耶利米書 49:5 看哪，我必使恐怖從你周圍各處臨到你。你們將被驅散，各奔前路，無人收容逃亡者。這是主萬軍之耶和華的宣告。

逐节对照

中文標準譯本 - 看哪，我必使恐怖從你周圍各處臨到你。你們將被驅散，各奔前路，無人收容逃亡者。這是主萬軍之耶和華的宣告。
新标点和合本 - 主万军之耶和华说：我要使恐吓从四围的人中临到你们；你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
和合本2010（上帝版-简体） - 万军之主耶和华说：看哪，我要使惊吓从四围的邻邦临到你们；你们必被赶出，各人一直往前，无人收容难民。
和合本2010（神版-简体） - 万军之主耶和华说：看哪，我要使惊吓从四围的邻邦临到你们；你们必被赶出，各人一直往前，无人收容难民。
当代译本 - 上帝——万军之耶和华说： “看啊，我要使你们四面受敌，惊恐万状，四散奔逃，溃不成军。
环球圣经译本 - 主万军之耶和华说：‘我很快就会使惊恐从周边临到你；你们要被赶逐，各人四散，无人收留难民。
圣经新译本 - 看哪！我必使你们因四围的列国而恐慌，这是主万军之耶和华的宣告；你们必被赶逐，各自逃命，没有人把四散奔逃的人聚集起来。
中文标准译本 - 看哪，我必使恐怖从你周围各处临到你。你们将被驱散，各奔前路，无人收容逃亡者。这是主万军之耶和华的宣告。
现代标点和合本 - 主万军之耶和华说： “我要使恐吓从四围的人中临到你们，你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
和合本（拼音版） - 主万军之耶和华说：我要使恐吓从四围的人中临到你们，你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
New International Version - I will bring terror on you from all those around you,” declares the Lord, the Lord Almighty. “Every one of you will be driven away, and no one will gather the fugitives.
New International Reader's Version - I will bring terror on you. It will come from all those around you,” announces the Lord. He is the Lord who rules over all. “Every one of you will be driven away. No one will bring back those who escape.
English Standard Version - Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord God of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives.
New Living Translation - But look! I will bring terror upon you,” says the Lord, the Lord of Heaven’s Armies. “Your neighbors will chase you from your land, and no one will help your exiles as they flee.
Christian Standard Bible - Look, I am about to bring terror on you — this is the declaration of the Lord God of Armies — from all those around you. You will be banished, each person headlong, with no one to gather up the fugitives.
New American Standard Bible - Behold, I am going to bring terror upon you,” Declares the Lord God of armies, “From all directions around you; And you will be driven away one after another, With no one to gather the fugitives together.
New King James Version - Behold, I will bring fear upon you,” Says the Lord God of hosts, “From all those who are around you; You shall be driven out, everyone headlong, And no one will gather those who wander off.
Amplified Bible - Behold, I am going to bring terror on you,” Says the Lord God of hosts, “From all who are around you; And each of you will be driven out headlong, And there will be no one to gather the fugitives together.
American Standard Version - Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord, Jehovah of hosts, from all that are round about thee; and ye shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.
King James Version - Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
New English Translation - I will bring terror on you from every side,” says the Lord God who rules over all. “You will be scattered in every direction. No one will gather the fugitives back together.
World English Bible - Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, Yahweh of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.
