Brand Logo
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
26:1 ESV
逐节对照
  • English Standard Version - In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.
  • 新标点和合本 - 当那日，在犹大地人必唱这歌说： “我们有坚固的城。 耶和华要将救恩定为城墙，为外郭。
  • 和合本2010（上帝版-简体） - 当那日，在犹大地，人必唱这歌： “我们有坚固的城， 耶和华赐救恩为城墙，为城郭。
  • 和合本2010（神版-简体） - 当那日，在犹大地，人必唱这歌： “我们有坚固的城， 耶和华赐救恩为城墙，为城郭。
  • 当代译本 - 到那日，犹大境内的人必唱这首歌： “我们有一座坚城， 耶和华使祂的拯救成为保护我们的城墙和屏障。
  • 圣经新译本 - 到那日，在犹大地必有人唱这歌： “我们有座坚固的城； 耶和华把救恩作为城墙和外郭。
  • 中文标准译本 - 到那日，犹大地必有人唱这首歌： “我们有一座坚固的城， 耶和华以救恩为城墙和城垣。
  • 现代标点和合本 - 当那日，在犹大地人必唱这歌说： “我们有坚固的城， 耶和华要将救恩定为城墙，为外郭。
  • 和合本（拼音版） - 当那日，在犹大地人必唱这歌说： “我们有坚固的城， 耶和华要将救恩定为城墙、为外郭。
  • New International Version - In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation its walls and ramparts.
  • New International Reader's Version - At that time a song will be sung in the land of Judah. It will say, “We have a strong city. God’s saving power surrounds it like walls and towers.
  • New Living Translation - In that day, everyone in the land of Judah will sing this song: Our city is strong! We are surrounded by the walls of God’s salvation.
  • The Message - At that time, this song will be sung in the country of Judah: We have a strong city, Salvation City, built and fortified with salvation. Throw wide the gates so good and true people can enter. People with their minds set on you, you keep completely whole, Steady on their feet, because they keep at it and don’t quit. Depend on God and keep at it because in the Lord God you have a sure thing. Those who lived high and mighty he knocked off their high horse. He used the city built on the hill as fill for the marshes. All the exploited and outcast peoples build their lives on the reclaimed land.
  • Christian Standard Bible - On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts.
  • New American Standard Bible - On that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.
  • New King James Version - In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; God will appoint salvation for walls and bulwarks.
  • Amplified Bible - In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; He sets up salvation as walls and ramparts.
  • American Standard Version - In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
  • King James Version - In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
  • New English Translation - At that time this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city! The Lord’s deliverance, like walls and a rampart, makes it secure.
  • World English Bible - In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
  • 新標點和合本 - 當那日，在猶大地人必唱這歌說： 我們有堅固的城。 耶和華要將救恩定為城牆，為外郭。
  • 和合本2010（上帝版-繁體） - 當那日，在猶大地，人必唱這歌： 「我們有堅固的城， 耶和華賜救恩為城牆，為城郭。
  • 和合本2010（神版-繁體） - 當那日，在猶大地，人必唱這歌： 「我們有堅固的城， 耶和華賜救恩為城牆，為城郭。
  • 當代譯本 - 到那日，猶大境內的人必唱這首歌： 「我們有一座堅城， 耶和華使祂的拯救成為保護我們的城牆和屏障。
  • 聖經新譯本 - 到那日，在猶大地必有人唱這歌： “我們有座堅固的城； 耶和華把救恩作為城牆和外郭。
  • 呂振中譯本 - 當那日子 人 在 猶大 地必唱這首歌 說 ： 『我們有堅固的城； 永恆主 將得勝的救恩 定為城牆外郭。
  • 中文標準譯本 - 到那日，猶大地必有人唱這首歌： 「我們有一座堅固的城， 耶和華以救恩為城牆和城垣。
  • 現代標點和合本 - 當那日，在猶大地人必唱這歌說： 「我們有堅固的城， 耶和華要將救恩定為城牆，為外郭。
  • 文理和合譯本 - 是日也、在猶大地、人將歌曰、我有堅城、主以拯救為城為郭、
  • 文理委辦譯本 - 當是日、猶大人將謳歌曰、我邑鞏固、雖無城堞、上帝必扞衛予、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 當是日在 猶大 地、人將謳斯歌曰、我得鞏固之城、主施拯救、護我如城如濠、
  • Nueva Versión Internacional - En aquel día se entonará esta canción en la tierra de Judá: «Tenemos una ciudad fuerte. Como un muro, como un baluarte, Dios ha interpuesto su salvación.
