加拉太書 1:15 然而　神—我尚在母腹裡，他就已經把我分別出來，又施恩呼召我—既然樂意

逐节对照

環球聖經譯本 - 然而　神—我尚在母腹裡，他就已經把我分別出來，又施恩呼召我—既然樂意
新标点和合本 - 然而，那把我从母腹里分别出来、又施恩召我的　神，
和合本2010（上帝版-简体） - 然而，那位把我从母腹里分别出来、又施恩呼召我的上帝，既然乐意
和合本2010（神版-简体） - 然而，那位把我从母腹里分别出来、又施恩呼召我的　神，既然乐意
当代译本 - 然而，当我还在母腹中的时候，上帝就施恩将我分别出来并呼召了我。
圣经新译本 - 然而，当我在母腹里就把我分别出来，又用他的恩呼召我的那一位，
中文标准译本 - 然而神，就是当我在母腹里时就把我分别出来、又藉着他的恩典召唤我的那一位，乐意
现代标点和合本 - 然而，那把我从母腹里分别出来，又施恩召我的神，
和合本（拼音版） - 然而那把我从母腹里分别出来、又施恩召我的上帝，
New International Version - But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by his grace, was pleased
New International Reader's Version - But God set me apart from before the time I was born. He showed me his grace by appointing me. He was pleased
English Standard Version - But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace,
New Living Translation - But even before I was born, God chose me and called me by his marvelous grace. Then it pleased him
Christian Standard Bible - But when God, who from my mother’s womb set me apart and called me by his grace, was pleased
New American Standard Bible - But when He who had set me apart even from my mother’s womb and called me through His grace was pleased
New King James Version - But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb and called me through His grace,
Amplified Bible - But when God, who had chosen me and set me apart before I was born, and called me through His grace, was pleased
American Standard Version - But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his grace,
King James Version - But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
New English Translation - But when the one who set me apart from birth and called me by his grace was pleased
World English Bible - But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace
新標點和合本 - 然而，那把我從母腹裏分別出來、又施恩召我的神，
和合本2010（上帝版-繁體） - 然而，那位把我從母腹裏分別出來、又施恩呼召我的上帝，既然樂意
和合本2010（神版-繁體） - 然而，那位把我從母腹裏分別出來、又施恩呼召我的　神，既然樂意
當代譯本 - 然而，當我還在母腹中的時候，上帝就施恩將我分別出來並呼召了我。
聖經新譯本 - 然而，當我在母腹裡就把我分別出來，又用他的恩呼召我的那一位，
呂振中譯本 - 然而那從我母腹分別了我、藉他的恩召了我、的上帝、
中文標準譯本 - 然而神，就是當我在母腹裡時就把我分別出來、又藉著他的恩典召喚我的那一位，樂意
現代標點和合本 - 然而，那把我從母腹裡分別出來，又施恩召我的神，
文理和合譯本 - 然自母胎甄別我、以恩召我之上帝、
文理委辦譯本 - 然我自生時、上帝已定命恩召我、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 然自我母胎選我、以恩召我之天主、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 然選我於胎中、而召我以特恩者、
Nueva Versión Internacional - Sin embargo, Dios me había apartado desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia. Y, cuando él tuvo a bien
현대인의 성경 - 그러나 내가 태어나기도 전에 나를 택하시고 은혜로 나를 부르신 하나님이 자기 아들을 나에게 나타내어 이방인들에게 그분에 대한 기쁜 소식을 전하게 하시기를 기뻐하셨을 때 나는 사람과 의논하지 않았으며
Новый Русский Перевод - Но когда Бог, избравший меня еще до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел
Восточный перевод - Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел
La Bible du Semeur 2015 - Mais Dieu m’avait mis à part dès avant ma naissance et, dans sa grâce, il m’a appelé à le connaître.