新標點和合本 - 主－萬軍之耶和華說：我要使恐嚇從四圍的人中臨到你們；你們必被趕出，各人一直前往，沒有人收聚逃民。
和合本2010（上帝版-繁體） - 萬軍之主耶和華說：看哪，我要使驚嚇從四圍的鄰邦臨到你們；你們必被趕出，各人一直往前，無人收容難民。
和合本2010（神版-繁體） - 萬軍之主耶和華說：看哪，我要使驚嚇從四圍的鄰邦臨到你們；你們必被趕出，各人一直往前，無人收容難民。
當代譯本 - 上帝——萬軍之耶和華說：「看啊，我要使你們四面受敵，驚恐萬狀，四散奔逃，潰不成軍。
環球聖經譯本 - 主萬軍之耶和華說：‘我很快就會使驚恐從周邊臨到你；你們要被趕逐，各人四散，無人收留難民。
聖經新譯本 - 看哪！我必使你們因四圍的列國而恐慌，這是主萬軍之耶和華的宣告；你們必被趕逐，各自逃命，沒有人把四散奔逃的人聚集起來。
呂振中譯本 - 主萬軍之永恆主發神諭說：看吧，我必使恐怖臨到你，從你四圍的眾人中而來；你們必被趕出，各人往前直走，無人把逃民集合攏來。
現代標點和合本 - 主萬軍之耶和華說：「我要使恐嚇從四圍的人中臨到你們，你們必被趕出，各人一直前往，沒有人收聚逃民。
文理和合譯本 - 萬軍之主耶和華曰、我必自四周列邦、使驚恐臨爾、眾各被逐、直趨而出、流離失所、無人撫集、
文理委辦譯本 - 萬有之主耶和華曰、我自四周、使爾駭懼、驅逐爾曹、爾眾流亡、無人撫集。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主萬有之天主曰、我自爾四周、使爾驚駭、使爾驚駭或作使驚惶之事臨爾使爾被追逐、各直前以逃遁、爾眾流亡、無人撫集、
Nueva Versión Internacional - Voy a hacer que te acose el terror por todas partes —afirma el Señor Todopoderoso—. Todos serán expulsados, cada uno por su lado, y nadie reunirá a los fugitivos.
현대인의 성경 - 전능한 주 여호와가 말한다. 보라, 내가 너희 사방에 두려움을 보내겠다. 너희가 다 쫓겨서 달아날 것이며 너희 도망하는 자들을 모을 자가 없을 것이다.
Новый Русский Перевод - Я нагоню на тебя страх со всех сторон, – возвещает Владыка, Господь Сил, – всех вас разгонят, и никто не соберет бегущих.
Восточный перевод - Я нагоню на тебя страх со всех сторон, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил, – всех вас разгонят, и никто не соберёт бегущих.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я нагоню на тебя страх со всех сторон, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил, – всех вас разгонят, и никто не соберёт бегущих.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я нагоню на тебя страх со всех сторон, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил, – всех вас разгонят, и никто не соберёт бегущих.
La Bible du Semeur 2015 - Je fais venir ╵l’épouvante sur toi, de tous tes alentours, l’Eternel le déclare, ╵le Seigneur des armées célestes, et vous serez chassés, ╵chacun droit devant soi, il n’y aura personne ╵qui rassemblera les fuyards.
リビングバイブル - だが、見ているがいい。わたしはおまえに恐怖を送る。」天の軍勢の主である神が、こう言います。「隣人たちはおまえをおまえの国から追い出し、おまえが捕虜になって連れ去られるのを横目で見ながら逃げて行く。
Nova Versão Internacional - Farei com que você tenha pavor de tudo o que está a sua volta”, diz o Senhor, o Senhor dos Exércitos. “Vocês serão dispersos, cada um numa direção, e ninguém conseguirá reunir os fugitivos.
Hoffnung für alle - Doch ich, der allmächtige Herr und Gott, werde euch in Angst und Schrecken stürzen. Die Völker ringsum fallen über euch her, und ihr werdet in alle Richtungen zerstreut. Niemand wird euch mehr sammeln und in euer Land zurückführen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng này! Ta sẽ đổ sự kinh hoàng trên ngươi,” Chúa là Chúa Hằng Hữu Vạn Quân phán. “Vì các dân tộc lân bang sẽ đuổi các ngươi ra khỏi quê hương, và không ai cứu giúp dân lưu đày các ngươi trong ngày chạy trốn.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราจะนำความสยดสยอง จากประเทศเพื่อนบ้านทั้งปวงมายังเจ้า” องค์พระผู้เป็นเจ้าพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ประกาศว่า “พวกเจ้าทุกคนจะถูกขับไล่ออกไป และจะไม่มีใครรวบรวมบรรดาผู้ลี้ภัยได้
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธาผู้ยิ่งใหญ่ประกาศดังนี้ว่า “ดูเถิด เราจะทำให้เจ้าหวาดกลัว จากทุกสิ่งที่อยู่รอบข้างเจ้า และเจ้าจะถูกขับไล่ออกไป ทุกคนจะรีบหนีไปโดยไม่ห่วงหน้าห่วงหลัง จะไม่มีผู้ใดรวบรวมพลังคนเข้าด้วยกันอีก
Thai KJV - องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจอมโยธาตรัสว่า ดูเถิด เราจะนำความสยดสยองมาเหนือเจ้า จากทุกคนที่อยู่รอบตัวเจ้า และเจ้าจะถูกขับไล่ออกไป ชายทุกคนตรงออกไปข้างหน้าเขา และจะไม่มีใครรวบรวมคนลี้ภัยได้
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พูดว่า “เรานี่แหละจะนำความหวาดกลัวมาให้เจ้าจากคนเหล่านั้นที่อยู่รอบๆเจ้า พวกเจ้าทุกคนจะโดนขับไล่ออกไป และจะไม่มีการรวบรวมคนที่ระหกระเหินเข้าด้วยกัน
onav - هَا أَنَا أُوْقِعُ بِكِ الرُّعْبَ مِنْ جَمِيعِ الْمُحِيطِينَ بِكِ، فَيَتَشَرَّدُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَطْرُوداً، وَلَيْسَ مَنْ يَجْمَعُ شَتَاتَ الْهَارِبِينَ.

