逐节对照
- New Living Translation - The people of Bethel and Ai 223
- 新标点和合本 - 伯特利人、艾人共二百二十三名；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 伯特利人和艾人共二百二十三名；
- 和合本2010（神版-简体） - 伯特利人和艾人共二百二十三名；
- 当代译本 - 伯特利人和艾人二百二十三名；
- 圣经新译本 - 伯特利人和艾人共二百二十三人。
- 中文标准译本 - 伯特利和艾城的人，两百二十三人；
- 现代标点和合本 - 伯特利人、艾人共二百二十三名，
- 和合本（拼音版） - 伯特利人、艾人共二百二十三名；
- New International Version - of Bethel and Ai 223
- New International Reader's Version - There were 223 from Bethel and Ai.
- English Standard Version - The men of Bethel and Ai, 223.
- Christian Standard Bible - Bethel’s and Ai’s men 223
- New American Standard Bible - the men of Bethel and Ai, 223;
- New King James Version - the men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three;
- Amplified Bible - the men of Bethel and Ai, 223;
- American Standard Version - The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.
- King James Version - The men of Beth–el and Ai, two hundred twenty and three.
- New English Translation - the men of Bethel and Ai: 223;
- World English Bible - The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.
- 新標點和合本 - 伯特利人、艾人共二百二十三名；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 伯特利人和艾人共二百二十三名；
- 和合本2010（神版-繁體） - 伯特利人和艾人共二百二十三名；
- 當代譯本 - 伯特利人和艾人二百二十三名；
- 聖經新譯本 - 伯特利人和艾人共二百二十三人。
- 呂振中譯本 - 伯特利 人和 艾 人 二百二十三名。
- 中文標準譯本 - 伯特利和艾城的人，兩百二十三人；
- 現代標點和合本 - 伯特利人、艾人共二百二十三名，
- 文理和合譯本 - 伯特利及艾之人、二百二十三人、
- 文理委辦譯本 - 伯特利及埃之民、二百二十三人。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 伯特利 民與 艾 民、共二百二十三人、
- Nueva Versión Internacional - de Betel y de Hai 223
- 현대인의 성경 - 벧엘과 아이 사람 223명,
- Новый Русский Перевод - Вефиля и Гая 223;
- Восточный перевод - Вефиля и Гая 223
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вефиля и Гая 223
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вефиля и Гая 223
- La Bible du Semeur 2015 - Ressortissants de Béthel et d’Aï : 223.
- Nova Versão Internacional - de Betel e Ai, 223;
- Hoffnung für alle - aus Bethel und Ai 223;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Người Bê-tên và A-hi 223 người.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชาวเบธเอลและชาวอัย 223 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ผู้ชายจากเบธเอลและอัย 223 คน
- Thai KJV - ชาวเบธเอลและชาวอัย สองร้อยยี่สิบสามคน
交叉引用
- Joshua 7:2 - Joshua sent some of his men from Jericho to spy out the town of Ai, east of Bethel, near Beth-aven.
- Joshua 8:17 - There was not a man left in Ai or Bethel who did not chase after the Israelites, and the town was left wide open.
- Joshua 8:9 - So they left and went to the place of ambush between Bethel and the west side of Ai. But Joshua remained among the people in the camp that night.
- Nehemiah 7:33 - The people of West Nebo 52
- Genesis 12:8 - After that, Abram traveled south and set up camp in the hill country, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built another altar and dedicated it to the Lord, and he worshiped the Lord.