リビングバイブル - ところが、あることが起こったのです。生まれる前から、私をご自分のものとして選んでおられた神様が、驚くべき愛と恵みをもって、私に声をかけてくださったのです。
Nestle Aland 28 - Ὅτε δὲ εὐδόκησεν [ὁ θεὸς] ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
unfoldingWord® Greek New Testament - ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ, ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου, καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ,
Nova Versão Internacional - Mas Deus me separou desde o ventre materno e me chamou por sua graça. Quando lhe agradou
Hoffnung für alle - Aber Gott hatte mich in seiner Gnade schon vor meiner Geburt dazu bestimmt, ihm einmal zu dienen. Als die Zeit dafür gekommen war,
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng Đức Chúa Trời yêu thương tuyển chọn tôi từ trong lòng mẹ, ban ơn kêu gọi tôi,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แต่เมื่อพระเจ้าทรงเลือกข้าพเจ้าไว้ตั้งแต่กำเนิด และทรงเรียกข้าพเจ้าโดยพระคุณของพระองค์ พระองค์พอพระทัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่เมื่อพระองค์ผู้แต่งตั้งข้าพเจ้าตั้งแต่ข้าพเจ้าอยู่ในครรภ์มารดา มีความยินดี และเรียกข้าพเจ้าโดยพระคุณของพระองค์
Thai KJV - แต่เมื่อเป็นที่ชอบพระทัยพระเจ้า ผู้ได้ทรงสรรข้าพเจ้าไว้แต่ครรภ์มารดาของข้าพเจ้า และได้ทรงเรียกข้าพเจ้าโดยพระคุณของพระองค์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แต่พระเจ้ามีความเมตตากรุณาต่อผม พระองค์เลือกผมตั้งแต่ผมยังอยู่ในท้องแม่ซะอีก แล้วพระองค์ก็เรียกให้ผมมารับใช้พระองค์
onav - وَلَكِنْ، لَمَّا سُرَّ اللهُ، الَّذِي كَانَ قَدْ أَفْرَزَنِي وَأَنَا فِي بَطْنِ أُمِّي ثُمَّ دَعَانِي بِنِعْمَتِهِ،

交叉引用

羅馬書 9:24 - 這些器皿就是我們，　神不僅從猶太人當中把我們呼召出來，也從外族人當中呼召。
撒母耳記上 12:22 - 要知道，耶和華為了自己大名的緣故，不會丟棄他的子民，因為他決意要讓你們做他的子民。
以弗所書 1:9 - 他照著自己在基督裡預先安排的美意，讓我們知道他旨意的奧祕；
提摩太前書 1:12 - 我感謝我們的主基督耶穌，就是賜我能力的那一位，因為他認為我忠心，指派我侍奉。
提摩太前書 1:13 - 雖然我從前褻瀆　神，迫害教會，暴虐欺凌，但是我蒙了憐憫，因為我是在不信的時候，由於無知才那樣做的。
提摩太前書 1:14 - 並且，我們主的恩典格外充沛，使我在基督耶穌裡有信心和愛。
羅馬書 1:5 - 藉著他，為了他的名，我們領受了恩典成為使徒，要在萬族當中使人因為相信而順從，
申命記 7:7 - 不是因為你們的人數比各民族都多，耶和華才深愛你們，揀選你們—其實，在所有民族之中，你們的人數是最少的，
申命記 7:8 - 而是因為耶和華愛你們，又因為他信守他向你們列祖所起的誓，他才用強勁的手把你們領出來，救贖你們脫離為奴之家，脫離埃及王法老的手。
以弗所書 1:5 - 他又按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，歸屬於他，
歷代志上 28:4 - 儘管如此，耶和華以色列的　神在我父的全家中揀選我作以色列的王，直到永遠；因為他揀選猶大作為領袖。因此在猶大家揀選我的父家，在我父親的兒子中他又喜悅我為王，統治全以色列；
歷代志上 28:5 - 耶和華還賜給我許多兒子，並且在我的眾多兒子中，他揀選我的兒子所羅門，在耶和華的國裡，坐在國位上統治以色列。
羅馬書 8:30 - 所預先命定的人，他又呼召他們；所呼召的人，他又稱他們為義；所稱為義的人，他又使他們得榮耀。
加拉太書 1:6 - 我很震驚！你們竟然這麼快就離棄那位藉著基督恩典呼召你們的　神，轉投了別的福音。
路加福音 1:15 - 他將要在主面前為大，葡萄酒和其他酒都不喝，未出母腹就被聖靈充滿。
路加福音 1:16 - 他要使許多以色列人轉向主—他們的　神。
馬太福音 11:26 - 父啊，是的，因為這就是你的美意。
以弗所書 3:11 - 這是照著　神在我們主基督耶穌裡成就的永恆旨意。