  • 현대인의 성경 - 그 날에 사람들이 유다 땅에서 이런 노래를 부를 것이다: 우리의 성은 튼튼하다. 하나님이 직접 우리의 성벽을 지키신다.
  • Новый Русский Перевод - В тот день в земле Иудеи будут петь такую песнь: Сильный город у нас; Бог возводит спасение, точно стены и вал.
  • Восточный перевод - В тот день в иудейской земле будут петь такую песнь: «Сильный город у нас; спасение от Всевышнего защищает его, точно стены и вал.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - В тот день в иудейской земле будут петь такую песнь: «Сильный город у нас; спасение от Аллаха защищает его, точно стены и вал.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - В тот день в иудейской земле будут петь такую песнь: «Сильный город у нас; спасение от Всевышнего защищает его, точно стены и вал.
  • La Bible du Semeur 2015 - En ce jour-là, ╵on chantera cet hymne ╵au pays de Juda : Nous avons une ville ╵qui est bien fortifiée, Dieu a fait du salut ╵une muraille et un rempart.
  • リビングバイブル - ユダの民の歌う声を聞きなさい。 その日、国中にこのような歌が流れます。 「私たちの町はびくともしない。 神の救いの城壁で囲まれているからだ。」
  • Nova Versão Internacional - Naquele dia, este cântico será entoado em Judá: Temos uma cidade forte; Deus estabelece a salvação como muros e trincheiras.
  • Hoffnung für alle - In jener Zeit wird man im Land Juda dieses Lied singen: »Unsere Stadt ist eine sichere Festung; der Herr hat Mauern und Wall zu unserem Schutz errichtet.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Trong ngày ấy, mọi người trong đất Giu-đa sẽ hát bài ca này: Chúng ta có một thành mạnh mẽ! Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời là tường lũy của chúng ta.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ในวันนั้นทั่วแดนยูดาห์จะร้องเพลงบทนี้ว่า เรามีเมืองแข็งแกร่งเมืองหนึ่ง พระเจ้าทรงทำให้ความรอด เป็นกำแพงและเชิงเทินของมัน
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ใน​วัน​นั้น จะ​มี​คน​ร้อง​เพลง​นี้​ใน​แผ่นดิน​ของ​ยูดาห์ “พวก​เรา​มี​เมือง​ที่​แข็ง​แกร่ง พระ​องค์​โปรด​ให้​พวก​เรา​มี​ความ​รอด​พ้น ซึ่ง​เป็น​ดั่ง​กำแพง​และ​ที่​คุ้มกัน
交叉引用
  • Psalms 137:3 - For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!”
  • Psalms 137:4 - How shall we sing the Lord’s song in a foreign land?
  • Isaiah 2:20 - In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats,
  • Matthew 16:18 - And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
  • Isaiah 2:11 - The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the Lord alone will be exalted in that day.
  • Isaiah 5:1 - Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
  • Numbers 21:17 - Then Israel sang this song: “Spring up, O well!—Sing to it!—
  • Revelation 21:12 - It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed—
  • Revelation 21:13 - on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.
  • Revelation 21:14 - And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
  • Revelation 21:15 - And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.
  • Revelation 21:16 - The city lies foursquare, its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal.
  • Revelation 21:17 - He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel’s measurement.
  • Revelation 21:18 - The wall was built of jasper, while the city was pure gold, like clear glass.
  • Revelation 21:19 - The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald,
  • Revelation 21:20 - the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst.
  • Revelation 21:21 - And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, like transparent glass.
  • Revelation 21:22 - And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
  • Isaiah 24:21 - On that day the Lord will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.
  • Isaiah 24:22 - They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.
