逐节对照
- 環球聖經譯本 - 在你自覺安穩的時候，我警告你， 你卻說‘我不聽’； 從幼年起，你總是這樣， 不聽從我的話。
- 新标点和合本 - 你兴盛的时候，我对你说话； 你却说：‘我不听。’ 你自幼年以来总是这样， 不听从我的话。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 你兴盛的时候，我对你说话； 你却说：“我不听。” 你从年轻时就是这样， 不肯听我的话。
- 和合本2010（神版-简体） - 你兴盛的时候，我对你说话； 你却说：“我不听。” 你从年轻时就是这样， 不肯听我的话。
- 当代译本 - 在你们兴盛的时候， 我曾警告过你们， 你们却不听。 你们从小就叛逆， 不听我的话。
- 圣经新译本 - 你安定的时候，我曾警告过你， 你却说：‘我不听！’ 从你幼年以来，你就是这样， 不听从我的话。
- 现代标点和合本 - 你兴盛的时候，我对你说话， 你却说：“我不听！” 你自幼年以来总是这样， 不听从我的话。
- 和合本（拼音版） - 你兴盛的时候，我对你说话， 你却说：‘我不听。’ 你自幼年以来总是这样， 不听从我的话。
- New International Version - I warned you when you felt secure, but you said, ‘I will not listen!’ This has been your way from your youth; you have not obeyed me.
- New International Reader's Version - When you felt secure, I warned you. But you said, ‘I won’t listen!’ You have acted like that ever since you were young. You have not obeyed me.
- English Standard Version - I spoke to you in your prosperity, but you said, ‘I will not listen.’ This has been your way from your youth, that you have not obeyed my voice.
- New Living Translation - I warned you when you were prosperous, but you replied, ‘Don’t bother me.’ You have been that way since childhood— you simply will not obey me!
- Christian Standard Bible - I spoke to you when you were secure. You said, “I will not listen.” This has been your way since youth; indeed, you have never listened to me.
- New American Standard Bible - I spoke to you in your prosperity; But you said, ‘I will not listen!’ This has been your way from your youth, That you have not obeyed My voice.
- New King James Version - I spoke to you in your prosperity, But you said, ‘I will not hear.’ This has been your manner from your youth, That you did not obey My voice.
- Amplified Bible - I spoke to you in your [times of] prosperity, But you said, ‘I will not listen!’ This has been your attitude and practice from your youth; You have not obeyed My voice.
- American Standard Version - I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
- King James Version - I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
- New English Translation - While you were feeling secure I gave you warning. But you said, “I refuse to listen to you.” That is the way you have acted from your earliest history onward. Indeed, you have never paid attention to me.
- World English Bible - I spoke to you in your prosperity; but you said, ‘I will not listen.’ This has been your way from your youth, that you didn’t obey my voice.
- 新標點和合本 - 你興盛的時候，我對你說話； 你卻說：我不聽。 你自幼年以來總是這樣， 不聽從我的話。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 你興盛的時候，我對你說話； 你卻說：「我不聽。」 你從年輕時就是這樣， 不肯聽我的話。
- 和合本2010（神版-繁體） - 你興盛的時候，我對你說話； 你卻說：「我不聽。」 你從年輕時就是這樣， 不肯聽我的話。
- 當代譯本 - 在你們興盛的時候， 我曾警告過你們， 你們卻不聽。 你們從小就叛逆， 不聽我的話。
- 聖經新譯本 - 你安定的時候，我曾警告過你， 你卻說：‘我不聽！’ 從你幼年以來，你就是這樣， 不聽從我的話。
- 呂振中譯本 - 你優游興盛時、我對你說過話， 你卻說：「我不聽。」 從你幼年以來你的行徑總是這樣： 不聽從我的聲音。
- 現代標點和合本 - 你興盛的時候，我對你說話， 你卻說：「我不聽！」 你自幼年以來總是這樣， 不聽從我的話。
- 文理和合譯本 - 爾興盛時、我與爾言、惟爾曰、我不聽、爾自幼時、所為若是、不從我言、
- 文理委辦譯本 - 平康之時、我曾語爾、惟爾不聽、自肇造邦國、以迄於今、爾不從我言、所為若是。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾平康之時、我曾諭爾、乃爾云、我不願聽、自爾幼年以來、爾不聽我言、此爾故習、
- Nueva Versión Internacional - Yo te hablé cuando te iba bien, pero tú dijiste: “¡No escucharé!” Así te has comportado desde tu juventud: ¡nunca me has obedecido!