使徒行傳 22:14 - 他又說：‘我們祖先的　神選派了你，讓你明白他的旨意，看見那義者，聽見他口裡的聲音，
使徒行傳 22:15 - 因為你將要作他的見證人，向萬人見證你所看見、所聽見的。
哥林多前書 1:1 - 我是保羅，奉　神旨意蒙召成為基督耶穌的使徒，如今與索提尼弟兄
哥林多前書 1:24 - 但對那些蒙召的人，不論是猶太人還是希臘人，基督卻是　神的大能，　神的智慧。
路加福音 10:21 - 就在那時，耶穌因聖靈而歡樂，說：“父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來，卻向小孩子啟示了。父啊，是的，因為這就是你的美意。
提摩太後書 1:9 - 神拯救了我們，以聖召呼召我們，不是按我們的行為，而是按他自己的永恆計劃和恩典；這恩典是他在萬世以前，在基督耶穌裡賜給我們的，
哥林多前書 15:10 - 然而靠著　神的恩典，我才成為現在的我，而且他賜給我的恩典並不徒然；相反，我比所有使徒都更加勞苦—其實不是我，而是　神的恩典與我同在。
彼得前書 5:10 - 但是賜一切恩典的　神，就是在基督裡召你們進入他永遠榮耀的那一位，在你們暫時受苦之後，將親自使你們復原、堅固、有力量、根基穩固。
帖撒羅尼迦後書 2:13 - 主所愛的弟兄們啊，我們應該常常為你們感謝　神，因為他從起初就揀選了你們，使你們靠聖靈分別為聖，相信真理，因而得救。
帖撒羅尼迦後書 2:14 - 為此，　神藉著我們所傳的福音呼召你們，好使你們獲得我們主耶穌基督的榮耀。
羅馬書 1:1 - 我是保羅，基督耶穌的奴僕，蒙召成為使徒，奉命傳揚　神的福音。
哥林多前書 1:9 - 神是信實的，你們蒙他呼召，可以和他的兒子—我們的主耶穌基督親密相處。
使徒行傳 13:2 - 他們侍奉主和禁食的時候，聖靈說：“你們要為我把巴拿巴和掃羅分別出來做我召他們做的工作。”
使徒行傳 9:15 - 主對他說：“你去吧，這人是我揀選的器皿，要在外族人、君王和以色列人面前擔負我的名。
以賽亞書 49:1 - 眾海島啊，要聽我說！遠方的列族啊，要留心聽！我還在母腹的時候，耶和華就呼召了我；我還在母親身體裡，他就呼喚我的名字。
以賽亞書 49:5 - 我還在母腹中時，耶和華就塑造我做他的僕人，好使雅各回轉歸向他，使以色列聚攏到他身邊。我在耶和華眼中為尊貴，我的　神是我的力量。現在耶和華說：
耶利米書 1:5 - “我還未使你在母腹中成形，就認識你；你未出娘胎，我已使你分別為聖，指定你為列國的先知。”

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 然而　神—我尚在母腹裡，他就已經把我分別出來，又施恩呼召我—既然樂意
新标点和合本 - 然而，那把我从母腹里分别出来、又施恩召我的　神，
和合本2010（上帝版-简体） - 然而，那位把我从母腹里分别出来、又施恩呼召我的上帝，既然乐意
和合本2010（神版-简体） - 然而，那位把我从母腹里分别出来、又施恩呼召我的　神，既然乐意
当代译本 - 然而，当我还在母腹中的时候，上帝就施恩将我分别出来并呼召了我。
圣经新译本 - 然而，当我在母腹里就把我分别出来，又用他的恩呼召我的那一位，
中文标准译本 - 然而神，就是当我在母腹里时就把我分别出来、又藉着他的恩典召唤我的那一位，乐意
现代标点和合本 - 然而，那把我从母腹里分别出来，又施恩召我的神，
和合本（拼音版） - 然而那把我从母腹里分别出来、又施恩召我的上帝，
New International Version - But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by his grace, was pleased
New International Reader's Version - But God set me apart from before the time I was born. He showed me his grace by appointing me. He was pleased
English Standard Version - But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace,
New Living Translation - But even before I was born, God chose me and called me by his marvelous grace. Then it pleased him
Christian Standard Bible - But when God, who from my mother’s womb set me apart and called me by his grace, was pleased
New American Standard Bible - But when He who had set me apart even from my mother’s womb and called me through His grace was pleased
New King James Version - But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb and called me through His grace,
Amplified Bible - But when God, who had chosen me and set me apart before I was born, and called me through His grace, was pleased
American Standard Version - But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his grace,
