以賽亞書 40:24 他們剛被栽上，剛被種下，樹幹剛在地裡扎根，　神向他們吹氣，他們就枯乾，被狂風吹走，有如碎稈。

逐节对照

環球聖經譯本 - 他們剛被栽上，剛被種下，樹幹剛在地裡扎根，　神向他們吹氣，他們就枯乾，被狂風吹走，有如碎稈。
新标点和合本 - 他们是刚才（“刚才”或作“不曾”。下同）栽上，刚才种上，根也刚才扎在地里，他一吹在其上，便都枯干；旋风将他们吹去，像碎秸一样。
和合本2010（上帝版-简体） - 他们刚栽上，刚种好，根也刚扎在地里，经他一吹，就都枯干；旋风将他们吹去，像碎秸一样。
和合本2010（神版-简体） - 他们刚栽上，刚种好，根也刚扎在地里，经他一吹，就都枯干；旋风将他们吹去，像碎秸一样。
当代译本 - 他们刚被栽上，刚被种上，刚在土里扎根，上帝一吹，他们便枯干了，暴风将他们像碎秸一样吹去。
圣经新译本 - 他们才刚刚栽上，刚刚种上，他们的树头刚刚在地里扎根，他一吹在其上，他们就枯干了，旋风把他们像碎秸一样吹去。
中文标准译本 - 他们刚被栽下，刚被种下，根茎刚在地里扎下，神向他们一吹气，他们就枯干了，狂风把他们像麦秸一样吹走。
现代标点和合本 - 他们是刚才栽上，刚才种上，根也刚才扎在地里，他一吹在其上便都枯干，旋风将他们吹去，像碎秸一样。
和合本（拼音版） - 他们是刚才栽上，刚才种上，根也刚才扎在地里；他一吹在其上，便都枯干，旋风将他们吹去，像碎秸一样。
New International Version - No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner do they take root in the ground, than he blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like chaff.
New International Reader's Version - They are planted. They are scattered like seeds. They put down roots in the ground. But as soon as that happens, God blows on them and they dry up. Then a windstorm sweeps them away like straw.
English Standard Version - Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble.
New Living Translation - They hardly get started, barely taking root, when he blows on them and they wither. The wind carries them off like chaff.
Christian Standard Bible - They are barely planted, barely sown, their stem hardly takes root in the ground when he blows on them and they wither, and a whirlwind carries them away like stubble.
New American Standard Bible - Scarcely have they been planted, Scarcely have they been sown, Scarcely has their stock taken root in the earth, But He merely blows on them, and they wither, And the storm carries them away like stubble.
New King James Version - Scarcely shall they be planted, Scarcely shall they be sown, Scarcely shall their stock take root in the earth, When He will also blow on them, And they will wither, And the whirlwind will take them away like stubble.
Amplified Bible - Scarcely have they been planted, Scarcely have they been sown, Scarcely has their stock taken root in the earth, But He merely blows on them, and they wither, And a strong wind carries them away like stubble.
American Standard Version - Yea, they have not been planted; yea, they have not been sown; yea, their stock hath not taken root in the earth: moreover he bloweth upon them, and they wither, and the whirlwind taketh them away as stubble.
King James Version - Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
New English Translation - Indeed, they are barely planted; yes, they are barely sown; yes, they barely take root in the earth, and then he blows on them, causing them to dry up, and the wind carries them away like straw.
World English Bible - They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.
