Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
10:28 CARS-T
逐节对照
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Овала, Авимаила, Шевы,
  • 新标点和合本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 和合本2010(神版-简体) - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 当代译本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 圣经新译本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 中文标准译本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 现代标点和合本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 和合本(拼音版) - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • New International Version - Obal, Abimael, Sheba,
  • New International Reader's Version - Obal, Abimael, Sheba,
  • English Standard Version - Obal, Abimael, Sheba,
  • New Living Translation - Obal, Abimael, Sheba,
  • Christian Standard Bible - Obal, Abimael, Sheba,
  • New American Standard Bible - Obal, Abimael, Sheba,
  • New King James Version - Obal, Abimael, Sheba,
  • Amplified Bible - and Obal, Abimael, Sheba,
  • American Standard Version - and Obal, and Abimael, and Sheba,
  • King James Version - And Obal, and Abimael, and Sheba,
  • New English Translation - Obal, Abimael, Sheba,
  • World English Bible - Obal, Abimael, Sheba,
  • 新標點和合本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 當代譯本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 聖經新譯本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 呂振中譯本 - 俄巴路 、 亞比瑪利 、 示巴 、
  • 中文標準譯本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 現代標點和合本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 文理和合譯本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 文理委辦譯本 - 阿八、亞庇馬利、示巴、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 俄八 、 亞比瑪利 、 示巴 、
  • Nueva Versión Internacional - Obal, Abimael, Sabá,
  • 현대인의 성경 - 오발, 아비마엘, 스바,
  • Новый Русский Перевод - Овала, Авимаила, Шевы,
  • Восточный перевод - Овала, Авимаила, Шевы,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Овала, Авимаила, Шевы,
  • La Bible du Semeur 2015 - Obal, Abimaël, Saba,
  • Nova Versão Internacional - Obal, Abimael, Sabá,
  • Hoffnung für alle - Obal, Abimaël, Saba,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ô-ban, A-bi-ma-ên, Sê-ba,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โอบาล อาบีมาเอล เชบา
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โอบาล อาบีมาเอล เช-บา
交叉引用
  • Начало 25:3 - Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.
  • 1 Летопись 1:20 - Иоктан был отцом Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,
  • 1 Летопись 1:21 - Адорама, Узала, Диклы,
  • 1 Летопись 1:22 - Овала, Авимаила, Шевы,
  • 1 Летопись 1:23 - Офира, Хавилы и Иовава. Все они были сыновьями Иоктана.
  • 1 Летопись 1:24 - Сим, Арфаксад, Шелах,
  • 1 Летопись 1:25 - Евер, Фалек, Реу,
  • 1 Летопись 1:26 - Серуг, Нахор, Терах,
  • 1 Летопись 1:27 - Ибром (позже он был назван Иброхимом).
  • 1 Летопись 1:28 - Сыновья Иброхима: Исхок и Исмоил.
  • 3 Царств 10:1 - Когда царица Шевы услышала о славе Сулаймона, связанной с именем Вечного, она явилась, чтобы испытать его трудными вопросами.
逐节对照交叉引用
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Овала, Авимаила, Шевы,
  • 新标点和合本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 和合本2010(神版-简体) - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 当代译本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 圣经新译本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 中文标准译本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 现代标点和合本 - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • 和合本(拼音版) - 俄巴路、亚比玛利、示巴、
  • New International Version - Obal, Abimael, Sheba,
  • New International Reader's Version - Obal, Abimael, Sheba,
  • English Standard Version - Obal, Abimael, Sheba,
  • New Living Translation - Obal, Abimael, Sheba,
  • Christian Standard Bible - Obal, Abimael, Sheba,
  • New American Standard Bible - Obal, Abimael, Sheba,
  • New King James Version - Obal, Abimael, Sheba,
  • Amplified Bible - and Obal, Abimael, Sheba,
  • American Standard Version - and Obal, and Abimael, and Sheba,
  • King James Version - And Obal, and Abimael, and Sheba,
  • New English Translation - Obal, Abimael, Sheba,
  • World English Bible - Obal, Abimael, Sheba,
  • 新標點和合本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 當代譯本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 聖經新譯本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 呂振中譯本 - 俄巴路 、 亞比瑪利 、 示巴 、
  • 中文標準譯本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 現代標點和合本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 文理和合譯本 - 俄巴路、亞比瑪利、示巴、
  • 文理委辦譯本 - 阿八、亞庇馬利、示巴、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 俄八 、 亞比瑪利 、 示巴 、
  • Nueva Versión Internacional - Obal, Abimael, Sabá,
  • 현대인의 성경 - 오발, 아비마엘, 스바,
  • Новый Русский Перевод - Овала, Авимаила, Шевы,
  • Восточный перевод - Овала, Авимаила, Шевы,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Овала, Авимаила, Шевы,
  • La Bible du Semeur 2015 - Obal, Abimaël, Saba,
  • Nova Versão Internacional - Obal, Abimael, Sabá,
  • Hoffnung für alle - Obal, Abimaël, Saba,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ô-ban, A-bi-ma-ên, Sê-ba,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โอบาล อาบีมาเอล เชบา
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โอบาล อาบีมาเอล เช-บา
  • Начало 25:3 - Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.
  • 1 Летопись 1:20 - Иоктан был отцом Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,
  • 1 Летопись 1:21 - Адорама, Узала, Диклы,
  • 1 Летопись 1:22 - Овала, Авимаила, Шевы,
  • 1 Летопись 1:23 - Офира, Хавилы и Иовава. Все они были сыновьями Иоктана.
  • 1 Летопись 1:24 - Сим, Арфаксад, Шелах,
  • 1 Летопись 1:25 - Евер, Фалек, Реу,
  • 1 Летопись 1:26 - Серуг, Нахор, Терах,
  • 1 Летопись 1:27 - Ибром (позже он был назван Иброхимом).
  • 1 Летопись 1:28 - Сыновья Иброхима: Исхок и Исмоил.
  • 3 Царств 10:1 - Когда царица Шевы услышала о славе Сулаймона, связанной с именем Вечного, она явилась, чтобы испытать его трудными вопросами.
圣经
资源
计划
奉献