- 현대인의 성경 - 너희가 안전할 때에 내가 너희에게 경고하였으나 너희는 ‘내가 듣지 않겠습니다’ 하였다. 너희는 어렸을 때부터 나에게 순종하지 않는 것이 습관화되어 있었다.
- Новый Русский Перевод - Я предупреждал тебя, когда ты благоденствовал, но ты сказал: «Я не стану слушать!» Таков твой путь с самой юности, ты Меня не слушал.
- Восточный перевод - Я предупреждал тебя, когда ты благоденствовал, но ты сказал: «Я не стану слушать!» Так ты поступал с самой юности; ты Меня не слушал.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я предупреждал тебя, когда ты благоденствовал, но ты сказал: «Я не стану слушать!» Так ты поступал с самой юности; ты Меня не слушал.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я предупреждал тебя, когда ты благоденствовал, но ты сказал: «Я не стану слушать!» Так ты поступал с самой юности; ты Меня не слушал.
- La Bible du Semeur 2015 - Je t’avais avertie ╵au temps de ta prospérité mais tu as déclaré : ╵« Je n’écouterai pas. » C’est ainsi que tu t’es conduite ╵dès ta prime jeunesse : et tu ne m’as pas écouté !
- リビングバイブル - おまえに勢いがあった時、わたしは警告したが、 おまえは『干渉しないでください』と言った。 おまえは子どものころから、 わたしのことばを聞いたためしがない。
- Nova Versão Internacional - Eu a adverti quando você se sentia segura, mas você não quis ouvir-me. Esse foi sempre o seu procedimento, pois desde a sua juventude você não me obedece.
- Hoffnung für alle - Ich habe dich gewarnt, als du noch in Sicherheit lebtest, aber du hast dich geweigert, auf mich zu hören. Von Anfang an war es deine Art, meine Worte zu missachten.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ta đã cảnh cáo ngươi trong thời bình an, nhưng ngươi nói: ‘Đừng làm phiền tôi.’ Từ tuổi thanh xuân, tính ngươi vẫn thế— chẳng bao giờ chịu vâng lời Ta!
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราได้เตือนเจ้าตั้งแต่ครั้งที่เจ้ายังรู้สึกมั่นคงปลอดภัย แต่เจ้าตอบว่า ‘ข้าพระองค์จะไม่ฟัง!’ เจ้าเป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็ก คือไม่ยอมเชื่อฟังเรา
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เราพูดกับเจ้าเมื่อเวลาที่เจ้าอยู่อย่างสุขสบาย แต่เจ้ากลับพูดว่า ‘ข้าพเจ้าไม่ฟัง’ นั่นก็เป็นวิถีทางของเจ้าตั้งแต่ครั้งยังเยาว์ ที่เจ้าไม่ได้เชื่อฟังเรา
- Thai KJV - เราได้พูดกับเจ้าเมื่อเจ้าอยู่เย็นเป็นสุข แต่เจ้ากล่าวว่า ‘เราจะไม่ฟัง’ นี่เป็นวิธีการของเจ้าตั้งแต่ยังหนุ่มๆ คือเจ้าไม่เชื่อฟังเสียงของเรา
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ยูดาห์ เราพูดกับเจ้าตอนที่เจ้ารู้สึกมั่นคงและปลอดภัย เจ้าพูดว่า ‘ฉันจะไม่ฟังหรอก’ นิสัยเจ้าเป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็กแล้ว เพราะว่าเจ้าไม่เคยเชื่อฟังเราเลย
- onav - حَذَّرْتُكِ فِي أَثْنَاءِ عِزِّكِ فَقُلْتِ: لَنْ أَصْغِيَ. أَنْتِ مُتَمَرِّدَةٌ مُنْذُ صِبَاكِ لَا تَسْمَعِينَ لِصَوْتِي.