King James Version - But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
New English Translation - But when the one who set me apart from birth and called me by his grace was pleased
World English Bible - But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace
新標點和合本 - 然而，那把我從母腹裏分別出來、又施恩召我的神，
和合本2010（上帝版-繁體） - 然而，那位把我從母腹裏分別出來、又施恩呼召我的上帝，既然樂意
和合本2010（神版-繁體） - 然而，那位把我從母腹裏分別出來、又施恩呼召我的　神，既然樂意
當代譯本 - 然而，當我還在母腹中的時候，上帝就施恩將我分別出來並呼召了我。
聖經新譯本 - 然而，當我在母腹裡就把我分別出來，又用他的恩呼召我的那一位，
呂振中譯本 - 然而那從我母腹分別了我、藉他的恩召了我、的上帝、
中文標準譯本 - 然而神，就是當我在母腹裡時就把我分別出來、又藉著他的恩典召喚我的那一位，樂意
現代標點和合本 - 然而，那把我從母腹裡分別出來，又施恩召我的神，
文理和合譯本 - 然自母胎甄別我、以恩召我之上帝、
文理委辦譯本 - 然我自生時、上帝已定命恩召我、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 然自我母胎選我、以恩召我之天主、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 然選我於胎中、而召我以特恩者、
Nueva Versión Internacional - Sin embargo, Dios me había apartado desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia. Y, cuando él tuvo a bien
현대인의 성경 - 그러나 내가 태어나기도 전에 나를 택하시고 은혜로 나를 부르신 하나님이 자기 아들을 나에게 나타내어 이방인들에게 그분에 대한 기쁜 소식을 전하게 하시기를 기뻐하셨을 때 나는 사람과 의논하지 않았으며
Новый Русский Перевод - Но когда Бог, избравший меня еще до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел
Восточный перевод - Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Но когда Всевышний, избравший меня ещё до моего рождения и призвавший меня Своей благодатью, захотел
La Bible du Semeur 2015 - Mais Dieu m’avait mis à part dès avant ma naissance et, dans sa grâce, il m’a appelé à le connaître.
リビングバイブル - ところが、あることが起こったのです。生まれる前から、私をご自分のものとして選んでおられた神様が、驚くべき愛と恵みをもって、私に声をかけてくださったのです。
Nestle Aland 28 - Ὅτε δὲ εὐδόκησεν [ὁ θεὸς] ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
unfoldingWord® Greek New Testament - ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ, ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου, καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ,
Nova Versão Internacional - Mas Deus me separou desde o ventre materno e me chamou por sua graça. Quando lhe agradou
Hoffnung für alle - Aber Gott hatte mich in seiner Gnade schon vor meiner Geburt dazu bestimmt, ihm einmal zu dienen. Als die Zeit dafür gekommen war,
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng Đức Chúa Trời yêu thương tuyển chọn tôi từ trong lòng mẹ, ban ơn kêu gọi tôi,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แต่เมื่อพระเจ้าทรงเลือกข้าพเจ้าไว้ตั้งแต่กำเนิด และทรงเรียกข้าพเจ้าโดยพระคุณของพระองค์ พระองค์พอพระทัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่เมื่อพระองค์ผู้แต่งตั้งข้าพเจ้าตั้งแต่ข้าพเจ้าอยู่ในครรภ์มารดา มีความยินดี และเรียกข้าพเจ้าโดยพระคุณของพระองค์