  • Isaiah 24:23 - Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the Lord of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders.
  • Zechariah 2:5 - And I will be to her a wall of fire all around, declares the Lord, and I will be the glory in her midst.’”
  • Ephesians 5:19 - addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart,
  • Ephesians 5:20 - giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
  • Isaiah 12:1 - You will say in that day: “I will give thanks to you, O Lord, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me.
  • Judges 5:1 - Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:
  • Judges 5:2 - “That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the Lord!
  • Judges 5:3 - “Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing; I will make melody to the Lord, the God of Israel.
  • Judges 5:4 - “Lord, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water.
  • Judges 5:5 - The mountains quaked before the Lord, even Sinai before the Lord, the God of Israel.
  • Judges 5:6 - “In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways.
  • Judges 5:7 - The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel.
  • Judges 5:8 - When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
  • Judges 5:9 - My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the Lord.
  • Judges 5:10 - “Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
  • Judges 5:11 - To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the righteous triumphs of the Lord, the righteous triumphs of his villagers in Israel. “Then down to the gates marched the people of the Lord.
  • Judges 5:12 - “Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break out in a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam.
  • Judges 5:13 - Then down marched the remnant of the noble; the people of the Lord marched down for me against the mighty.
  • Judges 5:14 - From Ephraim their root they marched down into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zebulun those who bear the lieutenant’s staff;
  • Judges 5:15 - the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
  • Judges 5:16 - Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
  • Judges 5:17 - Gilead stayed beyond the Jordan; and Dan, why did he stay with the ships? Asher sat still at the coast of the sea, staying by his landings.
  • Judges 5:18 - Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field.
  • Judges 5:19 - “The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver.
  • Judges 5:20 - From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera.
  • Judges 5:21 - The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
  • Judges 5:22 - “Then loud beat the horses’ hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
  • Judges 5:23 - “Curse Meroz, says the angel of the Lord, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.
  • Judges 5:24 - “Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
  • Judges 5:25 - He asked for water and she gave him milk; she brought him curds in a noble’s bowl.
  • Judges 5:26 - She sent her hand to the tent peg and her right hand to the workmen’s mallet; she struck Sisera; she crushed his head; she shattered and pierced his temple.
  • Judges 5:27 - Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead.
  • Judges 5:28 - “Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: ‘Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?’
  • Judges 5:29 - Her wisest princesses answer, indeed, she answers herself,
  • Judges 5:30 - ‘Have they not found and divided the spoil?— A womb or two for every man; spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?’
  • Judges 5:31 - “So may all your enemies perish, O Lord! But your friends be like the sun as he rises in his might.” And the land had rest for forty years.
  • Revelation 19:1 - After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
  • Revelation 19:2 - for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants.”
  • Revelation 19:3 - Once more they cried out, “Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever.”
  • Revelation 19:4 - And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, “Amen. Hallelujah!”
  • Revelation 19:5 - And from the throne came a voice saying, “Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great.”
  • Revelation 19:6 - Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
  • Revelation 19:7 - Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready;
  • Ezra 3:11 - And they sang responsively, praising and giving thanks to the Lord, “For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel.” And all the people shouted with a great shout when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.
  • Exodus 15:2 - The Lord is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.
  • Exodus 15:3 - The Lord is a man of war; the Lord is his name.
  • Exodus 15:4 - “Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.
  • Exodus 15:5 - The floods covered them; they went down into the depths like a stone.
  • Exodus 15:6 - Your right hand, O Lord, glorious in power, your right hand, O Lord, shatters the enemy.
  • Exodus 15:7 - In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble.
  • Exodus 15:8 - At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea.
  • Exodus 15:9 - The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.’
  • Exodus 15:10 - You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.
  • Exodus 15:11 - “Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders?
  • Exodus 15:12 - You stretched out your right hand; the earth swallowed them.
  • Exodus 15:13 - “You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.
  • Exodus 15:14 - The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia.
  • Exodus 15:15 - Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away.
  • Exodus 15:16 - Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O Lord, pass by, till the people pass by whom you have purchased.
  • Exodus 15:17 - You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O Lord, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established.