交叉引用

箴言 28:1 - 惡人雖沒有人追趕也會逃跑；義人卻像少壯獅子無所懼怕。
約伯記 15:21 - 恐嚇的聲音常在他耳中，正平安的時候毀滅者就臨到他。
列王紀下 7:6 - 原來主使亞蘭人的軍隊聽到戰車馬匹的聲音以及大軍的聲音，他們就彼此說：「看哪，以色列王雇用了赫提眾王和埃及眾王來攻擊我們。」
列王紀下 7:7 - 於是，他們在黃昏的時候起身逃跑，撇棄他們的帳篷、馬匹、驢子，保持營地原樣，逃命去了。
耶利米書 15:8 - 我要使他們的寡婦比海沙更多；我要使毀滅者在正午來打擊青年人的母親，使痛苦和惶恐突然臨到她。
俄巴底亞書 1:12 - 在你兄弟遭災禍的日子，你不該漠然觀望；在猶大子孫滅亡的日子，你不該幸災樂禍；在那患難的日子，你不該誇口自高；
俄巴底亞書 1:13 - 在我子民遭難的日子，你不該闖入他們的城門；在他們遭難的日子，你也不該漠然觀望他們的禍患；在他們遭難的日子，你不該伸手搶他們的財富；
俄巴底亞書 1:14 - 在那患難的日子，你不該站在岔路口剪除他們逃脫的人，不該把他們的倖存者交出去。
約書亞記 2:9 - 對這二人說：「我知道耶和華已經把這地賜給你們了，並且對你們的恐懼籠罩了我們，這地所有的居民都因你們的緣故而心融膽喪。
列王紀下 19:7 - 看哪！我要把一個靈放入亞述王裡面，讓他一聽見傳來的風聲就返回本土；我必使他在那裡倒在刀下。』」
耶利米書 48:41 - 城鎮被攻取，要塞被占據，摩押勇士們的心在那日就像臨產婦人的心。
耶利米書 48:42 - 摩押將被毀滅，不再是一個民族，因為它在耶和華面前高抬自己。
耶利米書 48:43 - 摩押的居民哪，恐怖、陷坑和網羅必臨到你。這是耶和華的宣告。
耶利米書 48:44 - 逃避恐怖的將落入陷坑，從陷坑上來的將被網羅纏住，因為我要使懲罰之年臨到摩押。這是耶和華的宣告。
阿摩司書 4:3 - 你們將各自從面前的城牆破口出去，被押送到哈爾蒙。這是耶和華的宣告。
以賽亞書 16:3 - 摩押說：「求你出謀略，作裁決，使你的影子在正午時如同黑夜；隱藏被驅散的人，不要揭發逃亡的人。
耶利米書 20:4 - 因為耶和華如此說：看哪，我必使你和你所有的朋友都因你而受驚嚇，你將親眼看到他們仆倒在仇敵的刀劍之下。我要把全體猶大人交在巴比倫王手中，他會把他們擄到巴比倫，用刀劍擊殺他們。
耶利米書 46:5 - 為什麼我看見他們驚惶，向後退縮呢？他們的勇士被擊潰，急速逃跑，不敢回頭，四圍都是驚嚇。這是耶和華的宣告。
耶利米書 49:29 - 他們的帳篷和羊群將被擄去，他們的幔帳和一切器皿，以及他們的駱駝將被擄走。人必向他們呼喊：「四圍都是驚嚇！」

逐节对照

交叉引用

中文標準譯本 - 看哪，我必使恐怖從你周圍各處臨到你。你們將被驅散，各奔前路，無人收容逃亡者。這是主萬軍之耶和華的宣告。
新标点和合本 - 主万军之耶和华说：我要使恐吓从四围的人中临到你们；你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
和合本2010（上帝版-简体） - 万军之主耶和华说：看哪，我要使惊吓从四围的邻邦临到你们；你们必被赶出，各人一直往前，无人收容难民。
和合本2010（神版-简体） - 万军之主耶和华说：看哪，我要使惊吓从四围的邻邦临到你们；你们必被赶出，各人一直往前，无人收容难民。
当代译本 - 上帝——万军之耶和华说： “看啊，我要使你们四面受敌，惊恐万状，四散奔逃，溃不成军。
环球圣经译本 - 主万军之耶和华说：‘我很快就会使惊恐从周边临到你；你们要被赶逐，各人四散，无人收留难民。
圣经新译本 - 看哪！我必使你们因四围的列国而恐慌，这是主万军之耶和华的宣告；你们必被赶逐，各自逃命，没有人把四散奔逃的人聚集起来。
中文标准译本 - 看哪，我必使恐怖从你周围各处临到你。你们将被驱散，各奔前路，无人收容逃亡者。这是主万军之耶和华的宣告。
现代标点和合本 - 主万军之耶和华说： “我要使恐吓从四围的人中临到你们，你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
和合本（拼音版） - 主万军之耶和华说：我要使恐吓从四围的人中临到你们，你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
New International Version - I will bring terror on you from all those around you,” declares the Lord, the Lord Almighty. “Every one of you will be driven away, and no one will gather the fugitives.