交叉引用
- 尼希米記 9:16 - 但是他們—我們的祖先—狂妄自大， 硬著頸項，不聽從你的誡命。
- 尼希米記 9:17 - 他們拒絕聽從， 不記住你在他們中間施行的奇妙作為； 卻硬著頸項， 立了一個首領， 要回到他們在埃及的奴役。 但你是樂意寬恕的 神， 有恩典，有憐憫， 不輕易發怒，滿有忠誠之愛； 你沒有撇棄他們。
- 尼希米記 9:18 - 儘管他們犯了褻瀆大罪， 造了一頭包金牛像， 說‘這就是你的神明，曾把你從埃及地領上來！’
- 尼希米記 9:19 - 然而，你還是有憐憫， 沒有把他們撇棄在荒野； 日間雲柱沒有離開， 仍在路上引導他們； 夜間火柱也是如此， 光照他們要走的路。
- 尼希米記 9:20 - 你賜下良善的靈教導他們， 你的嗎哪沒有從他們口中斷絕， 你賜水給他們解渴。
- 尼希米記 9:21 - 四十年你在荒野供養他們， 他們毫無缺乏； 衣服沒有穿破， 腳也沒有走得發腫。
- 尼希米記 9:22 - 你把各個王國和民族交給他們， 分配給他們為領土； 他們取得西宏之地、 希實本王之地 及巴珊王俄革之地。
- 尼希米記 9:23 - 你使他們子孫眾多， 好像天上的繁星； 你帶領他們進入 你應許他們列祖要進去取得為業之地。
- 尼希米記 9:24 - 他們的子孫進去取得那地； 你在他們面前制伏 那地的居民迦南人， 把迦南人和他們的眾王， 以及那地的各民族， 都交在他們手裡， 由他們隨意處置。
- 尼希米記 9:25 - 他們奪取堅固的城鎮、 肥美的土地， 取得充滿各樣美物的房屋、 挖好的儲水池、葡萄園、 橄欖園和許多果樹； 他們吃得飽足，身體長胖， 盡情享受你的厚恩。
- 尼希米記 9:26 - 可是他們竟叛逆，背叛你， 把你的律法丟在背後！ 他們犯了褻瀆大罪， 殺害那些警告他們、要他們回歸你的先知。
- 尼希米記 9:27 - 所以你將他們交在敵人手中， 讓他們受困苦； 他們在困苦之時向你哀求， 你就從天上垂聽， 按著你豐盛的憐憫， 賜給他們拯救者， 拯救他們脫離敵人的手。
- 尼希米記 9:28 - 但當他們得享安寧， 又再次在你面前行惡！ 你撇棄他們在仇敵手中， 仇敵就轄制他們； 他們回轉哀求你， 你仍從天上垂聽， 多次照你豐盛的憐憫救拔他們。
- 尼希米記 9:29 - 你警告他們， 要使他們回歸你的律法， 然而他們狂妄自大， 不聽從你的誡命， 干犯你的律例— 這些誡命律例，人遵行就會藉著此而得生命； 他們挺著頑梗的肩頭， 硬著頸項，不肯聽從。
- 尼希米記 9:30 - 你多年寬容他們， 以你的靈、 藉著你的眾先知警告他們， 他們仍不肯張開耳朵聽從， 所以你把他們交在列國的民族手中。
- 尼希米記 9:31 - 然而因你豐富的憐憫， 你沒有把他們滅絕， 也不撇棄他們， 因你是懷有恩典和憐憫的 神。
- 尼希米記 9:32 - 所以，我們的 神， 偉大、全能、可畏、 以忠誠之愛守約的 神啊， 我們和我們的君王、領袖、祭司、先知、祖先， 以及你所有的人民從亞述王的日子直到今天所遭遇的一切苦難， 求你不要視為小事！
- 尼希米記 9:33 - 在臨到我們的一切事上， 你都是公義的； 因為你信實行事， 行事邪惡的是我們！
- 尼希米記 9:34 - 我們的君王、領袖、祭司和祖先 都不遵行你的律法， 不留心聽從你的誡命 和你對他們的嚴厲警告。