新標點和合本 - 他們是剛才（或譯：不曾；下同）栽上，剛才種上，根也剛才扎在地裏，他一吹在其上，便都枯乾；旋風將他們吹去，像碎稭一樣。
和合本2010（上帝版-繁體） - 他們剛栽上，剛種好，根也剛扎在地裏，經他一吹，就都枯乾；旋風將他們吹去，像碎稭一樣。
和合本2010（神版-繁體） - 他們剛栽上，剛種好，根也剛扎在地裏，經他一吹，就都枯乾；旋風將他們吹去，像碎稭一樣。
當代譯本 - 他們剛被栽上，剛被種上，剛在土裡扎根，上帝一吹，他們便枯乾了，暴風將他們像碎稭一樣吹去。
聖經新譯本 - 他們才剛剛栽上，剛剛種上，他們的樹頭剛剛在地裡扎根，他一吹在其上，他們就枯乾了，旋風把他們像碎稭一樣吹去。
呂振中譯本 - 他們剛栽上，剛種上，其樹????子剛札根在地裏，他一吹，他們便枯乾，旋風就把他們帶走、像碎稭一樣。
中文標準譯本 - 他們剛被栽下，剛被種下，根莖剛在地裡扎下，神向他們一吹氣，他們就枯乾了，狂風把他們像麥稭一樣吹走。
現代標點和合本 - 他們是剛才栽上，剛才種上，根也剛才扎在地裡，他一吹在其上便都枯乾，旋風將他們吹去，像碎秸一樣。
文理和合譯本 - 彼也甫植甫種、其根甫盤於土、上帝吹之、則皆枯槁、旋風飄之、有若草芥、
文理委辦譯本 - 譬諸草萊、甫種甫植、根柢不深、惟主一吹、必復枯槁、被風飄颺、猶之秕糠。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 譬諸草木、方種方植、幹株尚未盤其根於地、主一吹噓、必見枯槁、被風飄颺、猶之糠秕、
Nueva Versión Internacional - Escasamente han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas echan raíces en la tierra, cuando él sopla sobre ellos y se marchitan; ¡y el huracán los arrasa como paja!
현대인의 성경 - 그들은 겨우 이식되어 이제 막 뿌리를 내린 묘목과 같은 자들이다. 여호와께서 바람을 보내시면 그것은 말라 지푸라기처럼 날아가 버린다.
Новый Русский Перевод - Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.
Восточный перевод - Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.
La Bible du Semeur 2015 - A peine ont-ils été plantés, à peine ont-ils été semés, à peine ont-ils poussé ╵quelque racine en terre, que l’Eternel souffle sur eux et les voilà qui sèchent et qui sont emportés ╵comme un fétu de paille ╵par la tempête.
リビングバイブル - 彼らがようやく仕事に取りかかり、芽が出始めると、神は痛い目に会わせ、彼らの働きは頓挫します。そのうえ風が吹いて、彼らをわらのように巻き上げるのです。
Nova Versão Internacional - Mal eles são plantados ou semeados, mal lançam raízes na terra, Deus sopra sobre eles, e eles murcham; um redemoinho os leva como palha.
Hoffnung für alle - Sie gleichen jungen Pflanzen: Kaum sind sie gesetzt, kaum haben sie Wurzeln geschlagen, da bläst er sie an, und sie verdorren. Wie Spreu werden sie vom Sturm verweht.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúng giống như cây mới mọc, chưa đâm rễ, khi Chúa thổi trên chúng, chúng liền héo khô.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พวกเขาถูกหว่าน และปลูกขึ้นไม่ทันไร แม้รากก็ยังไม่ทันหยั่งลึกในดิน พระองค์ก็ทรงเป่าลมใส่และพวกเขาก็เหี่ยวเฉาไป เหมือนแกลบถูกกวาดไปในพายุหมุน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พวกเขายังไม่ทันจะถูกปลูก ยังไม่ทันจะถูกหว่านเมล็ด กิ่งก้านยังไม่ทันงอกรากลงดิน เมื่อพระองค์พ่นลมหายใจใส่พวกเขา พวกเขาก็เหี่ยวเฉาไป และพายุหมุนหอบพวกเขาไปเหมือนแกลบ
Thai KJV - พอปลูกเขาเหล่านั้นเสร็จ พอหว่านเสร็จ พอที่รากหยั่งลง พระองค์ก็จะเป่ามาบนเขา เขาก็จะเหี่ยวแห้งไป และลมหมุนก็จะพัดพาเขาไปเหมือนตอข้าว
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พวกนั้นเป็นเหมือนกับพวกพืชที่เพิ่งจะหว่านยังไม่ทันลงรากเลย พระองค์ก็เป่าพวกมันซะแล้ว แล้วพวกเขาก็เหี่ยวแห้งไป แล้วพายุก็มาพัดพวกเขาไปเหมือนฟาง
onav - فَمَا كَادُوا يُغْرَسُونَ وَيُزْرَعُونَ وَيَتَأَصَّلُونَ فِي الأَرْضِ حَتَّى نَفَخَ عَلَيْهِمْ، فَذَوَوْا وَعَصَفَتْ بِهِمْ زَوْبَعَةٌ كَالتِّبْنِ.