  • Exodus 15:18 - The Lord will reign forever and ever.”
  • Exodus 15:19 - For when the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, the Lord brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea.
  • Exodus 15:20 - Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing.
  • Exodus 15:21 - And Miriam sang to them: “Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.”
  • 2 Samuel 22:1 - And David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.
  • 2 Samuel 22:2 - He said, “The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,
  • 2 Samuel 22:3 - my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; you save me from violence.
  • 2 Samuel 22:4 - I call upon the Lord, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.
  • 2 Samuel 22:5 - “For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me;
  • 2 Samuel 22:6 - the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
  • 2 Samuel 22:7 - “In my distress I called upon the Lord; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
  • 2 Samuel 22:8 - “Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.
  • 2 Samuel 22:9 - Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
  • 2 Samuel 22:10 - He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.
  • 2 Samuel 22:11 - He rode on a cherub and flew; he was seen on the wings of the wind.
  • 2 Samuel 22:12 - He made darkness around him his canopy, thick clouds, a gathering of water.
  • 2 Samuel 22:13 - Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
  • 2 Samuel 22:14 - The Lord thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
  • 2 Samuel 22:15 - And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.
  • 2 Samuel 22:16 - Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the Lord, at the blast of the breath of his nostrils.
  • 2 Samuel 22:17 - “He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
  • 2 Samuel 22:18 - He rescued me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
  • 2 Samuel 22:19 - They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support.
  • 2 Samuel 22:20 - He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.
  • 2 Samuel 22:21 - “The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
  • 2 Samuel 22:22 - For I have kept the ways of the Lord and have not wickedly departed from my God.
  • 2 Samuel 22:23 - For all his rules were before me, and from his statutes I did not turn aside.
  • 2 Samuel 22:24 - I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
  • 2 Samuel 22:25 - And the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
  • 2 Samuel 22:26 - “With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;
  • 2 Samuel 22:27 - with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous.
  • 2 Samuel 22:28 - You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down.
  • 2 Samuel 22:29 - For you are my lamp, O Lord, and my God lightens my darkness.
  • 2 Samuel 22:30 - For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.
  • 2 Samuel 22:31 - This God—his way is perfect; the word of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.
  • 2 Samuel 22:32 - “For who is God, but the Lord? And who is a rock, except our God?
  • 2 Samuel 22:33 - This God is my strong refuge and has made my way blameless.
  • 2 Samuel 22:34 - He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.
  • 2 Samuel 22:35 - He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
  • 2 Samuel 22:36 - You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.
  • 2 Samuel 22:37 - You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;
  • 2 Samuel 22:38 - I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
  • 2 Samuel 22:39 - I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.
  • 2 Samuel 22:40 - For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
  • 2 Samuel 22:41 - You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
  • 2 Samuel 22:42 - They looked, but there was none to save; they cried to the Lord, but he did not answer them.
  • 2 Samuel 22:43 - I beat them fine as the dust of the earth; I crushed them and stamped them down like the mire of the streets.
  • 2 Samuel 22:44 - “You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me.
  • 2 Samuel 22:45 - Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.
  • 2 Samuel 22:46 - Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses.
  • 2 Samuel 22:47 - “The Lord lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation,
  • 2 Samuel 22:48 - the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
  • 2 Samuel 22:49 - who brought me out from my enemies; you exalted me above those who rose against me; you delivered me from men of violence.
  • 2 Samuel 22:50 - “For this I will praise you, O Lord, among the nations, and sing praises to your name.
  • 2 Samuel 22:51 - Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.”
  • Psalms 31:21 - Blessed be the Lord, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.
  • Jeremiah 33:11 - the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the Lord: “‘Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his steadfast love endures forever!’ For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.
  • Psalms 48:12 - Walk about Zion, go around her, number her towers,
  • Isaiah 27:1 - In that day the Lord with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea.
  • Isaiah 27:2 - In that day, “A pleasant vineyard, sing of it!
  • Isaiah 25:9 - It will be said on that day, “Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the Lord; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation.”
  • Isaiah 62:11 - Behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him.”
  • Isaiah 60:18 - Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.