- 尼希米記 9:35 - 他們有自己的王國， 享受你賜給他們的厚恩， 在你擺在他們面前這廣大肥美的地上， 卻不侍奉你， 不轉離他們的惡行。
- 尼希米記 9:36 - 所以，我們今天竟然淪為奴僕！ 你賜給我們祖先 享用其中果實和美物的那地， 我們竟然在這地上淪為奴僕！
- 尼希米記 9:37 - 這地豐富的出產都歸了列王， 就是你因我們的罪而派來管轄我們的人； 他們隨意管轄我們的身體和我們的牲畜； 我們遭了大難。”
- 申命記 32:15 - 但耶書崙肥胖了，就踢人， ‘你肥胖了，你粗壯了，你飽滿了’， 他就離棄造他的 神， 藐視救他的石山。
- 申命記 32:16 - 他們以外來的神明惹 神嫉妒， 以可憎之物激怒他。
- 申命記 32:17 - 他們獻祭給鬼魔—那些不是 神， 而是他們素來不認識的神明， 是新的，最近才出現的， 是你們列祖沒有理會的。
- 申命記 32:18 - 你忽視生下你的石山， 忘記產下你的 神。
- 申命記 32:19 - 耶和華看在眼裡，就厭棄他們， 因為他被自己的兒女激怒。
- 申命記 32:20 - 他說：‘我要把我的面藏起來不讓他們看見， 要看看他們有甚麼結局！ 他們實在是乖謬的一代， 是毫無信實的兒女。
- 申命記 9:7 - 要記住，不可忘記，你在荒野怎樣觸怒耶和華你的 神；自從你出埃及地的那天起，一直到你們來到這地方，你們都不斷違抗耶和華！
- 歷代志下 36:16 - 他們卻戲弄 神的使者，藐視他的話，譏誚他的先知，以致耶和華的怒火臨到他的子民，直到無可挽救。
- 歷代志下 36:17 - 耶和華使迦勒底人的王上來攻打他們，在他們的聖殿裡用刀殺了他們的壯丁；對少男少女以及年老衰弱的人，他們也都不憐惜。耶和華把所有這些人都交在迦勒底王的手裡。
- 以西結書 20:21 - 可是他們的兒女背叛我，我的規定，他們沒有實行；我的律例，他們沒有持守遵行—遵行這些誡命的人就可藉此存活；我的安息日，他們又褻瀆；那時我就說要把我的怒火傾倒在他們身上，在荒野向他們發盡我的怒氣。
- 以西結書 20:13 - 可是以色列家卻在荒野背叛我，我的規定，他們不遵行；我的律例，他們棄絕—遵行這些誡命的人就可藉此存活；我的安息日，他們嚴重地褻瀆。那時我就說要在荒野把我的怒火傾倒在他們身上，將他們滅盡。
- 耶利米書 2:31 - 這世代的人啊， 你們要想想耶和華的話： ‘難道我成了以色列的荒野， 或是幽暗之地嗎？ 我的子民為甚麼說“我們可以自由走動， 再也不到你那裡了”？
- 耶利米書 36:21 - 於是王差派猶底去把書卷拿來；猶底就把書卷從書記以利沙麻的房間裡取來，向王和所有侍立在王左右的官長宣讀。
- 耶利米書 36:22 - 那時正是九月，王坐在過冬的房屋裡，他的前面有一盆火在燃燒著。
- 耶利米書 36:23 - 每當猶底宣讀完三四欄，王就用書記的小刀把讀過的部分割破，丟進盆中的火裡，直到全卷都在盆中的火裡燒盡了。
- 耶利米書 36:24 - 王和他所有聽見這一切話的臣僕，都不驚懼，也不撕裂衣服。
- 耶利米書 36:25 - 甚至以利拿單、德萊雅和基瑪利雅懇求王不要燒這書卷，王也不聽他們。
- 耶利米書 36:26 - 接著，王吩咐王子耶拉米爾、亞次列的兒子西萊雅和亞伯疊的兒子示利米雅，去捉拿巴錄書記和耶利米先知；但耶和華把他們隱藏起來。
- 詩篇 106:6 - 我們和我們的列祖犯罪， 我們犯錯作惡。