交叉引用

以賽亞書 30:33 - 連陀斐特也早已為那個王預備好，又深又寬，堆積柴火，耶和華的氣息像滾滾硫磺，點燃柴堆。
詩篇 58:9 - 你們用刺棗樹燒火，鍋還未熱，他就用風把綠葉枯枝都颳走。
箴言 1:27 - 可怕的事襲來，猶如風暴，災難降臨，如同狂風，你們遭遇患難困厄。
撒迦利亞書 7:14 - 我要用暴風把他們吹散到所有他們不認識的列國去。那地在他們離開之後就荒涼了，無人來往經過；這樣，他們使佳美之地變得荒涼。’”
以賽亞書 37:7 - 我很快就會把一個靈放在他心裡；他聽見一個消息就會回國，我會使他在自己的國家喪身刀下。”’”
何西阿書 13:15 - “即使他在蘆葦中茂盛，東風也將會來到，耶和華的風要從荒野上來，他的水泉就乾涸，他的泉源就枯乾。他所儲藏的所有珍貴物品，都被仇敵掠奪去了。
撒母耳記下 22:16 - 耶和華的斥責一發，他鼻孔的氣一出，海床就清楚可見，大地的根基也顯露。
以賽亞書 14:21 - 因為他們祖先的罪行，你們要為他的子孫預備屠殺之處，免得他們再度興起，佔領土地，使世上到處都有他們的城鎮。”
以賽亞書 14:22 - 萬軍之耶和華宣告： “我要起來攻擊他們，剪除巴比倫的名號、餘民、後裔、子孫！” 耶和華這樣宣告。
列王紀下 10:11 - 耶戶又擊殺亞哈家在耶斯列的所有遺族，還有他所有的大臣、好友、祭司，一個都不留。
耶利米書 23:19 - 看哪，耶和華的暴風在怒火中發出，是旋轉的暴風，捲在惡人的頭上。
那鴻書 1:14 - 尼尼微啊，耶和華已經衝著你下令： “你再也不會有後裔來傳承你的名字；我要從你眾神的廟除掉包金銀的雕像；我將為你預備墳墓，因為你卑微可鄙！”
約伯記 4:9 - 他們因　神的氣息而滅亡，因他的怒氣而消滅。
以賽亞書 40:7 - 草必枯乾，花必凋謝，因為耶和華的風吹在其上；子民確實是草！
約伯記 21:18 - 他們何嘗像風前的碎稈？何嘗像暴風颳去的糠秕？
約伯記 18:16 - 他下面的根要枯乾，上面的枝子凋謝。
約伯記 18:17 - 人對他的記憶從地上湮沒，他的名字不再存留在街上。
約伯記 18:18 - 他們把他從光明趕到黑暗，又把他從世界中驅逐出去。
約伯記 18:19 - 他在本族中無子孫無後裔，在他寄居之地也沒有剩下一人。
以賽亞書 11:4 - 他按公義審斷窮人，以正直判斷地上貧苦的人。以口中的棍擊打大地，用嘴裡的氣處死惡人。
列王紀上 21:21 - 耶和華說：‘我快要使災禍臨到你，除滅你的後代。我要剪除以色列中所有屬於亞哈的男子，以及支持幫助他的人。
列王紀上 21:22 - 我要使你的家像尼拔的兒子耶羅波安的家，又像亞希雅的兒子巴沙的家，因為你激怒了我，又導致以色列人犯罪。’
哈該書 1:9 - 你們盼望豐收，可是收成竟然寥寥無幾！你們帶回家，我就吹去！為甚麼呢？’萬軍之耶和華宣告：‘這是因為我的殿荒廢，而你們各人卻為自己的宮殿奔波！
耶利米書 22:30 - 耶和華這樣說： “你們要寫下，這人沒有兒子繼位，是個一生不成功的男人；因為他的後裔中沒有一人可以成功坐在大衛的王位上，再次統治猶大。”
約伯記 15:30 - 他無法脫離黑暗，火焰燒焦他的嫩枝，他因　神口中的氣而滅亡。
約伯記 15:31 - 不要讓他信靠虛假，欺騙自己，因為虛假將要成為他的報酬。