逐节对照交叉引用
  • English Standard Version - In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.
  • 新标点和合本 - 当那日，在犹大地人必唱这歌说： “我们有坚固的城。 耶和华要将救恩定为城墙，为外郭。
  • 和合本2010（上帝版-简体） - 当那日，在犹大地，人必唱这歌： “我们有坚固的城， 耶和华赐救恩为城墙，为城郭。
  • 和合本2010（神版-简体） - 当那日，在犹大地，人必唱这歌： “我们有坚固的城， 耶和华赐救恩为城墙，为城郭。
  • 当代译本 - 到那日，犹大境内的人必唱这首歌： “我们有一座坚城， 耶和华使祂的拯救成为保护我们的城墙和屏障。
  • 圣经新译本 - 到那日，在犹大地必有人唱这歌： “我们有座坚固的城； 耶和华把救恩作为城墙和外郭。
  • 中文标准译本 - 到那日，犹大地必有人唱这首歌： “我们有一座坚固的城， 耶和华以救恩为城墙和城垣。
  • 现代标点和合本 - 当那日，在犹大地人必唱这歌说： “我们有坚固的城， 耶和华要将救恩定为城墙，为外郭。
  • 和合本（拼音版） - 当那日，在犹大地人必唱这歌说： “我们有坚固的城， 耶和华要将救恩定为城墙、为外郭。
  • New International Version - In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation its walls and ramparts.
  • New International Reader's Version - At that time a song will be sung in the land of Judah. It will say, “We have a strong city. God’s saving power surrounds it like walls and towers.
  • New Living Translation - In that day, everyone in the land of Judah will sing this song: Our city is strong! We are surrounded by the walls of God’s salvation.
  • The Message - At that time, this song will be sung in the country of Judah: We have a strong city, Salvation City, built and fortified with salvation. Throw wide the gates so good and true people can enter. People with their minds set on you, you keep completely whole, Steady on their feet, because they keep at it and don’t quit. Depend on God and keep at it because in the Lord God you have a sure thing. Those who lived high and mighty he knocked off their high horse. He used the city built on the hill as fill for the marshes. All the exploited and outcast peoples build their lives on the reclaimed land.
  • Christian Standard Bible - On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts.
  • New American Standard Bible - On that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.
  • New King James Version - In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; God will appoint salvation for walls and bulwarks.
  • Amplified Bible - In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; He sets up salvation as walls and ramparts.
  • American Standard Version - In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
  • King James Version - In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
  • New English Translation - At that time this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city! The Lord’s deliverance, like walls and a rampart, makes it secure.
  • World English Bible - In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
  • 新標點和合本 - 當那日，在猶大地人必唱這歌說： 我們有堅固的城。 耶和華要將救恩定為城牆，為外郭。
  • 和合本2010（上帝版-繁體） - 當那日，在猶大地，人必唱這歌： 「我們有堅固的城， 耶和華賜救恩為城牆，為城郭。
  • 和合本2010（神版-繁體） - 當那日，在猶大地，人必唱這歌： 「我們有堅固的城， 耶和華賜救恩為城牆，為城郭。
  • 當代譯本 - 到那日，猶大境內的人必唱這首歌： 「我們有一座堅城， 耶和華使祂的拯救成為保護我們的城牆和屏障。
  • 聖經新譯本 - 到那日，在猶大地必有人唱這歌： “我們有座堅固的城； 耶和華把救恩作為城牆和外郭。
  • 呂振中譯本 - 當那日子 人 在 猶大 地必唱這首歌 說 ： 『我們有堅固的城； 永恆主 將得勝的救恩 定為城牆外郭。
  • 中文標準譯本 - 到那日，猶大地必有人唱這首歌： 「我們有一座堅固的城， 耶和華以救恩為城牆和城垣。
  • 現代標點和合本 - 當那日，在猶大地人必唱這歌說： 「我們有堅固的城， 耶和華要將救恩定為城牆，為外郭。
  • 文理和合譯本 - 是日也、在猶大地、人將歌曰、我有堅城、主以拯救為城為郭、
  • 文理委辦譯本 - 當是日、猶大人將謳歌曰、我邑鞏固、雖無城堞、上帝必扞衛予、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 當是日在 猶大 地、人將謳斯歌曰、我得鞏固之城、主施拯救、護我如城如濠、
  • Nueva Versión Internacional - En aquel día se entonará esta canción en la tierra de Judá: «Tenemos una ciudad fuerte. Como un muro, como un baluarte, Dios ha interpuesto su salvación.