- 詩篇 106:7 - 我們的列祖在埃及的時候，他們不明白你奇妙的作為， 不記得你豐盛的忠誠之愛， 反倒在紅海邊行了叛逆；
- 詩篇 106:8 - 但他因自己名的緣故拯救他們， 為要使人知道他的大能。
- 詩篇 106:9 - 他斥責紅海， 海水立刻乾涸； 他領他們走過海底，像走荒野。
- 詩篇 106:10 - 他拯救他們脫離憎恨他們之人的手， 他救贖他們脫離仇敵之手。
- 詩篇 106:11 - 海水淹沒他們的敵人， 連一個都沒有留下。
- 詩篇 106:12 - 他們這才相信他的話， 歌頌讚美他。
- 詩篇 106:13 - 沒有多久，他們就忘記他的作為， 不仰望他的指引，
- 詩篇 106:14 - 反倒在荒野大起貪慾， 在荒地試探 神。
- 詩篇 106:15 - 他將他們所求的賜給他們， 卻使他們的心靈耗弱。
- 詩篇 106:16 - 他們又在營中嫉妒摩西， 以及歸耶和華為聖的亞倫。
- 詩篇 106:17 - 地裂開，吞沒達坦， 掩埋亞比蘭一夥人。
- 詩篇 106:18 - 火在他們黨羽中燃起， 烈焰燒滅了惡人。
- 詩篇 106:19 - 他們在何烈造牛像， 敬拜包金的像；
- 詩篇 106:20 - 竟把他們榮耀的 神， 換成了吃草之牛的像，
- 詩篇 106:21 - 忘記了 神他們的救主； 神曾在埃及行了大事，
- 詩篇 106:22 - 就是在含地的奇妙作為， 在紅海那裡的可畏之事。
- 詩篇 106:23 - 因此他說他要滅絕他們； 要不是他所揀選的摩西， 在他面前，站在破口上， 使他的怒火轉消，他們就早已滅亡！
- 詩篇 106:24 - 他們又鄙棄那美地， 不信他的應許。
- 詩篇 106:25 - 他們在自己的帳篷裡抱怨， 不聽從耶和華的話。
- 詩篇 106:26 - 因此，他對他們舉手發誓， 要使他們倒斃荒野，
- 詩篇 106:27 - 使他們的後裔倒斃列國中， 分散在各地。
- 詩篇 106:28 - 他們又歸附巴力琵珥， 吃了給亡者的祭物。
- 詩篇 106:29 - 他們的惡行惹 神發怒， 瘟疫在他們當中爆發。
- 詩篇 106:30 - 那時，非尼哈挺身而出， 瘟疫這才止住；
- 詩篇 106:31 - 這就算為他的義， 世世代代，直到永遠。
- 詩篇 106:32 - 他們在控訴地的水邊惹 神發怒， 甚至摩西也因他們而受連累。
- 詩篇 106:33 - 因為他們惹摩西發怒， 以致他脫口說冒失的話。
- 詩篇 106:34 - 他們沒有照耶和華的吩咐， 把異族之民滅絕；
- 詩篇 106:35 - 反而與列國混居雜處， 仿效他們的習俗，
- 詩篇 106:36 - 侍奉他們的偶像， 讓這些偶像變成自己的羅網；
- 詩篇 106:37 - 他們犧牲自己的兒女， 獻給當地的鬼魔。
- 詩篇 106:38 - 他們使無辜的人流血喪命， 就是把兒女宰獻給迦南的偶像， 使他們流血喪命， 那地就被血玷污了。
- 詩篇 106:39 - 他們所做的事使自己污穢， 以他們的惡行犯了邪淫。
- 詩篇 106:40 - 耶和華的怒氣向他的子民發作， 他憎惡自己的產業，
- 詩篇 106:41 - 把他們交在列國手中， 恨他們的人就管轄他們。
- 詩篇 106:42 - 他們的仇敵欺壓他們， 他們就屈服在仇敵手下。
- 詩篇 106:43 - 神多次搭救他們， 他們卻圖謀反叛， 因自己的罪而墮落。
