,
- Nova Versão Internacional - Hafaraim, Siom, Anaarate,
- Hoffnung für alle - Hafarajim, Schion, Anaharat,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ฮาฟาราอิม ชิโยน อานาหะราท
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ฮาฟาราอิม ชิโยน อานาหะราท
交叉引用
暂无数据信息