  • 현대인의 성경 - 그 날에 사람들이 유다 땅에서 이런 노래를 부를 것이다: 우리의 성은 튼튼하다. 하나님이 직접 우리의 성벽을 지키신다.
  • Новый Русский Перевод - В тот день в земле Иудеи будут петь такую песнь: Сильный город у нас; Бог возводит спасение, точно стены и вал.
  • Восточный перевод - В тот день в иудейской земле будут петь такую песнь: «Сильный город у нас; спасение от Всевышнего защищает его, точно стены и вал.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - В тот день в иудейской земле будут петь такую песнь: «Сильный город у нас; спасение от Аллаха защищает его, точно стены и вал.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - В тот день в иудейской земле будут петь такую песнь: «Сильный город у нас; спасение от Всевышнего защищает его, точно стены и вал.
  • La Bible du Semeur 2015 - En ce jour-là, ╵on chantera cet hymne ╵au pays de Juda : Nous avons une ville ╵qui est bien fortifiée, Dieu a fait du salut ╵une muraille et un rempart.
  • リビングバイブル - ユダの民の歌う声を聞きなさい。 その日、国中にこのような歌が流れます。 「私たちの町はびくともしない。 神の救いの城壁で囲まれているからだ。」
  • Nova Versão Internacional - Naquele dia, este cântico será entoado em Judá: Temos uma cidade forte; Deus estabelece a salvação como muros e trincheiras.
  • Hoffnung für alle - In jener Zeit wird man im Land Juda dieses Lied singen: »Unsere Stadt ist eine sichere Festung; der Herr hat Mauern und Wall zu unserem Schutz errichtet.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Trong ngày ấy, mọi người trong đất Giu-đa sẽ hát bài ca này: Chúng ta có một thành mạnh mẽ! Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời là tường lũy của chúng ta.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ในวันนั้นทั่วแดนยูดาห์จะร้องเพลงบทนี้ว่า เรามีเมืองแข็งแกร่งเมืองหนึ่ง พระเจ้าทรงทำให้ความรอด เป็นกำแพงและเชิงเทินของมัน
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ใน​วัน​นั้น จะ​มี​คน​ร้อง​เพลง​นี้​ใน​แผ่นดิน​ของ​ยูดาห์ “พวก​เรา​มี​เมือง​ที่​แข็ง​แกร่ง พระ​องค์​โปรด​ให้​พวก​เรา​มี​ความ​รอด​พ้น ซึ่ง​เป็น​ดั่ง​กำแพง​และ​ที่​คุ้มกัน
  • Psalms 137:3 - For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!”
  • Psalms 137:4 - How shall we sing the Lord’s song in a foreign land?
  • Isaiah 2:20 - In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats,
  • Matthew 16:18 - And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
  • Isaiah 2:11 - The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the Lord alone will be exalted in that day.
  • Isaiah 5:1 - Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
  • Numbers 21:17 - Then Israel sang this song: “Spring up, O well!—Sing to it!—
  • Revelation 21:12 - It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed—
  • Revelation 21:13 - on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.
  • Revelation 21:14 - And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
  • Revelation 21:15 - And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.
  • Revelation 21:16 - The city lies foursquare, its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal.
  • Revelation 21:17 - He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel’s measurement.
  • Revelation 21:18 - The wall was built of jasper, while the city was pure gold, like clear glass.
  • Revelation 21:19 - The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald,
  • Revelation 21:20 - the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst.
  • Revelation 21:21 - And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, like transparent glass.
  • Revelation 21:22 - And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
  • Isaiah 24:21 - On that day the Lord will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.
  • Isaiah 24:22 - They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished.