約伯記 15:32 - 他的日期未到以先，這事就要實現，他的枝子，一定無法成長茂盛。
約伯記 15:33 - 他要像葡萄樹，葡萄未熟而落，又好像橄欖樹，一開花就凋謝。
撒迦利亞書 9:14 - 耶和華將顯現在他們之上，他的箭會像閃電一般射出；主耶和華要吹響號角，乘著南方的暴風疾駛。
何西阿書 13:3 - 因此，他們必像早晨的雲霧，又像易逝的朝露，又如同碾禾場上的糠秕被旋風吹去，又如煙氣從煙囪上騰消失。
以賽亞書 17:11 - 栽種那天，你努力使它生長，早上你努力使你移植的發芽，但是在患病、痛苦得無可救藥的日子，收穫將消逝一空。
以賽亞書 17:13 - 眾民喧嘩，有如大水喧嘩；但是　神斥責他們，他們就遠遠逃跑；他們被追趕，如同山風吹走糠秕，旋風颳走風滾草。
以賽亞書 41:16 - 你要用揚穀叉揚它們，它們將被風吹走，被狂風吹散；而你卻要靠耶和華歡欣，因以色列的至聖者誇耀。

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 他們剛被栽上，剛被種下，樹幹剛在地裡扎根，　神向他們吹氣，他們就枯乾，被狂風吹走，有如碎稈。
新标点和合本 - 他们是刚才（“刚才”或作“不曾”。下同）栽上，刚才种上，根也刚才扎在地里，他一吹在其上，便都枯干；旋风将他们吹去，像碎秸一样。
和合本2010（上帝版-简体） - 他们刚栽上，刚种好，根也刚扎在地里，经他一吹，就都枯干；旋风将他们吹去，像碎秸一样。
和合本2010（神版-简体） - 他们刚栽上，刚种好，根也刚扎在地里，经他一吹，就都枯干；旋风将他们吹去，像碎秸一样。
当代译本 - 他们刚被栽上，刚被种上，刚在土里扎根，上帝一吹，他们便枯干了，暴风将他们像碎秸一样吹去。
圣经新译本 - 他们才刚刚栽上，刚刚种上，他们的树头刚刚在地里扎根，他一吹在其上，他们就枯干了，旋风把他们像碎秸一样吹去。
中文标准译本 - 他们刚被栽下，刚被种下，根茎刚在地里扎下，神向他们一吹气，他们就枯干了，狂风把他们像麦秸一样吹走。
现代标点和合本 - 他们是刚才栽上，刚才种上，根也刚才扎在地里，他一吹在其上便都枯干，旋风将他们吹去，像碎秸一样。
和合本（拼音版） - 他们是刚才栽上，刚才种上，根也刚才扎在地里；他一吹在其上，便都枯干，旋风将他们吹去，像碎秸一样。
New International Version - No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner do they take root in the ground, than he blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like chaff.
New International Reader's Version - They are planted. They are scattered like seeds. They put down roots in the ground. But as soon as that happens, God blows on them and they dry up. Then a windstorm sweeps them away like straw.