New International Reader's Version - I will bring terror on you. It will come from all those around you,” announces the Lord. He is the Lord who rules over all. “Every one of you will be driven away. No one will bring back those who escape.
English Standard Version - Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord God of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives.
New Living Translation - But look! I will bring terror upon you,” says the Lord, the Lord of Heaven’s Armies. “Your neighbors will chase you from your land, and no one will help your exiles as they flee.
Christian Standard Bible - Look, I am about to bring terror on you — this is the declaration of the Lord God of Armies — from all those around you. You will be banished, each person headlong, with no one to gather up the fugitives.
New American Standard Bible - Behold, I am going to bring terror upon you,” Declares the Lord God of armies, “From all directions around you; And you will be driven away one after another, With no one to gather the fugitives together.
New King James Version - Behold, I will bring fear upon you,” Says the Lord God of hosts, “From all those who are around you; You shall be driven out, everyone headlong, And no one will gather those who wander off.
Amplified Bible - Behold, I am going to bring terror on you,” Says the Lord God of hosts, “From all who are around you; And each of you will be driven out headlong, And there will be no one to gather the fugitives together.
American Standard Version - Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord, Jehovah of hosts, from all that are round about thee; and ye shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.
King James Version - Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
New English Translation - I will bring terror on you from every side,” says the Lord God who rules over all. “You will be scattered in every direction. No one will gather the fugitives back together.
World English Bible - Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, Yahweh of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.