  • Isaiah 24:23 - Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the Lord of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders.
  • Zechariah 2:5 - And I will be to her a wall of fire all around, declares the Lord, and I will be the glory in her midst.’”
  • Ephesians 5:19 - addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart,
  • Ephesians 5:20 - giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
  • Isaiah 12:1 - You will say in that day: “I will give thanks to you, O Lord, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me.
  • Judges 5:1 - Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:
  • Judges 5:2 - “That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the Lord!
  • Judges 5:3 - “Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing; I will make melody to the Lord, the God of Israel.
  • Judges 5:4 - “Lord, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water.
  • Judges 5:5 - The mountains quaked before the Lord, even Sinai before the Lord, the God of Israel.
  • Judges 5:6 - “In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways.
  • Judges 5:7 - The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel.
  • Judges 5:8 - When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
  • Judges 5:9 - My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the Lord.
  • Judges 5:10 - “Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
  • Judges 5:11 - To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the righteous triumphs of the Lord, the righteous triumphs of his villagers in Israel. “Then down to the gates marched the people of the Lord.
  • Judges 5:12 - “Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break out in a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam.
  • Judges 5:13 - Then down marched the remnant of the noble; the people of the Lord marched down for me against the mighty.
  • Judges 5:14 - From Ephraim their root they marched down into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zebulun those who bear the lieutenant’s staff;
  • Judges 5:15 - the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
  • Judges 5:16 - Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
  • Judges 5:17 - Gilead stayed beyond the Jordan; and Dan, why did he stay with the ships? Asher sat still at the coast of the sea, staying by his landings.
  • Judges 5:18 - Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field.
  • Judges 5:19 - “The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver.
  • Judges 5:20 - From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera.
  • Judges 5:21 - The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
  • Judges 5:22 - “Then loud beat the horses’ hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
  • Judges 5:23 - “Curse Meroz, says the angel of the Lord, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.
  • Judges 5:24 - “Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
  • Judges 5:25 - He asked for water and she gave him milk; she brought him curds in a noble’s bowl.
  • Judges 5:26 - She sent her hand to the tent peg and her right hand to the workmen’s mallet; she struck Sisera; she crushed his head; she shattered and pierced his temple.
  • Judges 5:27 - Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead.
  • Judges 5:28 - “Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: ‘Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?’
  • Judges 5:29 - Her wisest princesses answer, indeed, she answers herself,
  • Judges 5:30 - ‘Have they not found and divided the spoil?— A womb or two for every man; spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?’
  • Judges 5:31 - “So may all your enemies perish, O Lord! But your friends be like the sun as he rises in his might.” And the land had rest for forty years.
  • Revelation 19:1 - After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
  • Revelation 19:2 - for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants.”
  • Revelation 19:3 - Once more they cried out, “Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever.”
  • Revelation 19:4 - And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, “Amen. Hallelujah!”
  • Revelation 19:5 - And from the throne came a voice saying, “Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great.”
  • Revelation 19:6 - Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
  • Revelation 19:7 - Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready;
  • Ezra 3:11 - And they sang responsively, praising and giving thanks to the Lord, “For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel.” And all the people shouted with a great shout when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.
  • Exodus 15:2 - The Lord is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.
  • Exodus 15:3 - The Lord is a man of war; the Lord is his name.
  • Exodus 15:4 - “Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.
  • Exodus 15:5 - The floods covered them; they went down into the depths like a stone.
  • Exodus 15:6 - Your right hand, O Lord, glorious in power, your right hand, O Lord, shatters the enemy.
  • Exodus 15:7 - In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble.
  • Exodus 15:8 - At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea.
  • Exodus 15:9 - The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.’
  • Exodus 15:10 - You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.
  • Exodus 15:11 - “Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders?
  • Exodus 15:12 - You stretched out your right hand; the earth swallowed them.
  • Exodus 15:13 - “You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.
  • Exodus 15:14 - The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia.
  • Exodus 15:15 - Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away.
  • Exodus 15:16 - Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O Lord, pass by, till the people pass by whom you have purchased.
  • Exodus 15:17 - You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O Lord, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established.