English Standard Version - Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble.
New Living Translation - They hardly get started, barely taking root, when he blows on them and they wither. The wind carries them off like chaff.
Christian Standard Bible - They are barely planted, barely sown, their stem hardly takes root in the ground when he blows on them and they wither, and a whirlwind carries them away like stubble.
New American Standard Bible - Scarcely have they been planted, Scarcely have they been sown, Scarcely has their stock taken root in the earth, But He merely blows on them, and they wither, And the storm carries them away like stubble.
New King James Version - Scarcely shall they be planted, Scarcely shall they be sown, Scarcely shall their stock take root in the earth, When He will also blow on them, And they will wither, And the whirlwind will take them away like stubble.
Amplified Bible - Scarcely have they been planted, Scarcely have they been sown, Scarcely has their stock taken root in the earth, But He merely blows on them, and they wither, And a strong wind carries them away like stubble.
American Standard Version - Yea, they have not been planted; yea, they have not been sown; yea, their stock hath not taken root in the earth: moreover he bloweth upon them, and they wither, and the whirlwind taketh them away as stubble.
King James Version - Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
New English Translation - Indeed, they are barely planted; yes, they are barely sown; yes, they barely take root in the earth, and then he blows on them, causing them to dry up, and the wind carries them away like straw.
World English Bible - They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.
新標點和合本 - 他們是剛才（或譯：不曾；下同）栽上，剛才種上，根也剛才扎在地裏，他一吹在其上，便都枯乾；旋風將他們吹去，像碎稭一樣。
和合本2010（上帝版-繁體） - 他們剛栽上，剛種好，根也剛扎在地裏，經他一吹，就都枯乾；旋風將他們吹去，像碎稭一樣。
和合本2010（神版-繁體） - 他們剛栽上，剛種好，根也剛扎在地裏，經他一吹，就都枯乾；旋風將他們吹去，像碎稭一樣。
當代譯本 - 他們剛被栽上，剛被種上，剛在土裡扎根，上帝一吹，他們便枯乾了，暴風將他們像碎稭一樣吹去。
聖經新譯本 - 他們才剛剛栽上，剛剛種上，他們的樹頭剛剛在地裡扎根，他一吹在其上，他們就枯乾了，旋風把他們像碎稭一樣吹去。
呂振中譯本 - 他們剛栽上，剛種上，其樹????子剛札根在地裏，他一吹，他們便枯乾，旋風就把他們帶走、像碎稭一樣。
中文標準譯本 - 他們剛被栽下，剛被種下，根莖剛在地裡扎下，神向他們一吹氣，他們就枯乾了，狂風把他們像麥稭一樣吹走。
現代標點和合本 - 他們是剛才栽上，剛才種上，根也剛才扎在地裡，他一吹在其上便都枯乾，旋風將他們吹去，像碎秸一樣。
文理和合譯本 - 彼也甫植甫種、其根甫盤於土、上帝吹之、則皆枯槁、旋風飄之、有若草芥、
文理委辦譯本 - 譬諸草萊、甫種甫植、根柢不深、惟主一吹、必復枯槁、被風飄颺、猶之秕糠。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 譬諸草木、方種方植、幹株尚未盤其根於地、主一吹噓、必見枯槁、被風飄颺、猶之糠秕、
Nueva Versión Internacional - Escasamente han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas echan raíces en la tierra, cuando él sopla sobre ellos y se marchitan; ¡y el huracán los arrasa como paja!
현대인의 성경 - 그들은 겨우 이식되어 이제 막 뿌리를 내린 묘목과 같은 자들이다. 여호와께서 바람을 보내시면 그것은 말라 지푸라기처럼 날아가 버린다.
Новый Русский Перевод - Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.
Восточный перевод - Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.
La Bible du Semeur 2015 - A peine ont-ils été plantés, à peine ont-ils été semés, à peine ont-ils poussé ╵quelque racine en terre, que l’Eternel souffle sur eux et les voilà qui sèchent et qui sont emportés ╵comme un fétu de paille ╵par la tempête.