新標點和合本 - 主－萬軍之耶和華說：我要使恐嚇從四圍的人中臨到你們；你們必被趕出，各人一直前往，沒有人收聚逃民。
和合本2010（上帝版-繁體） - 萬軍之主耶和華說：看哪，我要使驚嚇從四圍的鄰邦臨到你們；你們必被趕出，各人一直往前，無人收容難民。
和合本2010（神版-繁體） - 萬軍之主耶和華說：看哪，我要使驚嚇從四圍的鄰邦臨到你們；你們必被趕出，各人一直往前，無人收容難民。
當代譯本 - 上帝——萬軍之耶和華說：「看啊，我要使你們四面受敵，驚恐萬狀，四散奔逃，潰不成軍。
環球聖經譯本 - 主萬軍之耶和華說：‘我很快就會使驚恐從周邊臨到你；你們要被趕逐，各人四散，無人收留難民。
聖經新譯本 - 看哪！我必使你們因四圍的列國而恐慌，這是主萬軍之耶和華的宣告；你們必被趕逐，各自逃命，沒有人把四散奔逃的人聚集起來。
呂振中譯本 - 主萬軍之永恆主發神諭說：看吧，我必使恐怖臨到你，從你四圍的眾人中而來；你們必被趕出，各人往前直走，無人把逃民集合攏來。
現代標點和合本 - 主萬軍之耶和華說：「我要使恐嚇從四圍的人中臨到你們，你們必被趕出，各人一直前往，沒有人收聚逃民。
文理和合譯本 - 萬軍之主耶和華曰、我必自四周列邦、使驚恐臨爾、眾各被逐、直趨而出、流離失所、無人撫集、
文理委辦譯本 - 萬有之主耶和華曰、我自四周、使爾駭懼、驅逐爾曹、爾眾流亡、無人撫集。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主萬有之天主曰、我自爾四周、使爾驚駭、使爾驚駭或作使驚惶之事臨爾使爾被追逐、各直前以逃遁、爾眾流亡、無人撫集、
Nueva Versión Internacional - Voy a hacer que te acose el terror por todas partes —afirma el Señor Todopoderoso—. Todos serán expulsados, cada uno por su lado, y nadie reunirá a los fugitivos.
현대인의 성경 - 전능한 주 여호와가 말한다. 보라, 내가 너희 사방에 두려움을 보내겠다. 너희가 다 쫓겨서 달아날 것이며 너희 도망하는 자들을 모을 자가 없을 것이다.
Новый Русский Перевод - Я нагоню на тебя страх со всех сторон, – возвещает Владыка, Господь Сил, – всех вас разгонят, и никто не соберет бегущих.
Восточный перевод - Я нагоню на тебя страх со всех сторон, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил, – всех вас разгонят, и никто не соберёт бегущих.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я нагоню на тебя страх со всех сторон, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил, – всех вас разгонят, и никто не соберёт бегущих.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я нагоню на тебя страх со всех сторон, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил, – всех вас разгонят, и никто не соберёт бегущих.
La Bible du Semeur 2015 - Je fais venir ╵l’épouvante sur toi, de tous tes alentours, l’Eternel le déclare, ╵le Seigneur des armées célestes, et vous serez chassés, ╵chacun droit devant soi, il n’y aura personne ╵qui rassemblera les fuyards.
リビングバイブル - だが、見ているがいい。わたしはおまえに恐怖を送る。」天の軍勢の主である神が、こう言います。「隣人たちはおまえをおまえの国から追い出し、おまえが捕虜になって連れ去られるのを横目で見ながら逃げて行く。
Nova Versão Internacional - Farei com que você tenha pavor de tudo o que está a sua volta”, diz o Senhor, o Senhor dos Exércitos. “Vocês serão dispersos, cada um numa direção, e ninguém conseguirá reunir os fugitivos.
Hoffnung für alle - Doch ich, der allmächtige Herr und Gott, werde euch in Angst und Schrecken stürzen. Die Völker ringsum fallen über euch her, und ihr werdet in alle Richtungen zerstreut. Niemand wird euch mehr sammeln und in euer Land zurückführen.
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng này! Ta sẽ đổ sự kinh hoàng trên ngươi,” Chúa là Chúa Hằng Hữu Vạn Quân phán. “Vì các dân tộc lân bang sẽ đuổi các ngươi ra khỏi quê hương, và không ai cứu giúp dân lưu đày các ngươi trong ngày chạy trốn.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราจะนำความสยดสยอง จากประเทศเพื่อนบ้านทั้งปวงมายังเจ้า” องค์พระผู้เป็นเจ้าพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ประกาศว่า “พวกเจ้าทุกคนจะถูกขับไล่ออกไป และจะไม่มีใครรวบรวมบรรดาผู้ลี้ภัยได้
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธาผู้ยิ่งใหญ่ประกาศดังนี้ว่า “ดูเถิด เราจะทำให้เจ้าหวาดกลัว จากทุกสิ่งที่อยู่รอบข้างเจ้า และเจ้าจะถูกขับไล่ออกไป ทุกคนจะรีบหนีไปโดยไม่ห่วงหน้าห่วงหลัง จะไม่มีผู้ใดรวบรวมพลังคนเข้าด้วยกันอีก
Thai KJV - องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจอมโยธาตรัสว่า ดูเถิด เราจะนำความสยดสยองมาเหนือเจ้า จากทุกคนที่อยู่รอบตัวเจ้า และเจ้าจะถูกขับไล่ออกไป ชายทุกคนตรงออกไปข้างหน้าเขา และจะไม่มีใครรวบรวมคนลี้ภัยได้
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พูดว่า “เรานี่แหละจะนำความหวาดกลัวมาให้เจ้าจากคนเหล่านั้นที่อยู่รอบๆเจ้า พวกเจ้าทุกคนจะโดนขับไล่ออกไป และจะไม่มีการรวบรวมคนที่ระหกระเหินเข้าด้วยกัน
onav - هَا أَنَا أُوْقِعُ بِكِ الرُّعْبَ مِنْ جَمِيعِ الْمُحِيطِينَ بِكِ، فَيَتَشَرَّدُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَطْرُوداً، وَلَيْسَ مَنْ يَجْمَعُ شَتَاتَ الْهَارِبِينَ.