  • Exodus 15:18 - The Lord will reign forever and ever.”
  • Exodus 15:19 - For when the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, the Lord brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea.
  • Exodus 15:20 - Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing.
  • Exodus 15:21 - And Miriam sang to them: “Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.”
  • 2 Samuel 22:1 - And David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.
  • 2 Samuel 22:2 - He said, “The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,
  • 2 Samuel 22:3 - my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; you save me from violence.
  • 2 Samuel 22:4 - I call upon the Lord, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.
  • 2 Samuel 22:5 - “For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me;
  • 2 Samuel 22:6 - the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
  • 2 Samuel 22:7 - “In my distress I called upon the Lord; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
  • 2 Samuel 22:8 - “Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.
  • 2 Samuel 22:9 - Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
  • 2 Samuel 22:10 - He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.
  • 2 Samuel 22:11 - He rode on a cherub and flew; he was seen on the wings of the wind.
  • 2 Samuel 22:12 - He made darkness around him his canopy, thick clouds, a gathering of water.
  • 2 Samuel 22:13 - Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
  • 2 Samuel 22:14 - The Lord thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
  • 2 Samuel 22:15 - And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.
  • 2 Samuel 22:16 - Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the Lord, at the blast of the breath of his nostrils.
  • 2 Samuel 22:17 - “He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.
  • 2 Samuel 22:18 - He rescued me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
  • 2 Samuel 22:19 - They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support.
  • 2 Samuel 22:20 - He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.
  • 2 Samuel 22:21 - “The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
  • 2 Samuel 22:22 - For I have kept the ways of the Lord and have not wickedly departed from my God.
  • 2 Samuel 22:23 - For all his rules were before me, and from his statutes I did not turn aside.
  • 2 Samuel 22:24 - I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
  • 2 Samuel 22:25 - And the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
  • 2 Samuel 22:26 - “With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;
  • 2 Samuel 22:27 - with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous.
  • 2 Samuel 22:28 - You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down.
  • 2 Samuel 22:29 - For you are my lamp, O Lord, and my God lightens my darkness.
  • 2 Samuel 22:30 - For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.
  • 2 Samuel 22:31 - This God—his way is perfect; the word of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.
  • 2 Samuel 22:32 - “For who is God, but the Lord? And who is a rock, except our God?
  • 2 Samuel 22:33 - This God is my strong refuge and has made my way blameless.
  • 2 Samuel 22:34 - He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.
  • 2 Samuel 22:35 - He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
  • 2 Samuel 22:36 - You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.
  • 2 Samuel 22:37 - You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;
  • 2 Samuel 22:38 - I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
  • 2 Samuel 22:39 - I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.
  • 2 Samuel 22:40 - For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
  • 2 Samuel 22:41 - You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
  • 2 Samuel 22:42 - They looked, but there was none to save; they cried to the Lord, but he did not answer them.
  • 2 Samuel 22:43 - I beat them fine as the dust of the earth; I crushed them and stamped them down like the mire of the streets.
  • 2 Samuel 22:44 - “You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me.
  • 2 Samuel 22:45 - Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.
  • 2 Samuel 22:46 - Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses.
  • 2 Samuel 22:47 - “The Lord lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation,
  • 2 Samuel 22:48 - the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
  • 2 Samuel 22:49 - who brought me out from my enemies; you exalted me above those who rose against me; you delivered me from men of violence.
  • 2 Samuel 22:50 - “For this I will praise you, O Lord, among the nations, and sing praises to your name.
  • 2 Samuel 22:51 - Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.”
  • Psalms 31:21 - Blessed be the Lord, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.
  • Jeremiah 33:11 - the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the Lord: “‘Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his steadfast love endures forever!’ For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.
  • Psalms 48:12 - Walk about Zion, go around her, number her towers,
  • Isaiah 27:1 - In that day the Lord with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea.
  • Isaiah 27:2 - In that day, “A pleasant vineyard, sing of it!
  • Isaiah 25:9 - It will be said on that day, “Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the Lord; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation.”
  • Isaiah 62:11 - Behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him.”
  • Isaiah 60:18 - Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.
圣经
资源
计划
奉献