リビングバイブル - 彼らがようやく仕事に取りかかり、芽が出始めると、神は痛い目に会わせ、彼らの働きは頓挫します。そのうえ風が吹いて、彼らをわらのように巻き上げるのです。
Nova Versão Internacional - Mal eles são plantados ou semeados, mal lançam raízes na terra, Deus sopra sobre eles, e eles murcham; um redemoinho os leva como palha.
Hoffnung für alle - Sie gleichen jungen Pflanzen: Kaum sind sie gesetzt, kaum haben sie Wurzeln geschlagen, da bläst er sie an, und sie verdorren. Wie Spreu werden sie vom Sturm verweht.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúng giống như cây mới mọc, chưa đâm rễ, khi Chúa thổi trên chúng, chúng liền héo khô.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พวกเขาถูกหว่าน และปลูกขึ้นไม่ทันไร แม้รากก็ยังไม่ทันหยั่งลึกในดิน พระองค์ก็ทรงเป่าลมใส่และพวกเขาก็เหี่ยวเฉาไป เหมือนแกลบถูกกวาดไปในพายุหมุน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พวกเขายังไม่ทันจะถูกปลูก ยังไม่ทันจะถูกหว่านเมล็ด กิ่งก้านยังไม่ทันงอกรากลงดิน เมื่อพระองค์พ่นลมหายใจใส่พวกเขา พวกเขาก็เหี่ยวเฉาไป และพายุหมุนหอบพวกเขาไปเหมือนแกลบ
Thai KJV - พอปลูกเขาเหล่านั้นเสร็จ พอหว่านเสร็จ พอที่รากหยั่งลง พระองค์ก็จะเป่ามาบนเขา เขาก็จะเหี่ยวแห้งไป และลมหมุนก็จะพัดพาเขาไปเหมือนตอข้าว
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พวกนั้นเป็นเหมือนกับพวกพืชที่เพิ่งจะหว่านยังไม่ทันลงรากเลย พระองค์ก็เป่าพวกมันซะแล้ว แล้วพวกเขาก็เหี่ยวแห้งไป แล้วพายุก็มาพัดพวกเขาไปเหมือนฟาง
onav - فَمَا كَادُوا يُغْرَسُونَ وَيُزْرَعُونَ وَيَتَأَصَّلُونَ فِي الأَرْضِ حَتَّى نَفَخَ عَلَيْهِمْ، فَذَوَوْا وَعَصَفَتْ بِهِمْ زَوْبَعَةٌ كَالتِّبْنِ.

以賽亞書 30:33 - 連陀斐特也早已為那個王預備好，又深又寬，堆積柴火，耶和華的氣息像滾滾硫磺，點燃柴堆。
詩篇 58:9 - 你們用刺棗樹燒火，鍋還未熱，他就用風把綠葉枯枝都颳走。
箴言 1:27 - 可怕的事襲來，猶如風暴，災難降臨，如同狂風，你們遭遇患難困厄。