箴言 28:1 - 惡人雖沒有人追趕也會逃跑；義人卻像少壯獅子無所懼怕。
約伯記 15:21 - 恐嚇的聲音常在他耳中，正平安的時候毀滅者就臨到他。
列王紀下 7:6 - 原來主使亞蘭人的軍隊聽到戰車馬匹的聲音以及大軍的聲音，他們就彼此說：「看哪，以色列王雇用了赫提眾王和埃及眾王來攻擊我們。」
列王紀下 7:7 - 於是，他們在黃昏的時候起身逃跑，撇棄他們的帳篷、馬匹、驢子，保持營地原樣，逃命去了。
耶利米書 15:8 - 我要使他們的寡婦比海沙更多；我要使毀滅者在正午來打擊青年人的母親，使痛苦和惶恐突然臨到她。
俄巴底亞書 1:12 - 在你兄弟遭災禍的日子，你不該漠然觀望；在猶大子孫滅亡的日子，你不該幸災樂禍；在那患難的日子，你不該誇口自高；
俄巴底亞書 1:13 - 在我子民遭難的日子，你不該闖入他們的城門；在他們遭難的日子，你也不該漠然觀望他們的禍患；在他們遭難的日子，你不該伸手搶他們的財富；
俄巴底亞書 1:14 - 在那患難的日子，你不該站在岔路口剪除他們逃脫的人，不該把他們的倖存者交出去。
約書亞記 2:9 - 對這二人說：「我知道耶和華已經把這地賜給你們了，並且對你們的恐懼籠罩了我們，這地所有的居民都因你們的緣故而心融膽喪。
列王紀下 19:7 - 看哪！我要把一個靈放入亞述王裡面，讓他一聽見傳來的風聲就返回本土；我必使他在那裡倒在刀下。』」
耶利米書 48:41 - 城鎮被攻取，要塞被占據，摩押勇士們的心在那日就像臨產婦人的心。
耶利米書 48:42 - 摩押將被毀滅，不再是一個民族，因為它在耶和華面前高抬自己。
耶利米書 48:43 - 摩押的居民哪，恐怖、陷坑和網羅必臨到你。這是耶和華的宣告。
耶利米書 48:44 - 逃避恐怖的將落入陷坑，從陷坑上來的將被網羅纏住，因為我要使懲罰之年臨到摩押。這是耶和華的宣告。
阿摩司書 4:3 - 你們將各自從面前的城牆破口出去，被押送到哈爾蒙。這是耶和華的宣告。
以賽亞書 16:3 - 摩押說：「求你出謀略，作裁決，使你的影子在正午時如同黑夜；隱藏被驅散的人，不要揭發逃亡的人。
耶利米書 20:4 - 因為耶和華如此說：看哪，我必使你和你所有的朋友都因你而受驚嚇，你將親眼看到他們仆倒在仇敵的刀劍之下。我要把全體猶大人交在巴比倫王手中，他會把他們擄到巴比倫，用刀劍擊殺他們。
耶利米書 46:5 - 為什麼我看見他們驚惶，向後退縮呢？他們的勇士被擊潰，急速逃跑，不敢回頭，四圍都是驚嚇。這是耶和華的宣告。
耶利米書 49:29 - 他們的帳篷和羊群將被擄去，他們的幔帳和一切器皿，以及他們的駱駝將被擄走。人必向他們呼喊：「四圍都是驚嚇！」