- 詩篇 106:44 - 然而，當他聽見他們的呼求， 就顧念他們的苦難；
- 詩篇 106:45 - 並為他們記住他自己的約， 照他豐盛的忠誠之愛回心轉意；
- 詩篇 106:46 - 又在所有擄掠他們的人面前，使他們蒙憐憫。
- 詩篇 106:47 - 耶和華我們的 神啊，求你拯救我們， 把我們從列國中招聚回來， 好讓我們讚美你的聖名， 以頌讚你為誇耀！
- 詩篇 106:48 - 耶和華 以色列的 神配受稱頌， 從永遠到永遠！ 願全體人民都說：“阿們！” 你們要讚美耶和華！
- 士師記 2:11 - 以色列人做耶和華視為惡的事，去侍奉眾巴力；
- 士師記 2:12 - 他們離棄列祖的 神，就是領他們出埃及的耶和華，而去跟從別的神，就是他們周圍各族的神明；他們敬拜那些神明，惹耶和華發怒。
- 士師記 2:13 - 他們離棄耶和華，而侍奉巴力和亞絲塔露。
- 士師記 2:14 - 耶和華向以色列人發烈怒，把他們交在搶掠者的手中，讓那些人搶掠他們。又把他們交在四圍的仇敵手中，以致他們在仇敵面前站立不住。
- 士師記 2:15 - 他們無論往那裡去，耶和華的手總是苦害他們，正如耶和華對他們起誓說過的那樣；他們就非常困苦。
- 士師記 2:16 - 耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶掠他們之人的手。
- 士師記 2:17 - 但他們連士師也不聽從，竟然像娼妓那樣跟從別的神，敬拜它們。他們迅速偏離了列祖所行的道路，沒有照樣行，不像列祖那樣順從耶和華的命令。
- 士師記 2:18 - 每逢耶和華為他們興起士師，耶和華就與那士師同在；士師在世的日子，耶和華總是拯救他們脫離仇敵的手；因為他們在壓迫和苦害他們的人底下不斷發出哀聲，所以耶和華憂傷憐憫他們。
- 士師記 2:19 - 然而士師死後，他們就轉去行惡，隨從別的神，侍奉敬拜他們，總不放棄他們的惡行和頑梗的行徑，比他們的列祖更敗壞。
- 申命記 9:24 - 自從我認識你們的那一天起，你們就不斷違抗耶和華。
- 申命記 31:27 - 因為我知道你們常常叛逆，頸項剛硬！看，我今天還活著與你們一起的時候，你們就已經叛逆耶和華，更何況我死後呢？
- 以西結書 20:28 - 我領他們到了我曾經起誓要賜給他們的那地，他們看見各處的高山和茂盛的樹木，就在那裡獻上祭牲，在那裡奉上惹我發怒的供物，也在那裡獻上怡神的香氣，並且在那裡獻上澆酒祭。’
- 歷代志下 33:10 - 耶和華警告瑪拿西和他的人民，他們卻不理會。
- 耶利米書 35:15 - 我不斷地差遣我的僕人眾先知到你們那裡去，說：你們各人要回轉，離開自己的惡道，改正你們的行為，不可隨從別的神去侍奉他們；這樣，你們就可以住在我賜給你們和你們列祖的土地上。只是你們毫不在意，也沒有聽從我。
- 耶利米書 6:16 - 耶和華這樣說： “你們要站在叉路上察看， 要尋訪古道， 哪一條是美善之路，就要行在其中； 這樣，你們就會為自己的生命找到安息。 他們卻說：‘我們不走這條路。’
- 以西結書 20:8 - 但是他們背叛我，不肯聽從我；他們各人並沒有拋棄他們眼所喜愛的那些可憎之物，沒有離棄埃及的臭偶像。 “‘我就說，我要把我的怒火傾倒在他們身上，在埃及地向他們發盡我的怒氣。
- 以賽亞書 48:8 - 你還沒有聽，還沒有領悟， 你的耳朵從來未曾開通。 我知道你一定會背叛， 你自出母腹就被稱為忤逆的人。