Thai KJV - แต่เมื่อเป็นที่ชอบพระทัยพระเจ้า ผู้ได้ทรงสรรข้าพเจ้าไว้แต่ครรภ์มารดาของข้าพเจ้า และได้ทรงเรียกข้าพเจ้าโดยพระคุณของพระองค์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แต่พระเจ้ามีความเมตตากรุณาต่อผม พระองค์เลือกผมตั้งแต่ผมยังอยู่ในท้องแม่ซะอีก แล้วพระองค์ก็เรียกให้ผมมารับใช้พระองค์
onav - وَلَكِنْ، لَمَّا سُرَّ اللهُ، الَّذِي كَانَ قَدْ أَفْرَزَنِي وَأَنَا فِي بَطْنِ أُمِّي ثُمَّ دَعَانِي بِنِعْمَتِهِ،

羅馬書 9:24 - 這些器皿就是我們，　神不僅從猶太人當中把我們呼召出來，也從外族人當中呼召。
撒母耳記上 12:22 - 要知道，耶和華為了自己大名的緣故，不會丟棄他的子民，因為他決意要讓你們做他的子民。
以弗所書 1:9 - 他照著自己在基督裡預先安排的美意，讓我們知道他旨意的奧祕；
提摩太前書 1:12 - 我感謝我們的主基督耶穌，就是賜我能力的那一位，因為他認為我忠心，指派我侍奉。
提摩太前書 1:13 - 雖然我從前褻瀆　神，迫害教會，暴虐欺凌，但是我蒙了憐憫，因為我是在不信的時候，由於無知才那樣做的。
提摩太前書 1:14 - 並且，我們主的恩典格外充沛，使我在基督耶穌裡有信心和愛。
羅馬書 1:5 - 藉著他，為了他的名，我們領受了恩典成為使徒，要在萬族當中使人因為相信而順從，
申命記 7:7 - 不是因為你們的人數比各民族都多，耶和華才深愛你們，揀選你們—其實，在所有民族之中，你們的人數是最少的，
申命記 7:8 - 而是因為耶和華愛你們，又因為他信守他向你們列祖所起的誓，他才用強勁的手把你們領出來，救贖你們脫離為奴之家，脫離埃及王法老的手。
以弗所書 1:5 - 他又按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，歸屬於他，
歷代志上 28:4 - 儘管如此，耶和華以色列的　神在我父的全家中揀選我作以色列的王，直到永遠；因為他揀選猶大作為領袖。因此在猶大家揀選我的父家，在我父親的兒子中他又喜悅我為王，統治全以色列；
歷代志上 28:5 - 耶和華還賜給我許多兒子，並且在我的眾多兒子中，他揀選我的兒子所羅門，在耶和華的國裡，坐在國位上統治以色列。
羅馬書 8:30 - 所預先命定的人，他又呼召他們；所呼召的人，他又稱他們為義；所稱為義的人，他又使他們得榮耀。
加拉太書 1:6 - 我很震驚！你們竟然這麼快就離棄那位藉著基督恩典呼召你們的　神，轉投了別的福音。
路加福音 1:15 - 他將要在主面前為大，葡萄酒和其他酒都不喝，未出母腹就被聖靈充滿。
路加福音 1:16 - 他要使許多以色列人轉向主—他們的　神。
馬太福音 11:26 - 父啊，是的，因為這就是你的美意。
以弗所書 3:11 - 這是照著　神在我們主基督耶穌裡成就的永恆旨意。
使徒行傳 22:14 - 他又說：‘我們祖先的　神選派了你，讓你明白他的旨意，看見那義者，聽見他口裡的聲音，
使徒行傳 22:15 - 因為你將要作他的見證人，向萬人見證你所看見、所聽見的。
哥林多前書 1:1 - 我是保羅，奉　神旨意蒙召成為基督耶穌的使徒，如今與索提尼弟兄
哥林多前書 1:24 - 但對那些蒙召的人，不論是猶太人還是希臘人，基督卻是　神的大能，　神的智慧。
路加福音 10:21 - 就在那時，耶穌因聖靈而歡樂，說：“父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來，卻向小孩子啟示了。父啊，是的，因為這就是你的美意。
提摩太後書 1:9 - 神拯救了我們，以聖召呼召我們，不是按我們的行為，而是按他自己的永恆計劃和恩典；這恩典是他在萬世以前，在基督耶穌裡賜給我們的，
哥林多前書 15:10 - 然而靠著　神的恩典，我才成為現在的我，而且他賜給我的恩典並不徒然；相反，我比所有使徒都更加勞苦—其實不是我，而是　神的恩典與我同在。
彼得前書 5:10 - 但是賜一切恩典的　神，就是在基督裡召你們進入他永遠榮耀的那一位，在你們暫時受苦之後，將親自使你們復原、堅固、有力量、根基穩固。
帖撒羅尼迦後書 2:13 - 主所愛的弟兄們啊，我們應該常常為你們感謝　神，因為他從起初就揀選了你們，使你們靠聖靈分別為聖，相信真理，因而得救。
帖撒羅尼迦後書 2:14 - 為此，　神藉著我們所傳的福音呼召你們，好使你們獲得我們主耶穌基督的榮耀。
羅馬書 1:1 - 我是保羅，基督耶穌的奴僕，蒙召成為使徒，奉命傳揚　神的福音。
哥林多前書 1:9 - 神是信實的，你們蒙他呼召，可以和他的兒子—我們的主耶穌基督親密相處。
使徒行傳 13:2 - 他們侍奉主和禁食的時候，聖靈說：“你們要為我把巴拿巴和掃羅分別出來做我召他們做的工作。”
使徒行傳 9:15 - 主對他說：“你去吧，這人是我揀選的器皿，要在外族人、君王和以色列人面前擔負我的名。
以賽亞書 49:1 - 眾海島啊，要聽我說！遠方的列族啊，要留心聽！我還在母腹的時候，耶和華就呼召了我；我還在母親身體裡，他就呼喚我的名字。
以賽亞書 49:5 - 我還在母腹中時，耶和華就塑造我做他的僕人，好使雅各回轉歸向他，使以色列聚攏到他身邊。我在耶和華眼中為尊貴，我的　神是我的力量。現在耶和華說：
耶利米書 1:5 - “我還未使你在母腹中成形，就認識你；你未出娘胎，我已使你分別為聖，指定你為列國的先知。”