撒迦利亞書 7:14 - 我要用暴風把他們吹散到所有他們不認識的列國去。那地在他們離開之後就荒涼了，無人來往經過；這樣，他們使佳美之地變得荒涼。’”
以賽亞書 37:7 - 我很快就會把一個靈放在他心裡；他聽見一個消息就會回國，我會使他在自己的國家喪身刀下。”’”
何西阿書 13:15 - “即使他在蘆葦中茂盛，東風也將會來到，耶和華的風要從荒野上來，他的水泉就乾涸，他的泉源就枯乾。他所儲藏的所有珍貴物品，都被仇敵掠奪去了。
撒母耳記下 22:16 - 耶和華的斥責一發，他鼻孔的氣一出，海床就清楚可見，大地的根基也顯露。
以賽亞書 14:21 - 因為他們祖先的罪行，你們要為他的子孫預備屠殺之處，免得他們再度興起，佔領土地，使世上到處都有他們的城鎮。”
以賽亞書 14:22 - 萬軍之耶和華宣告： “我要起來攻擊他們，剪除巴比倫的名號、餘民、後裔、子孫！” 耶和華這樣宣告。
列王紀下 10:11 - 耶戶又擊殺亞哈家在耶斯列的所有遺族，還有他所有的大臣、好友、祭司，一個都不留。
耶利米書 23:19 - 看哪，耶和華的暴風在怒火中發出，是旋轉的暴風，捲在惡人的頭上。
那鴻書 1:14 - 尼尼微啊，耶和華已經衝著你下令： “你再也不會有後裔來傳承你的名字；我要從你眾神的廟除掉包金銀的雕像；我將為你預備墳墓，因為你卑微可鄙！”
約伯記 4:9 - 他們因　神的氣息而滅亡，因他的怒氣而消滅。
以賽亞書 40:7 - 草必枯乾，花必凋謝，因為耶和華的風吹在其上；子民確實是草！
約伯記 21:18 - 他們何嘗像風前的碎稈？何嘗像暴風颳去的糠秕？
約伯記 18:16 - 他下面的根要枯乾，上面的枝子凋謝。
約伯記 18:17 - 人對他的記憶從地上湮沒，他的名字不再存留在街上。
約伯記 18:18 - 他們把他從光明趕到黑暗，又把他從世界中驅逐出去。
約伯記 18:19 - 他在本族中無子孫無後裔，在他寄居之地也沒有剩下一人。
以賽亞書 11:4 - 他按公義審斷窮人，以正直判斷地上貧苦的人。以口中的棍擊打大地，用嘴裡的氣處死惡人。
列王紀上 21:21 - 耶和華說：‘我快要使災禍臨到你，除滅你的後代。我要剪除以色列中所有屬於亞哈的男子，以及支持幫助他的人。
列王紀上 21:22 - 我要使你的家像尼拔的兒子耶羅波安的家，又像亞希雅的兒子巴沙的家，因為你激怒了我，又導致以色列人犯罪。’
哈該書 1:9 - 你們盼望豐收，可是收成竟然寥寥無幾！你們帶回家，我就吹去！為甚麼呢？’萬軍之耶和華宣告：‘這是因為我的殿荒廢，而你們各人卻為自己的宮殿奔波！
耶利米書 22:30 - 耶和華這樣說： “你們要寫下，這人沒有兒子繼位，是個一生不成功的男人；因為他的後裔中沒有一人可以成功坐在大衛的王位上，再次統治猶大。”
約伯記 15:30 - 他無法脫離黑暗，火焰燒焦他的嫩枝，他因　神口中的氣而滅亡。
約伯記 15:31 - 不要讓他信靠虛假，欺騙自己，因為虛假將要成為他的報酬。
約伯記 15:32 - 他的日期未到以先，這事就要實現，他的枝子，一定無法成長茂盛。
約伯記 15:33 - 他要像葡萄樹，葡萄未熟而落，又好像橄欖樹，一開花就凋謝。
撒迦利亞書 9:14 - 耶和華將顯現在他們之上，他的箭會像閃電一般射出；主耶和華要吹響號角，乘著南方的暴風疾駛。
何西阿書 13:3 - 因此，他們必像早晨的雲霧，又像易逝的朝露，又如同碾禾場上的糠秕被旋風吹去，又如煙氣從煙囪上騰消失。
以賽亞書 17:11 - 栽種那天，你努力使它生長，早上你努力使你移植的發芽，但是在患病、痛苦得無可救藥的日子，收穫將消逝一空。
以賽亞書 17:13 - 眾民喧嘩，有如大水喧嘩；但是　神斥責他們，他們就遠遠逃跑；他們被追趕，如同山風吹走糠秕，旋風颳走風滾草。
以賽亞書 41:16 - 你要用揚穀叉揚它們，它們將被風吹走，被狂風吹散；而你卻要靠耶和華歡欣，因以色列的至聖者誇耀。