- 箴言 30:9 - 免得我富足了就不認你，說： ‘耶和華是誰？’ 也免得我貧窮就偷竊， 以致褻瀆我 神的名。
- 以西結書 23:3 - 她們在埃及行邪淫，在幼年的時候就行邪淫，在那裡她們的胸脯被人撫摸；在那裡有人撫弄她們處女的乳房。
- 以西結書 23:4 - 姐姐名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴；她們都歸屬於我，並且生了兒女。論到她們的名字，阿荷拉就是撒瑪利亞，阿荷利巴就是耶路撒冷。
- 以西結書 23:5 - “阿荷拉歸屬我之後仍行邪淫，戀慕她的情人們，就是亞述的戰士。
- 以西結書 23:6 - 他們是穿著紫色衣服的省長和官長，都是英俊的美少年，是騎著馬的騎兵。
- 以西結書 23:7 - 阿荷拉與這些亞述最美的男子行邪淫；她因自己所戀慕的這些人和他們的所有臭偶像玷污了自己。
- 以西結書 23:8 - 她沒有離棄從埃及時就有的淫行；當她年幼時，他們就和她睡，撫弄她處女的乳房，把他們的淫慾盡情發洩在她身上。
- 以西結書 23:9 - 因此我把她交在她的情人，就是她所戀慕的亞述人手裡。
- 以西結書 23:10 - 這些人暴露她的下體，擄去她的兒女，又用刀殺了她。他們也在她身上施行審判。這樣，她在所有婦女中就有了臭名。
- 以西結書 23:11 - “她妹妹阿荷利巴雖然看見了，她的情慾卻比姐姐的更加敗壞，她的淫行也比她姐姐的更甚。
- 以西結書 23:12 - 她戀慕亞述人，就是作省長和官長，穿著華美衣服的戰士，騎著馬的騎兵，全都是英俊的美少年。
- 以西結書 23:13 - 我看見她被玷污了；她們兩人走的是同一條路。
- 以西結書 23:14 - 阿荷利巴的淫行變本加厲；她看見牆上雕刻的人像，就是用鮮紅的顏料所刻畫的迦勒底人像，
- 以西結書 23:15 - 他們腰間繫著帶子，頭上有下垂的裹頭巾，都有官長的樣子，巴比倫人的模樣，他們的出生地是迦勒底。
- 以西結書 23:16 - 阿荷利巴的眼一看見，就戀慕他們，派遣使者到迦勒底去見他們。
- 以西結書 23:17 - 於是巴比倫人來，上了她愛情的床，與她行淫玷污她；她被玷污以後，心卻與他們疏遠。
- 以西結書 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下體，我的心就與她疏遠，好像我的心從前與她的姐姐疏遠一樣。
- 以西結書 23:19 - 但她加倍行淫，懷念她幼年在埃及地行淫的日子。
- 以西結書 23:20 - 她戀慕她的情夫，他們身壯精足，如驢似馬。
- 以西結書 23:21 - 這樣，你就回味你幼年時的淫蕩；那時，埃及人撫弄你的乳房，撫摸你年幼的胸脯。
- 以西結書 23:22 - “因此，阿荷利巴啊，主耶和華這樣說：‘我很快就會激動你心所疏遠的情人來攻擊你；我要帶他們從四面來攻擊你。
- 以西結書 23:23 - 他們就是巴比倫人和所有的迦勒底人、比割人、書亞人、哥亞人，以及所有與他們一起的亞述人。這些全都是英俊的美少年，是作省長和官長的，他們全都是騎馬的長官和將領。
- 以西結書 23:24 - 他們會帶著兵器、戰車、輜重車和大隊人馬來攻擊你；他們要拿著大小盾牌，戴著頭盔，從四面擺陣攻擊你；我要把審判的事交給他們，他們會按著自己的律例來審判你。
- 以西結書 23:25 - 我要在你身上顯明我痛恨不忠；他們要以熊熊怒火待你，割去你的鼻子和耳朵；你餘下的人將喪身刀下；他們要擄去你的兒女；你餘下的人必被火吞噬。
- 以西結書 23:26 - 他們將剝去你的衣服，奪去你華美的寶器。
- 以西結書 23:27 - 這樣，我就使你的放蕩和你從埃及地沾染的邪淫離開你，使你的眼不再仰望埃及人，你也不再懷念埃及。’
- 以西結書 23:28 - 因為主耶和華這樣說：‘我很快就會把你交在你所恨惡的人，就是交在你內心所厭惡的人手裡。
- 以西結書 23:29 - 他們將以憎恨待你，奪去你所有勞碌得來的，撇下你赤身露體；你行淫的下體、你的放蕩邪淫和你的淫亂，都會被顯露出來。
- 以西結書 23:30 - 這些事做在你身上，是因為你隨從列國行淫，被他們的臭偶像玷污了自己。
- 以西結書 23:31 - 你跟隨你姐姐的行徑，所以我要把她的苦杯交在你手裡。’
- 以西結書 23:32 - 主耶和華這樣說： ‘你姐姐的杯你也要喝， 那杯又深又闊， 容量甚大， 將使你成為嗤笑和譏諷的對象。
- 以西結書 23:33 - 你姐姐撒瑪利亞的杯， 驚慌和令人驚恐的杯， 讓你酩酊大醉，充滿悲傷。
- 以西結書 23:34 - 你要喝這杯，並且喝盡； 然後啃這杯的碎片， 又抓傷自己的胸脯。 因為我已經說了。’主耶和華這樣宣告。
- 以西結書 23:35 - 因此，主耶和華這樣說：‘由於你忘記我，背棄我，所以你要擔當你放蕩和淫亂的後果。’”
- 以西結書 23:36 - 耶和華又對我說：“人子啊，你要審判阿荷拉和阿荷利巴嗎？你要宣告她們所做的可憎之事，
- 以西結書 23:37 - 因為她們通姦，手中有血，又與自己的臭偶像通姦，她們甚至使她們給我所生的兒女從火裡經過，獻給偶像作食物。
- 以西結書 23:38 - 此外，她們還向我做了這事，就是同一天玷污我的聖所，又褻瀆我的安息日。
- 以西結書 23:39 - 同一天她們宰殺自己的兒子獻給臭偶像，又進入我的聖所，褻瀆聖所。這就是她們在我殿中所做的。
- 耶利米書 7:22 - 因為，我把你們列祖從埃及地領出來的那日，我沒有向他們提說，也沒有吩咐他們關於燔祭和其他祭的事。
- 耶利米書 7:23 - 我只吩咐他們這一件事，說：你們要聽從我的話，我就做你們的 神，你們就做我的子民；你們在一切事上照我的吩咐去行，就會蒙福。
- 耶利米書 7:24 - 但是，他們沒有遵從，也沒有側耳聆聽，卻依他們頑梗的邪惡之心一意孤行，往後退而不向前行。
- 耶利米書 7:25 - 自從你們列祖出埃及地的那天直到今天，我天天不斷差遣我的僕人眾先知到你們那裡去。
- 耶利米書 7:26 - 但是，你們的列祖沒有聽從我，也沒有側耳傾聽，反而硬著頸項，比他們自己的列祖作惡更多。
- 耶利米書 7:27 - 耶利米啊，你要把這些話全都告訴他們，但他們不會聽你的；你要呼叫他們，但他們也不會給你回應。
- 耶利米書 7:28 - 你要對他們說：這就是那不聽從耶和華他們 神的話，又不接受管教的國；他們誠信已死，都從他們口中消失了。
- 耶利米書 3:25 - 讓我們躺臥在自己的羞恥中， 讓我們的慚愧遮蓋著我們吧！ 因為，從幼年直到今天， 我們和我們的先祖都犯罪干犯了耶和華我們的 神， 沒有聽從我們的 神耶和華的話。”
- 耶利米書 32:30 - 事實上，以色列人和猶大人，從一開始就專行我眼中視為惡的事；以色列人手所做的，無不惹我發怒。”耶和華這樣宣告。